כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    (S) CRAP BOOK

    תכנים אחרונים

    R.E.M. - Feeling Gravity's Pull תרגום

    0

    מוזיקה   תרגום, r.e.m.

    יום שבת, 22/8/15, 10:56

    R.E.M - הלהקה שהתחילה כלהקת קולג'ים אינטליגנטית ואלמונית וגדלה לממדי מפלצת איצטדיונים משעממת. זה מתוך השלישי שלהם, שמכר בשנה מה שהגדולים שלהם מכרו בארבע שעות. בלי קשר כמובן - קרם דה לה קרם. ציור השיר הזה. Feeling Gravity...

    קרא עוד | 0 תגובות | 958 צפיות

    Fink - Shakespeare

    5

    מוזיקה   שיר, תרגום

    יום שלישי, 22/7/14, 16:14

    Fink - Shakespeare הו למה הו למה מלמדים אותנו שייקספיר כשאתה רק בן 16אין לך מושג על מה הם מדברים הו רומיאו הו רומיאו הוא חושב שזה עניין של אהבההכל מסיכות ונשיקות מהמרפסתזה יותר עמוק מזה אחיזאת פאקינג טרגדיה הו את לימדת ...

    קרא עוד | 8 תגובות | 2425 צפיות

    אהבה קוראת לך בשמך / לאונרד כהן (1971)

    6

    מוזיקה   לאונרד כהן, שיר, תרגום

    יום חמישי, 29/8/13, 09:43

    ימים שבין חושך ובין אור. הסתלקותו של גבריאל בלחסן עליו השלום והחסד, הלמה בי קשות ובזמן מורכב גם כך. כשנחלצתי, בהאזנה כמעט מקרית, פגשתי את השיר הזה שהבין אותי, ונכנסתי אליו. קראתי לא מזמן את "החיים של לאונרד כהן" של סילב...

    קרא עוד | 5 תגובות | 2130 צפיות

    לאונרד כהן / עפיפון הוא קורבן (1965)

    7

    מוזיקה   שיר, תרגום, לאונרד כהן

    יום שישי , 12/4/13, 12:33

    לאונרד כהן. עילוי. כבל חזק ודו כיווני מהאדמה הקשה לרקיעים הגבוהים.שוב נשביתי במילותיו, ושוב, כדי לצלול לתוכן, חיפשתי לה מקבילות עבריות, למרות שיצאו לי לעיתים עווריות.שבת שלום בני אדם. שבת שלום לאונרד כהן. עפיפון הוא קורב...

    קרא עוד | 2 תגובות | 1370 צפיות

    רוצה אותך

    21

    מוזיקה   תרגום, אלוויס קוסטלו

    יום שלישי, 21/8/12, 22:58

    שתיים וחצי הקוראות שלי יודעות שמדי פעם אני נותן בתרגומי שירים, קצת בשביל הטכניקה והרבה בשביל הרגש. כבר שבועיים שמעקצץ לי להיכנס בשיר הזה ואתמול אזרתי את האומץ.במהלך התרגום כמובן ששמעתי את השיר כמה פעמים. לא קל. עכשיו אני...

    קרא עוד | 13 תגובות | 2555 צפיות

    תודה

    10

    מוזיקה   תרגום, אלאניס מוריסט

    יום שני, 11/6/12, 02:08

    לשיר הזה הגעתי בעקבות התמונה הזאת: אתם אולי מכירים את ניסוי ה"אינטליגנציה של המים", זה ניסוי שבו מצלמים במיקרוסקופ אלקטרוני חלקיקים של מים טהורים, ושוב את אותם מים, אחרי שבורכו בברכות שונות ואחרי שנחשפו לצורות שונות של א...

    קרא עוד | 5 תגובות | 1734 צפיות

    תחת שביל החלב הלילה - יום כיפור 2010

    10

    מוזיקה   תרגום, צרץ

    יום שישי , 17/9/10, 17:44

    לפעמים כשהמקום הזה נהיה ריק קצתצליל הנשימה מתערבב עם האוראני חושב עלהקסם חסר האהבה הזהתחת שביל החלב הלילה הורידו את הוילון על ממפיסהורידו את הוילון לגמריאין לי זמן להתייעצויות פרטיותתחת שביל החלב הלילההלוואי וידעתי מה את...

    קרא עוד | 6 תגובות | 1528 צפיות

    תיזהרו ממוקשים שהנחתם בעצמכם

    34

    מוזיקה   תרגום, סטינג

    יום שלישי, 2/2/10, 12:16

    מרגיש שממש לא מזמן "חזרתי לעצמי" בהרבה מובנים, בטח בבלוג הזה, אבל גם בעוד מקומות, וכבר אני מבקש לקחת אתכם לפאוזה קטנה מדיווח אודות רצף הזמן שהיומן המקוון הזה אמור להעביר לטובת פיקניק קצר על גדת החיים עם שיר שאני מאד אוה...

    קרא עוד | 38 תגובות | 2130 צפיות

    אפילו אחרי הכל

    13

    מוזיקה   שיר, תרגום, גלעד שליט, פינלי קוואי

    יום שישי , 11/12/09, 07:34

    בבוקר אחרי שאורית הלכה הוצאתי את הדיסק של פינלי קוואי כדי לשמוע את sunday shining המשמח והאופטימי אבל אז בא השיר הזה והכניס לי ישר בלב. כשהתיישבתי לתרגם אותו הופתעתי לגלות שחלק מהמילים האמיתיות הן אחרות מאחיותיהן שפונטית...

    קרא עוד | 15 תגובות | 1649 צפיות

    כל מה שאת צריכה להיות זאת את

    9

    מוזיקה   תרגום, אצטק קאמרה

    יום רביעי, 2/12/09, 18:24

    Aztec Camera - Somehwere in my heart (Roddy Frame) קיץ בא לעיר היכן שהאוויר עומד תינוק חדש נולד אל תוך ההרג המופרז למי אכפת מה אנשים אומרים אנחנו הולכים בכביש המהיר של האהבה שאיפות ואהבה לובשות כפפות איגרוף ולבבות שרים ...

    קרא עוד | 7 תגובות | 1200 צפיות

    מגדל השיר (Leonard Cohen - Tower Of Song)

    11

    מוזיקה   תרגום, לאונרד כהן

    יום שישי , 9/10/09, 14:21

    מטפס על עצים גבוהים רק כדי לראות שיש אנשים שחיים על ענפים 100 מטר מעלי. נהנה מהטיפוס בכל מקרה. מתחיל בשבוע הבא ללמד קורס האזנה מודרכת למוסיקה (שני) בבית הספר של הילדים שלי. השעור השלישי יהיה על השיר הזה, ועל הקאוור המדה...

    קרא עוד | 5 תגובות | 1870 צפיות

    אהובה אהבה (חזרי אלי)- (Leonard Cohen - Lover Lover Lover)

    7

    מוזיקה   תרגום, שיר, לאונרד כהן

    יום שישי , 25/9/09, 03:31

    לאונרד כהן היה מדהים הלילה. אהובה אהבה / לאונרד כהן (אמיר אשר) שאלתי את אבא שלי אמרתי לו אבא שנה לי את השם זה שאני משתמש בו עכשיו הוא מכוסה בחשש בזוהמה בפחדנות ובבושה כן אהובה אהבה אהובה מאהבת אהובה אהובה אהובה אהובה חז...

    קרא עוד | 6 תגובות | 1952 צפיות

    פרופיל

    אמיר אשר
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    ארכיון

    פיד RSS

    וידאו