כותרות TheMarker >
    מעבר ל-
    cafe is going down
    ';
    TheMarker Cafeלולה כץPut it right

    Put it right

    לא קיימת פגישה בארבע עיניים בארה\"ב
    או באנגליה, קיימת פגישה
    one on one.
    כשאומרים לך
    \"we must get together sometime\"
    - אל תוציא יומן ותחפש תאריך.

    הבלוג שלי יעסוק באי הבנות שקורות לא אחת, בגלל פערים ושונויות בתרבות ובשפה, ויציע פתרונות

    ארכיון : 6/2008

    Why your spell-checker can leave you with egg on your face

    ‎1

    עבודה ולימודים  

    יום ראשון, 29/6/08, 03:31

    Egg on your face? A very graphic idiom meaning that you’ve done something stupid. If you have the remnants of breakfast on your chin, everyone will see it but it’s unlikely in an English speaking culture that anyone will mentio

    קרא עוד | 0 תגובות | 897 צפיות

    Lost in Translation

    ‎1

      

    יום רביעי, 18/6/08, 18:58

    Localisation should always be a concern for copy writers looking for that special something that will hit home: a name, a slogan, a picture, an image. There are well known examples of how a bad choice of any of these ca...

    קרא עוד | 0 תגובות | 2060 צפיות

    פרופיל

    לולה כץ
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    תגיות

    ארכיון

    פיד RSS

    • Technology by

    לחץ כאן כדי להוסיף דף זה למועדפים

    המועדפים שלי