גם אם לא אשוב כדי לככב,
[ביודעי בביטחה שזה לא הכי חשוב בעינייך],
התרגשותי למראה המושלם הזה מבקשת להתבטא.
♦
גנים צ'כוסלובקים מצויים גם בדמי,
כפי שתעיד כבר בפתיח הרשומה הזאת.
אבל, שרי יקירתי, מעבר לכך,
זו הזיקה הבינדורית, המושלמת, שאני מוצאת על השולחן הזה:
אבני הנשמה היפהפיות שלך
מכבדות את עבודת היד המייצגת את נשמתה של סבתא.
בדרך זו גם היא מכבדת את אומנותך ונשמתך.
♦
♦ ש ל מ וּ ת ♦
♦