כותרות TheMarker >
    מעבר ל-
    cafe is going down
    ';
    TheMarker Cafeלולה כץPut it right

    Put it right

    לא קיימת פגישה בארבע עיניים בארה\"ב
    או באנגליה, קיימת פגישה
    one on one.
    כשאומרים לך
    \"we must get together sometime\"
    - אל תוציא יומן ותחפש תאריך.

    הבלוג שלי יעסוק באי הבנות שקורות לא אחת, בגלל פערים ושונויות בתרבות ובשפה, ויציע פתרונות

    ארכיון : 9/2010

    Mind the Gap

    ‎0

    Café  

    יום שלישי, 28/9/10, 11:01

    Hebrew speakers of English (HSE) are likely to interpret a ‘message’ in English in a way that may differ from the original intent. This is understandable because, as I wrote previously, the style of interacti...

    קרא עוד | 0 תגובות | 663 צפיות

    Why Small Talk isn't dugri

    ‎0

    Café  

    יום שני, 20/9/10, 14:29

    In my last post, http://cafe.themarker.com/post/1772263, I said I’d explain why I think Hebrew Speakers of English (HSE) may not want to use an expression like “It’s been a while” when greeting s...

    קרא עוד | 0 תגובות | 555 צפיות

    It's been a while

    ‎0

    Café  

    יום ראשון, 12/9/10, 16:37

    Yup. Sure has. Over two years without writing in my blog is in fact more than a while. There are a hundred and one reasons for the lapse, but I’ve made a New Year’s resolution to be more diligent, starting no...

    קרא עוד | 0 תגובות | 582 צפיות

    פרופיל

    לולה כץ
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    תגיות

    ארכיון

    פיד RSS

    • Technology by

    לחץ כאן כדי להוסיף דף זה למועדפים

    המועדפים שלי