תגיד לי איך? זו שאלת השאלות
לאורך הים
עופרה חזה
מילים: איילה אשרוב
לחן: איילה אשרוב
תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איפה יש עולם אחר לחיות
תגיד לי למה אין אמת רק הזיות
אז למה לנסות ולהמשיך עכשיו לבכות
לאורך הים
אין גלים יש עולם
שנשבר לרסיסים על המזח
תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איפה יש עולם אחר לחיות
כשאנשים רצים אל תופת כמו אל ים
אני ארוץ אל תוך האש אם יחזרו משם
לאורך הים
אין גלים יש עולם
שנשבר לרסיסים על המזח
תגיד לי איך עם המוות אתה חי
מסתיר הדמעות בכל לילה תגיד לי עד מתי
האש שקוראת לי לא נמצאת שם באמת
וזה שנעלם, האם יחזור או כבר מת?!.
לאורך הים
אין גלים יש עולם
שנשבר לרסיסים על המזח
תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איך...
פוסטים פופולאריים
-
העורב מאת אדגר אלן פו . תרגום מאנגלית ע"י רות פלדי
2/7/08 | 6508 צפיות
-
הזמנה לתערוכה בבאר שבע
15/2/09 | 945 צפיות
-
צלילים מעולמות קסומים
25/11/13 | 651 צפיות
-
תערוכתי בעומר
17/1/15 | 1039 צפיות
-
אי הבנה
19/3/10 | 844 צפיות
-
כחול
27/9/10 | 957 צפיות
תכנים אחרונים
תרגום שירה, מחקר השוואתי בין המכונה לאדם
8
יום שלישי, 16/2/10, 14:11
| מצ"ב קישור למאמר על מחקר השוואתי בנושא הדן בתרגום "העורב" מאת אדגר אלן פו, והכולל גם את התרגום שלי לפואמה. מחבר המאמר |
בדיחה
1
יום ראשון, 20/12/09, 10:38
| כמה נזירות חדשות עמדו לפני טקס הקבלה למסדר. כשהן לבושות שמלות לבנות, הן נכנסו לבית התפילה עם אם-המנזר כדי לעבור את הטקס של נישו |
חבל שהוא במיעוט
5
יום ראשון, 20/12/09, 09:41
| היה יכול להיות עולם יותר שפוי. כדאי להאזין. http://www.youtube.com/watch?v=O2wvqDfitLY |
פרופיל
תגיות
ארכיון
תגובות אחרונות
-
RONISAGIV
בתגובה על תרגומים שלי מצרפתית
-
שיטת השקשוקה
בתגובה על מיהו אלדד יניב?
-
face
בתגובה על חתולים 1
-
debie30
בתגובה על חתול 8
-
kimchid
בתגובה על חתול 10
-
debie30
בתגובה על תערוכתי בעומר
