גלריה
(תמונות שהועלו עבור פוסטים)
פרופיל
עוד גלריות (4)
תגובות (5)
ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
/null/cdate#
/null/text_64k_1#
18/6/09 13:01:
נמאס לי. תביא ת'עוזי. נצא למשרדי המערכת ונקצור בהם.
כן, כן, אני מסית לרצח.
והסיבה היחידה שאני לא חושש שיבואו לעצור אותי, היא שכל כך ברור לי שזה לא משנה לאף אחד, שגיאה יותר או פחות.
שמע, אנחנו חייבים להפסיק עם הרגישות הזו.
קח ת'עוזי בחזרה.
סתם, עלה לי הדם לראש.
סליחה.
חכה למחר. בטח אמצא עוד מלא סיבות לבקש את העוזי.
29/6/08 01:22:
חבל. אולי שיתנו לטוקבקיסטים לכתוב את הכתבות בעתון המודפס וזהו.
איך אומרים טוקבקיסטים בעברית? מגיבים לא ממש ממצה.
28/6/08 22:47:
בזמן האחרון יש כל כך הרבה שגיאות ניסוח וכתיב בעתונות.
שלא לדבר על שגיאות תרגום מצחיקות בטלויזיה!
- \"מתראים\" במקום \"מתריעים\". התראה ב-א' זה משהו אחר:
http://www.safa-ivrit.org/spelling/hatraa.php
- \"לכנות את עבירות הרכוש כעבירות קלות\". או: לכנות את עבירות הרכוש 'עבירות קלות', או \"להגדיר את עבירות הרכוש כעבירות קלות\".
- \"העבירות האלה גורמת\" במקום \"העבירות האלה גורמות\"
- בין \"למשק הישראלי\" ל\"פוגעות בתחושת הביטחון\" היה עדיף לשים את האות ו' במקום הפסיק. (לא סגור ב-100% שהגרסה הקיימת לא תקינה לשונית)
- \"והם מסכנות\" ??? (וחוץ מזה, לפחות למיטב ידיעתי, אין להתחיל משפט ב\"ו\". אם היה פסיק במקום הנקודה זה היה תקין.
- \"פעמים\" במקום \"פעמיים\". גם חסרה נקודה לאחר המילה.
- \"מסוגל לשלוף וינסה\"?? אם כבר - \"מסוגל לשלוף ולנסות\".
- חסר פסיק אחרי \"לדקור\".
***
מוספשבת, מעריב, 27.6.08
עמוד 14
"מעבירות רכוש לרצח" - אבי אשכנזי