כותרות TheMarker >
    ';

    ספורי משפחה

    אני בת 57 אמא ל3 ילדים וגם לבעל, אהבתי לעסוק בספורט והיום אני רואה בטלויזיה או מתעדכנת באינטרנט, הענפים האהובים עלי הם אתלטיקה וכדור יד.
    אוהבת כל מה שהחיים מציעים לי, בשלוש שנים האחרונות הם מציעים לי הרבה פחות, אבל אני שואבת מספיק כוחות בכדי לקחת.
    אנחנו משפחה נורמטיבית עם הרבה סיפורים מעניינים, חלקם קשים וחלקם קלים אולם הכל מטובל בהומור.

    תכנים אחרונים

    2 תגובות   יום ראשון, 31/3/13, 02:20

    חודשיים עברו מאז סיום מסעו של ליאור.

    כך התחיל המסע אלה התמונות הראשונות שפורסמו בברזיל

    ''

    ליאור מנסה לחזור לשגרה. שגרה שאין בה עיתונאים וצלמים שרצים אחריו שגרה שאין בה ראיונות לטלויזיה ושגרה שאין יותר חיפושים של המשפחה הביולוגית. שגרה שהמשפחה היחידה שלו היא משפחתו שתמיד עמדה לצידו ותמכה בו לאורך המסע הלא פשוט שעבר.

     כיצד הסתיים המסע של ליאור, מסע שארך שבע שנים, בשנים האלה הוא למד את שפת האם הביולוגית שלו שבמקרה וימצא אותה יוכל לתקשר איתה וכדי לחפש אותה הוא היה חייב ללמוד את שפתה כי בברזיל רובם דוברי פורטוגזית בלבד. לאורך המסע הוא פגש אנשים מכל הסוגים, מתנדבות מברזיל שעושות ימים כלילות לנסות למצוא את המשפחות הביולוגיות,

    אלה שלוש מתנדבות מתוך הקבוצה

    ''

    שופטים שכיהנו בשנות ה -80 שידעו מה מתרחש וגם הם היום מנסים לעזור, הוא פגש עיתונאים שסיפרו את הסיפור שלו

    בברזיל

     

    ליאור ומוניקה העיתונאית מול בנין העיתון

     

    ,

    ''

    הוא פגש כותבת טלנובלות שכתבה טלנובלה על בסיס הסיפור שלו ושיבצה קטעים שלו ושל מאומצים אחרים בסדרה.

    ,ליאור מופיע בטלנובלה

    ''

    ''

    הוא פגש משפחות ביולוגיות שמסרו את הילדים לאימוץ והילדים מצאו אותם

    מפגש בין האמהות הביולוגיות לשני צעירים בטלויזיה

    ''

     

    , כאלה שהילדים נחטפו מהם.

    ''

    מסע ארוך שלפעמים היו רגעים של התרגשות גדולה מאד כאשר הוא עזר במציאת משפחות ביולוגיות של מאומצים אחרים והמשפחות נמצאו.

    אכזבות גדולות שלו אישיות כאשר הוא קיבל הודעות כי הוא הבן של..... או אח של............. והבדיקות הוכיחו כי לא כך הדבר.

    ליאור וז'אן שטען הוא אחיו הם לא, אבל הם חברים מאד טובים.

    ''

     

    באחת מהשיחות שלנו ליאור סיפר לי מה ריגש אותו מאד בברזיל , באחד הימים לקחו אותם (ליאור נסע לבזיל עם עוד 3 חברים מאומצים) לבית יתומים, בכניסה לבית היתומים התחושה שלו כך הוא מספר הייתה כי גורלו יכול היה להיות כמו גורל הילדים שהוא הולך לפגוש בעוד רגע, המחשבה הזו ריגשה אותו מאד,החדר הראשון אליו הם נכנסו היה חדר התינוקות ומה שהדהים אותו והיכה בו היה השקט שהיה בחדר הזה, תינוקות בני שלושה חודשים עד שנה שוכבים במיטות ושותקים, אין בכי. את לא מבינה הוא אומר לי זה היה שקט שצעק לשמים קשה היה לגשת למיטות ולהסתכל בתינוקות האפטיים האלה, מי שלא היה שם לעולם לא יבין את מה שעברתי שם, משם הם עברו לחדר עם קבוצת ילדים בני שלוש עד חמש רק נכנסתי כך הוא מספר ניגש אלי ילד קטן אחז לי בזרת ולא עזב אותי ובכל הזמן הזה הוא שאל אותי אם אני מאמץ אותו, מה יכולתי לענות לאותו ילד מלבד להרים אותו ולחבק אותו ולהבטיח לו שבביקור הבא שלי בברזיל אני אבוא לבקר אותו. רק לאחר שהם יצאו מבית היתומים הם הרשו לעצמם להתפרק ולבכות כילדים קטנים, זאת החוויה הכי קשה שעברתי בחיי. כשהם יוצאים משם בוכים וכואבים החליטו כי הם נכנסים לחנויות שהיו ליד וקנו מכל הבא ליד וחזרו לחלק את הדברים לילדים.

    ליאור והחברים בבית היתומים

    ''

    לוקח לליאור זמן להתאושש מהנסיעה, מהבדיקות, מהראיונות לעיתונות הברזילאית ולטלויזיה הברזילאית, 

    עוברים עוד כמה ימים וליאור ואני מתיישבים לשיחה זו השיחה הראשונה מאז שהוא חזר שבה הוא מספר על הרגשות שלו על הכאב והאכזבה ועל המסקנה אליה הגיע,

    אמא את יודעת שלאורך כל השנים שחיפשתי את המשפחה הביולוגית ידעתי שאתם תומכים ועומדים מאחורי ולכן הפכתי עולם בכדי למצוא אותם, רציתי לדעת האם מעבר למה שיש לי כאן אותכם ואת האחיות שלי יש לי עוד אחים רציתי לדעת מי האישה שילדה אותי והחליטה לוותר עלי והסיבה ממש לא חשובה לי. היום הגיע  הזמן לסגור את המעגל, הייתי בברזיל ראיתי היכן נולדתי, ראיתי משפחות ביולוגיות מתחברות לילדים המאומצים ואני הבנתי כי מבחינתי עשיתי הכל מכל וכל. ברזיל תמיד תהייה בליבי, אני אחזור לברזיל כי יש לי שם משפחות שלמות שאימצו אותי וחיבקו אותי באהבה רבה. מה שיש לי כאן לעולם לא יהיה לי במקום אחר. 

    תם עידן ברזיל.

    ליאור מטייל בברזיל

    תמונה

    קישור לכתבה על ליאור

    http://diariocatarinense.clicrbs.com.br/sc/diario-da-redacao/noticia/2012/12/personagem-da-serie-orfaos-do-brasil-conhece-a-sede-do-grupo-rbs-em-sc-3995327.html

     

    ''

    בינתיים למרות שליאור מנסה להתנתק מסיפורי האימוץ פונים אליו לא מעט ילדים שאומצו ומבקשים את עזרתו, הוא עדין ממשיך לעזור לאחרים אולם את סיפורו האישי הוא סיים.

    דרג את התוכן:
      0 תגובות   יום שלישי, 22/1/13, 21:45

       

      ''

       

      מעולם לא חשבתי שאני אתעסק עם בדיקות D N A ומסתבר שלכל דבר יש פעם ראשונה. 

      בחודשיים האחרונים מסתובבים חיינו סביב הבדיקות הללו. 

      כתבתי לא מעט פוסטים על האימוץ של ליאור ועל התהליכים שליאור עובר ועל החיפושים שלו, ולמעשה אפשר לומר כי הוא הפך אבן על אבן בכדי למצוא את משפחתו הביולוגית

      העליתי לכאן כתבות שנכתבו בברזיל על האימוץ הבלתי חוקי שנעשה ושההורים המאמצים היו שותפים לו ללא ידיעתם. 

      סיפרתי לכל העולם ואשתו כי ליאור ועוד ילדים כמוהו מחפשים את המשפחה הביולוגית ולחלקם צלח המזל והם מצאו את המשפחות הביולוגיות ולחלקם לא, ליאור משויך לחלק של הלא.

      ליאור פנה לעיתונאים ברזילאים  ולטלוויזיה הברזילאית. 

      אני רוצה לשתף אותכם בהמשך הסיפור (כנראה סיפור שלעולם לא יגמר )מכל הכתבות והפרסומים שפורסמו בברזיל פנה בחור צעיר לליאור וטען שהוא אחיו מצד האבא, כשליאור קיבל את התמונה של אותו בחור הוא היה בשוק מהדמיון של שניהם, שניהם החליטו לעשות בדיקת D.N.A ליאור שלח מכאן את הבדיקה והבחור העביר שם את הבדיקה שלו אלא שהבירוקרטיה שאנו מתלוננים עליה כאן בארץ היא כאין וכאפס לעומת ברזיל וכך קרה שהבדיקה של ליאור טיילה בכמה משרדים כל אחד פתח בדק נגע וכשהגיעה הבדיקה למעבדה התוצאה הייתה שהבדיקה מזוהמת.

      לאחר חודשיים של ציפייה זו התשובה שהוא קיבל במילים קרות הבדיקה מזוהמת.

      אתם כבר מכירים את ליאור  (לפעמים הוא מזכיר לי את נחום תקום ) והוא כמובן לא הרים ידיים ומצא אדם בברזיל שאליו הוא שלח את הבדיקה ואותו אדם יעביר את הבדיקה למעבדה. כל זה קרה לפני כשבועיים.

      בינתיים ליאור ועוד 3 חברים הוזמנו ע"י ערוץ הטלויזיה "גלובו"בברזיל להתארח באחת התוכניות שלהם על הנושא, דרך אגב בברזיל לא אומרים שהאימוצים לא היו חוקיים אלא שנעשה שם סחר בילדים. 

      ליאור נסע לפני שלושה ימים לברזיל, את התשובה שאמור היה לקבל ביום הנסיעה טרם קיבל, כך עובדים בברזיל, הזמן בשבילהם הוא רק המלצה, תאריך שעה ממש לא פקטור בחיי היום יום של הברזילאים.

      היום שוחחתי עם ליאור הוא מאד נהנה, מספר שריו יפיפיה  הם מטיילים על חשבון הטלויזיה וכל הזמן הזה ליאור מחכה לתשובה שהייתה אמורה להיות מוכנה לפני שלושה ימים.

      אני בארץ, וליאור בברזיל ארץ הולדתו ושנינו מחכים בכליון עיניים לרגע  האמת, תוצאת בדיקת ה -D/N/A  פתאום בדיקה שלעולם לא חשבתי שאתעסק בה הפכה לחשובה בחיי ליאור ובחיי משפחתנו בכלל.

      בעוד יומיים ליאור יתארח בתוכנית הטלויזיה בברזיל  הפחד הגדול שלי שהם יגידו לו את התשובה בטלויזיה בשעת השידור, לי נראה מאד מוזר שאין תוצאה שלושה ימים לאחר התאריך שהייתה צריכה להתקבל התשובה,כולנו יודעים שאחוז הרייטינג לטלויזיה חשוב הרבה יותר מאשר המרואיינים שמופעים בתוכנית,מכיוון שהשיחות ביננו קצרות מאד אינני יודעת כיצד חש ליאור והאם הוא חושב כמוני והאם הוא מכין את עצמו להפתעה שכזו במיוחד אם התוצאה תצא שלילית.

      אנחנו מחכים שבכל דקה הטלפון יצלצל ויאמר לנו את תוצאת הבדיקה .

      אני כאמא מאמצת מאחלת לליאור שהבדיקה תצא חיובית והוא יחזור הבייתה מברזיל כשהוא סוגר מעגל אחד ופותח מעגל נוסף רגוע יותר.

      מעגל שבו יידע על עברו על האישה שילדה אותו על האחים והאחיות הביולוגים הנוספים שיש לו.

      הפחד מהתשובה לפעמים משתק והמחשבות רצות בראש, מה יהיה אם התשובה תהיה שלילית? כיצד יגיב ליאור ומה יקרה אם התשובה תהייה חיובית וכאן אני יודעת כיצד יגיב ליאור.

      מתי יגיע הצלצול הגואל.

      עדכון בפוסט הבא


      דרג את התוכן:
        9 תגובות   יום רביעי, 22/8/12, 23:58

         

            קבוצה של ילדים מאומצים מברזיל שמחפשים את המשפחות הביולוגיות בעקבות הפרסום בעיתונות ובטלויזיה ממשלת ברזיל מתגייסת לעזור לילדים האלה למצוא את המשפחות הביולוגיות.                    ''        

         

         

         

        אני כותבת לא מעט על ליאור שלי, על החיפושים אחר משפחתו הביולוגית ועל הפסקת חיפושיו, סחרחרה שאיתה אנחנו חיים כבר כמה שנים.

        סיפרתי לכם על התחקירים שערך על הפניות למשרדי הממשלה השונים בברזיל על הפניות למשרדי זכויות הילד ועל התגובות שבחלקן היו נזעמות וגרמו לו להפסיק לחפש.

        סיפרתי לכם  שליאור למד את השפה הפורטוגזית בכדי שיוכל לתקשר עם ברזילאים שרובם דוברי פורטוגזית בלבד. במשך השנים ראיתי את ליאור בשלל גווני הרגשות, עצוב, כועס, בוכה, מתרגש עם ילדים אחרים שמצאו את משפחותיהם בעזרתו.

         

        בארץ האימוצים הם חוקיים כאשר הילד מגיע לגיל 18 הוא יכול לפתוח  את התיק במשרד הרווחה ולקבל פרטים  על האמא הביולוגית.

        בברזיל של שנות 80-90 מסתבר שחלק גדול מהאימוצים התבצעו בצורה לא חוקית, והיום שהבחורים/ות רוצים לדעת פרטים, לפתוח תיקים אין להם כלום אין להם קצה חוט שיוכלו להאחז בו, ולמרות שליאור נתקל בחומה בצורה תמיד נשארה בליבו תקווה קטנה 

         

        לאחר שנים של חיפושים ליאור הבין כי את משפחתו לא יוכל לאתר (כתבתי על כך פוסט נפרד ) הוא החליט לעזור למאומצים אחרים, ליאור שלמד את השפה הפורטוגזית על בוריה יצר קשר עם מתנדבות מברזיל וביחד הם הצליחו לאתר משפחות ביולוגיות של כמה מהילדים המאומצים. הסיפורים החלו להתפרסם ברחבי האינטרנט בברזיל ובשלב מסוים 

        העיתונאים ותוכניות טלויזה שונות התחילו להעניין בנושא. ליאור הבין שאם יצליח להגיע לתוכניות הטלויזיה הארצית וגם לעיתונות הארצית הדבר עשוי לעזור לו להגיע גם להגיע למשרדי הממשלה.

         

        לפני כחודש הגיעו לארץ מברזיל צוות טלויזיה ועיתונות והשלימו תחקירים וראיונות אחרונים לשם העלאת הכתבות לאויר.

         

        הכתבות החלו לצאת בשבוע שעבר כל יום כתבה עם ילדים שחלקם מצאו את המשפחות הביולוגיות חלקם טרם.

        בעקבות הכתבות התחילו לזרום הרבה בקשות של אמהות ביולוגיות לקבוצה, כל אחת וסיפור החיים שלה, רובן טוענות כי הבעל הוא שמכר את הילד/ה.

         

        הצלחת השבוע היא בחורה בשם יעלי שקיבלה הודעה קצרה בוידאו מהמשפחה הביולוגית, הוידאו הועבר לארץ וכאן תראו את תגובתה הראשונה.

         

         

        רואה בפעם הראשונה את הוידאו

        ''

         

        קישור לוידאו של יעל

        http://diariocatarinense.clicrbs.com.br/sc/noticia/2012/08/yael-stein-assiste-video-com-depoimento-da-mae-biologica-3850758.html

        תמונה מכתבה שהופצה בכל מדינת ברזיל בדף הראשון של העיתון לא להתיחס לתרגום גוגול מתרגם ממש לא טוב. 

        וכך החל הפרשה להתגלגל

         

        http://globotv.globo.com/rede-globo/jornal-hoje/t/edicoes/v/jovens-vitimas-de-trafico-infantil-buscam-pais-biologicos-apos-decadas/2075971/

         

        ליאור בתמונות שער של העיתון גלובל בברזיל

        l

        ''

         

        ‎Photo: Meu querido Lior, lhe  prometi e cumpri...! Você  na telinha da Globo em rede Nacional...lembra quando te falei isso? Hoje o Brasil inteiro viu e ouviu você!  Sua história, sua angústia, sua esperança, seu sonho.... tudo isso há de chegar  aos ouvidos de sua mãe biológica  que você tanto deseja encontrar. Estou muito feliz, principalmente porque a Mônica comprou esta briga junto com a gente. Ela que acompanhou toda a nossa luta desde o  início através das minhas queixas,  quando eu me sentia frustrada  com as recusas  de ajuda que recebíamos quase diariamente. Ela, guerreira como é,  'vestiu nossa camisa'  e colocou  a história em paula no jornal ></p> <p> </p> <p>אור מתרגשת בראיון עם העיתונאים מברזיל</p> <p> </p> <p><img alt=י

         

        כתבה על אור בעיתון גלובל בברזיל

        ‎Photo: Bom dia OR LUZ!! Tudo bem? Está havendo uma  grande divulgação em TV e Jornal. Sua mãe, se estiver em SC,   tem  grande possibilidade de ela ver tudo isso e reconhecer você! è o que esperamos.  Bjss‎

        קבוצת מאומצים במפגש עם העיתונאים בארץ

         

        ''

        ''

         

        מאומצים נפגשים עם העיתונאים בירושלים ובתל אביב

         

        תמונה

        תמונה

         

        גם היא מחפשת את המשפחה הביולוגית

        ''

         

        האימוצים הבלתי חוקיים נעשו בברזיל, היו כמה וכמה כנופיות, הצליחו להגיע לראשי הכנופיות ולראיין אותם, הם כולם טוענים שהם עשו טובה לילדים שאם לא הם הילדים האלה לא היו חיים היום או חיים בעוני קשה (אני כאמא מאמצת הייתי מעדיפה לדעת את האמת)

         

        דורון מצא את משפחתו הביולוגית דורון ואימו הביולוגית בתמונה  למעלה

         

         ''

         

        ולסיום התמונה שקיבלנו לפני שליאור הגיע אלינו בחלונית הקטנה וליאור בבית.

        ''

        ישנם אצלי עוד עשרות תמונות, כתבות, ווידאויים רבים.

        פרסמו את הפוסט הזה בכל מקום שתוכלו, כך אפשר יהיה לעזור לילדים רבים שרוצים לחפש ולא יודעים מהיכן ואיך להתחיל בנושא הזה.

        דרג את התוכן:
          4 תגובות   יום חמישי, 21/6/12, 14:18

           

          ליאור מחייג לאחד מחבריו המאומצים ואומר לו משפט קצר "האמא הביולוגית שלך נמצאה, בדיקת הד.נ.א אישרה זאת" ליאור שומע ניתוק, ליאור לא נבהל ולא מתרגש הוא מסביר לי שזו תגובה טבעית ובעוד כמה דקות הבחור יחזור אליו.  עובר זמן קצר והטלפון של ליאור מצלצל והבחור מתחיל בשיחה שנמשכת לתוך הלילה.

          קיימות בארץ כל כך הרבה עמותות מכל הסוגים והמינים, לחלוקות מזון, עזרה לנזקקים, עזרה לחולים. אפשר למלא דף שלם ולא לסיים על מספר העמותות שעושות עבודה נפלאה, לכל עמותה כזו או קבוצה שקמה בכדי לעזור ישנם מתנדבים חשבו לאיזה מספר גדול של אנשים אנו מגיעים שמתנדבים ומקדישים מזמנם למען האחר.

          מטרתי לא לכתוב על עמותות וקבוצות שקיימות ועוזרות אלא על התנדבות שונה לחלוטין שאינני יודעת כמה אנשים בארץ בכלל מודעים לה.

          אם שמתם לב כשפתחתי את הבלוג סיפרתי לכם על האימוץ של ליאור ובשלב מסוים שליאור הפסיק לחפש את אימו הביולוגית, בשלב ההוא של חייו הוא הרגיש שהחיפוש שואב ממנו את כל כוחותיו וההתעסקות עם הנושא ניטרלה אותו מלחיות חיים של בחור צעיר שצריך לעבוד, לבלות, להנות, וללמוד. כמות השעות שהוא הקדיש לנושא ביום הייתה רבה, בעצם הוא במשך כשנתיים או יותר עבד וחיפש את אימו הביולוגית אלה היו חייו, אני יכולה לומר לכם שכאמא הרגשתי הקלה שהוא לוקח פסק זמן מהנושא הוא טען שהוא גמר ויותר לא יחזור לנושא ואני בתוכי ידעתי שהוא לוקח רק פסק זמן. 

          ליאור לקח כשנה פסק זמן ושוב החל לעסוק בנושא  אלא שהפעם הוא החליט לא לחפש את אימו הביולוגית אלא לעזור לילדים אחרים שגם מחפשים את אימם והביולוגית ונתקלים בחומה בצורה.כידוע הילדים שאומצו בברזיל הגיעו לארץ עם תעודת לידה ועוד מסמך עם כמה מילים על האמא הביולוגית ובדיעבד הסתבר שהמסמכים הללו מזויפים ואין כל דרך לאתר את האם הביולוגית בניגוד לילדים שאומצו בארץ ויש להם תיק אימוץ. 

          ליאור החליט להתנדב, אם אינני יכול לעזור לעצמי אעזור לילדים אחרים.עם הידע הרב שהיה לו והמסמכים הרבים ממשרדי ממשלת ברזיל הוא הצליח לגייס מתנדבות בברזיל שיעזרו לו. ליאור החל לפרסם בכל מיני מקומות שהילדים המאומצים מברזיל כותבים, וכך בטפטוף החלו להגיע וליצור קשר ילדים מאומצים מברזיל.

          במשך השנה האחרונה ליאור מצד אחד המתנדבות מברזיל מהעבר השני הצליחו לאתר כמה אמהות ביולוגיות. כאמא לילד מאומץ שמסתכלת מן הצד ושומעת שיחה בין ליאור לילד מאומץ אחר (שגם מסמכיו מזויפים )מודיע לו כי נמצאה האישה שילדה אותו אני חווה חוויה רגשית מאד מאד גדולה. הרגע בו הילד המאומץ שומע כי אימו הביולוגית אותרה ובדיקת הד.נ.א תואמת והוא מנתק את הטלפון מבלי לומר מילה ורק לאחר כמה דקות חוזר בכדי לשמוע פרטים נוספים, מי שלא חווה רגע כזה לא יבין.

          ידוע משמועות כי ישנם בערך כ- 3000 ילדים מאומצים מברזיל כמחצית מהילדים הגיעו עם מסמכים מזויפים (על כך אכתוב בפעם אחרת)וכמו כל ילד מאומץ או רובם לפחות הם רוצים לדעת מה השורשים שלהם מי היא זו שילדה אותם ועוד הרבה שאלות שיש למאומצים. במשך הזמן הצלחתי להבין מה מושך את הילדים המאומצים לחפש את האמא הביולוגית, העניין של ההורות הוא לא הנושא המרכזי אצלם, הסיבות רבות ומשונות שילד ביולוגי לעולם לא יוכל להבין. כך שגם אם אני אומרת שהצלחתי להבין כנראה שעדין ישנם דברים שאני לא אבין לעולם.

          השבוע הגיע צוות עיתונאים מברזיל לארץ בכדי לערוך כתבה על הילדים המאומצים מברזיל (כל המשתתפים בכתבה הם ילדים מאומצים שהמסמכים שלהם מזויפים ) ליאור הזמין אותי ערב אחד להצטרף אליו לראיונות של הכתבת מברזיל עם שני ילדים שהאחד מצא את אימו הביולוגית והשני עדין בתהליכי חיפוש. ישבתי במשך ארבע שעות פעורת פה ומפנימה כל תשובה של הילדים המאומצים. הערכה שיש לילדים האלה להוריהם שמגדלים אותם השמירה על כבודם ומצד שני הכמיהה לדעת עוד ועוד על האמא הביולוגית (דבריו של הילד שאמו הביולוגית נמצאה )והשני שמייחל לרגע שיבשרו לו כי אימו הביולוגית נמצאה קשה מאד לתיאור ומילים לא יוכלו לעולם לתאר את החוויה הזו. כמה מאיתנו ישבו עם ילדים בני 24-27 ומקשיבים לאהבה שיש להם להורים שלהם ובכל זאת הם מחפשם את זו שילדה אותם.חבל שאינני יכולה להעלות את הוידאו אותו צילמתי (ליאור אישר לכתוב אולם אסר בפירוש להעלות את הסרטונים )

          מחר יום שישי אנו נארח את צוות העיתונאים ומכאן הם ייצאו בחזרה לארצם. מכיוון שהם אינם דוברים כל שפה אחרת מלבד פורטוגזית ליאור יהיה המתורגמן כפי שעשה זאת בכל הימים האחרונים. הכתבה תתפרסם בברזיל ויתכן שתעזור לעוד כמה ילדים לסגור מעגל בחייהם הסוערים.

          בפוסט הזה רציתי לומר שיש התנדבויות שהם של יחידים וההתנדבות היא מיוחדת.

          ליאור אינני בטוחה ויודעת אם אתה קורא כאן בבלוג אם כן אני רוצה לומר לך אני כל כך גאה בך

          אמא שאוהבת אותך


          דרג את התוכן:
            5 תגובות   יום שלישי, 4/10/11, 10:09

             ליאור שוב מחפש את משפחתו הביולוגית, משיחות עימו ומראייתי את ההתעסקות בנושא אני מבינה היום שעד שהוא לא יסגור את המעגל הוא ימשיך לחפש גם אם יהיו הפסקות ארוכות בין לבין, ואני מעלה כאן כתבה שהתפרסמה בברזיל על הילדים המאומצים בישראל, התמונות הן של ילדים שאומצו בברזיל וחיים בישראל,בהמשך אני מביאה את התרגום של ליאור לכתבה

             

            http://cafe.themarker.com/image/2374067/

             

             

            "חיפוש של העבר החטוף,( כותרת )

             

            סחר. הם נמכרו בעודם תינוקות ועכשיו רוצים לפגוש את ההורים הביולוגים.( הקדמה )

             

            פלוריאנאפוליס ( עיר בדרום דרום ברזיל ) - קישרי משפחה נחתכו לפני כ-שני עשורים, ובדרך הכי ברוטאלית שיש. תינוקות בעלי היסטוריה כואבת של סחר בילדים בינלאומי, עכשיו הצעירים, הקורבנות של הפרידה הזאת, מחפשים "לשחזר" ( לא ידעתי את המילה אז היא מתורגמת ישירות מהגוגל ) את מה שנלקח מהם- הזכות להכיר את הוריהם הביולוגים. בשנות ה-80, דרום ברזיל היתה פרוצה ( מבחינה חוקתית ), של כנופיות שלקחו תינוקות ומכרו אותם מחוץ לברזיל במדינות אירופה ומזרח התיכון. בישראל, ישנה קבוצה של מאומצים שמבקשים עזרה מממשלת ברזיל לפגוש שוב את משפחותיהם הביולוגיות. הם נבחרו בגלל צבע עורם ( אל תפגעי אני אישית חושב שכמה שיותר כהה עור ככה יותר סקסי ;-)...) אם היה להם עיניים כחולות או ירוקות המחיר עלה. הכנופיות היו בשליטתה של ארלט הילו, בקוריטיבה, ושל סזר פריירה ב"קמבוריו", שלהערכת המשטרה היו אחראים ליותר מ650 תינוקות שיוצאו מברזיל, באותה התקופה. באותה השנה ( אין לי מושג על איזו שנה היא מדברת...חחח ) "נחטפו" ( וזה בכוונה בגרשיים כי אף אחד לא יודע את האמת המדוייקת ) בכל המדינה כ-3000 תינוקות. קוריטיבה היא העיר המרכזית של ה"תוכנית". היום, אחרי 25 שנים, קבוצת מאומצים מברזיל בישראל, התאחדו כדי לאתר( לא מדוייק ) את העבר שנחטף מהם. אני ידעתי שאומצתי כשהייתי בן שש, ישבתי על המיטה של ההורים שלי ואמא באה לשבת איתי בעודה משחקת בשיער הראש שלי מספרת לי שיש לי שתי אמהות, אני חייכתי ולא הגבתי, כי עוד לא הבנתי את הנושא, סיפר ליאור ( 26 ), שחי בישראל והוא אחד הקורבנות מהכנופיה שסחרה בילדים, בראיון שנערך דרך האימייל."

            ****טוב זאת היתה הכתבה הקטנה בצד שמאל של העיתון למעלה, עכשיו אנחנו נרד למטה והכותרת המשנית היא: " הורים מאמצים מחכים בת"א -

             

            עם פורטוגזית שלמד ליאור , אומר שהוא חולם על לפגוש את ההורים הביולוגים, ""בכדי לאמץ כאן בישראל צריך להמתין  עד 7 שנים, ההורים שלי פגשו מישהי ברזילאית בשם ארלט הילו", לפי דברי הוריו של ליאור הם ראו את ארלט בפעם הראשונה באיזה בית מלון בת"א. "הגעתי לשדה התעופה בישראל עם עוד שני תינוקות, כמה ימים אחרי שנולדתי ( 21 יום למען הדיוק!), בשדה התעופה היו הורי המאמצים ביחד עם זוגות נוספים וארלט הילו והעורך דין צבי בזורה היה נוכח גם כן. כך, הגעתי לביתי החדש"., חוזר על ההיסטוריה שהוריו של ליאור סיפרו לו.

             

            ***עכשיו נלך לכתבה הימנית העליונה, הכותרת היא: "מחפשים בלי סוף ( קצת מוגזם אבל שיהיה חחח )

             

            עם שמות ומסמכים מזוייפים, הילדים משמאל למעלה ( אנחנו ) מקווים למצוא את המשפחות הביולוגיות ( היא התבלבלה ורשמה בטעות משפחות מאמצות במקום...) ליאור השאיר את ההיסטוריה שלו כתובה באינטרנט ומצא עזרה- סנדרה אנדרסה ואמנדה בולדק, האחראיות על האתרים לחיפוש נעדרים ברחבי ברזיל, העבירו את התיק של ליאור לקבלת עזרה(  כי הם בעצם קיבלו את האחריות על לעזור לי), כמו ליאור הופיעו צעירים נוספים שרצו לאתר את הביולוגים, " לא הצלחנו למצוא כלום למרות היעילות, חיפשנו את האינפורמציה על המסמכים וגילינו כי הם כולם מזוייפים" "מישהו מהמאומציםהגיע לברזיל כי חשב שמצא את אימו הביולוגית אך בדיקת הדיאנאיי הראתה תשובה שלילית" אמרה אמנדה.

            ע"פ סקר שנעשה, האימוצים מאוד מיסטוריים ותעודות הלידה מזוייפות. מישהי מיוחדת שהזדהתה כמו אמא של כמה ילדים אמרה " התקווה היא לאתר את האמהות האלה, בעזרת התמונות, ( ואז היא מצהירה )- שכל האמהות שילדיהם נלקחו מ85 עד 92 צריכות לחפש אותם."

             טוב, הכתבה הימנית באמצע העמוד


            escandalo mundo a legislacao :

            פירצות במערך התקנות בעולם..

             

            שערוריית הסחר בילדים בדרום ( ברזיל כמובן ) היתה כמו ( היא כתבה באופן מטאפורי - חלוקת מים ) בפאן האימוץ הלא חוקי. עד שנות ה90, נתנו לאמץ אימוץ אינטרנשיונלי.

            ישראל, מדינה שבה המון זוגות רצו לאמץ ולא הצליחו, וישראל הפכה לאחת המטרות העיקריות של הסחר הבינלאומי. מוערך כי לשם ( ישראל ) הגיעו יותר מ-2000 תינוקות באופן לא רגיל( כלומר את אני ועוד כמה, אלפים, חחח ) אם הבנתי נכון ארלט היתה באיזשהו תפקיד בבית המשפט לנוער והיא היתה ראש כנופיה של 24 שותפים בניהם : רוקחים, רופאים ועורכי דין, הכנופיה הצליחה לזייף מסמכים של תינוקות שאותם "ייצאו" לחו"ל. רכזתCEJA- הועדה השיפוטית לאימוץ בפאראנה, ג'ני ( משהו ) שחיה באופן אינטנסיבי בכל התקופה ההיא, היא עבדה ביחד עם הצוות המתואם של השופט ( אין מצב שאני מאיית את השם שלו..חחח)

            כנגד הסחר בילדים. ג'ני מספרת : " היינו צריכים לעשות עבודת שיחזור ביחד עם ה-פ.ד. ( משטרה פדרלית ), והתחלנו לעבוד ביחד גם עם בתי החולים". ג'ני זוכרת שהרגע הקשה ביותר, היה כאשר הצליחו לתפוס את האימוצים הלא חוקים, והיו צריכים לקחת את הילדים מהעתיד שלהם עם ההורים המאמצים. הזוגות המאמצים לרוב היו הקורבנות, פעם אחת הלכנו לאיזשהו בית מלון, והיה שם זוג עם שתי תינוקות תאומות, היה נדמה כי לקחנו את הנשמה של הזוג ( כאשר הם לקחו את התאומות מהזוג )." מספרת ג'ני." המון הורים ביולוגים לעולם לא אותרו" זכרה ג'ני. מפקד תחנת המשטרה "אידו רוזה" ( או משהו בסגנון ) היה אחד השוטרים במשטרה הפדרלית שעבד כדי לתפוס את הכנופיות שעבדו בחלקם בדרום ברזיל מספר : " תינוקות מ"קומבוריו" , "איטאז'אי" ו"ז'ויינויל" נחטפו' ( כל הערים נמצאות בסנטה קטרינה שבדרום ברזיל ), משם לקחה הכנופיה את התינוקות החטופים לקוריטיבה, שם נלקחו לבעל מרפאה, אח של אחד ממפקדי תחנת משטרה בפאראנה, שהיה מקבל את התינוקות ( וככל הנראה מכין את המסמכים שהיו צריכים כדי להוציאם מברזיל ), זכר מפקד תחנת המשטרה, אידו רוזה.

             

            מתחת לזה נמצאת הכתבה הקטנה עלי שאת גם ככה יודעת כבר את כל מה שרשום שם, הכתבה מדברת על הרצון שלי לפגוש את הורי הביולוגים ומה אני מוכן לעשות בשביל זה, מספרים שם עד כמה אני אוהב את ההורים הביולוגים שלי ועד כמה אין קשר בין הרצון שלי לאתר את הביולוגים לבין אהבתי את הורי..

             

            ליד הכתבה שלי מצד שמאל ישנה כתבה קטנה אני אכתוב לך אותה:

             

            "מישהי מקבוצת המתנדבות של סנדרה הצליחה ליצור קשר עם ארלט הילו, שבזמנו שימשה כמנהיגת הכנופיה, באחד התשובות שענתה דרך המייל : ""מה שעשיתי,עשיתי מתוך אהבה ומסירות"". היום אומרת ארלט, לא אפשרי בשבילי לעשות משהו עבורם ( עבורינו ). האנשים האלה ( ההורים הביולוגים ) היו אנשים צנועים ללא מגורים קבועים. היום הם נמצאים כאן ורק אלוהים יודע איפה הם.

            ואז היא ענתה על עוד שאלה שאנדראה שאלה אותה וסיפרה לה שאנחנו רוצים לפגוש את המשפחות הביולוגיות שלנו וארלט ענתה : ברצינות? אם אני אחת מהם, לעולם לא הייתי רוצה להכיר את הביולוגים שלי, בידיעה שהם הגרועים ביותר".

             

            ואז יש אותך ואת שי מהפורום של המאומצים בפייסבוק ואתם עונים על השאלה למה תרצו לפגוש את הביולוגים ואיך סיפרו לכם שאתם מאומצים...אם תרצי אתרגם את של שי.

             

            וזהו..חחח זאת כתבה קצת קשה לאור העובדה שאנחנו ממש נראים כמו חפץ שסוחרים בו ממקום למקום, אבל הכתבה מעלה את השאלה הבאה: האם אנחנו אמת מקוריטיבה או שמה אנחנו בכלל ממדינה אחרת בברזיל

            דרג את התוכן:

              פרופיל

              אוריתי1
              1. שלח הודעה
              2. אוף ליין
              3. אוף ליין

              ארכיון

              פיד RSS

              הפעילות שלי

              אין רשומות לתצוגה

              הקהילות שלי