על פי מסורת אירית עתיקה מהמאה החמישית, נשים יכולות להציע נישואין למחזריהן ההססניים שטרם עשו את הצעד והציעו בעצמם. המלכוד עבור אותן נשים הכמהות להתארס הוא שיש להן חלון הזדמנויות צר ביותר 24 שעות כל ארבע שנים ב-29 בפברואר.\r\nאישה ללא טבעת על האצבע, שמוכנה לקחת את גורלה בידיה צריכה רק לחכות לשנה מעוברת.\r\n