סילבי...למרות שאוסרים עליו קפה...כפי שאמר החכם הזה...בכל זאת הוא התראיין ל"קפה"  שלנו....

אהבתי..

בטי

צטט: yoaview 2011-10-10 22:13:09

 

 

 מקסים!!

תודה רבה רבה!!!

 

 

 

הפרופסור הזקן

 

 

שאלתי אותו על הזמנים ההם,

כשעוד היינו כל-כך צעירים,

תמימים, קצרי רוח, טפשים, לא בשלים.

 

משהו מזה נשאר, זולת הנעורים

-  השיב

 

שאלתי אותו אם עודנו יודע בודאות

מה טוב ומה רע לאנושות.

 

זו האשליה הממיתה מכולן

-  השיב

 

שאלתי אותו על העתיד,

אם עודנו רואה אותו בברור.

 

קראתי יותר מדי ספרי היסטוריה

-  השיב

 

שאלתי אותו על התצלום,

זה שבמסגרת, על שולחן הכתיבה.

 

היו, חלפו, אח, בן דוד, גיסה,

רעיה, הבת הקטנה על ברכיה,

החתול בזרועות הבת,

ועץ הדובדבן הפורח, מעליו

עפה ציפור לא-מזוהה

-  השיב

 

שאלתי אותו אם לפעמים הוא מאושר.

 

אני עובד

-  השיב

 

שאלתי על חברים, העוד ישנם.

 

עוזרי-הוראה אחדים שהיו לי,

שגם להם כבר יש עוזרי-הוראה,

הגברת לודמילה, שמנהלת את הבית,

מישהו מאוד קרוב, אבל בחוץ-לארץ,

שתי גברות מהספריה, שתיהן מחויכות

גז'ש הקטן מהבית שממול ומרקוס אורליוס

-  השיב

 

שאלתי אותו על בריאותו והרגשתו.

 

אוסרים עלי קפה, וודקה, סיגריות,

סחיבת זכרונות קשים וחפצים כבדים.

עלי להעמיד פנים שלא שמעתי את זה

-  השיב

 

שאלתי על הגינה ועל הספסל שבגינה.

 

בערב, כשמזג האויר נוח, אני בוחן את השמים.

איני חדל להשתאות

כמה נקודות השקפה יש בהם

-  השיב

 

 

 

ויסלבה שימבורסקה, נקודתיים: ספר חדש

מפולנית: רפי וייכרט

 

 

 

 

 

 

הפרופסור הזקן

שאלתי אותו על הזמנים ההם,

כשעוד היינו כל-כך צעירים,

תמימים, קצרי רוח, טפשים, לא בשלים.

משהו מזה נשאר, זולת הנעורים

-  השיב

שאלתי אותו אם עודנו יודע בודאות

מה טוב ומה רע לאנושות.

זו האשליה הממיתה מכולן

-  השיב

שאלתי אותו על העתיד,

אם עודנו רואה אותו בברור.

קראתי יותר מדי ספרי היסטוריה

-  השיב

שאלתי אותו על התצלום,

זה שבמסגרת, על שולחן הכתיבה.

היו, חלפו, אח, בן דוד, גיסה,

רעיה, הבת הקטנה על ברכיה,

החתול בזרועות הבת,

ועץ הדובדבן הפורח, מעליו

עפה ציפור לא-מזוהה

-  השיב

שאלתי אותו אם לפעמים הוא מאושר.

אני עובד

-  השיב

שאלתי על חברים, העוד ישנם.

עוזרי-הוראה אחדים שהיו לי,

שגם להם כבר יש עוזרי-הוראה,

הגברת לודמילה, שמנהלת את הבית,

מישהו מאוד קרוב, אבל בחוץ-לארץ,

שתי גברות מהספריה, שתיהן מחויכות

גז'ש הקטן מהבית שממול ומרקוס אורליוס

-  השיב

שאלתי אותו על בריאותו והרגשתו.

אוסרים עלי קפה, וודקה, סיגריות,

סחיבת זכרונות קשים וחפצים כבדים.

עלי להעמיד פנים שלא שמעתי את זה

-  השיב

שאלתי על הגינה ועל הספסל שבגינה.

בערב, כשמזג האויר נוח, אני בוחן את השמים.

איני חדל להשתאות

כמה נקודות השקפה יש בהם

-  השיב

ויסלבה שימבורסקה, נקודתיים: ספר חדש

מפולנית: רפי וייכרט

כמה עוצמה ואיפוק

יש בשקט הזה