בפעם הראשונה שמעתי את זה מפי אמי, כשהייתי בת 12. \"בשביל יופי צריך לסבול\", היא הסבירה בקריצה, וסגרה בלחץ את הכפתור האחרון בג'ינס שהיה קצת צמוד עליי. היא לא התכוונה להרע לי, הרי אנחנו לא מדברים פה על סבל אמיתי. בסך הכל על להרים, להגדיל, להקטין, לשרוף, לכווץ, לצבוע, לחתוך, או במילים אחרות - לייפות.