שלום לכל בני בריתי ! אני מקווה שאתם נהנים מהקיץ מי לא אוהב את תהליך האידוי האנושי ? בעוד עשרה ימים אחזור להתגורר למשך חודש וחצי בתמרת, עיר אבותי, ושם אוכל לטייל בואדי עם הפרות והכבשים כאוות נפשי. השיר הראשון שאני שולחת אליכם היום הוא שיר שמבוסס על שיר בפורטוגזית אבל לא ממש. למה הכוונה ? זה שיר שאני מאוד אוהבת בשם " vatapa" ויום אחד גיליתי ש"וטפה" זה מאכל ברזילאי ושכל השיר הוא מתכון אשר מסביר איך מכינים אותו. כמובן שלא היתה ברירה והייתי מוכחרה לתרגם את השיר ל"בטטה". מצורפת הקלטה איומה ונוראית מתוך הופעה אבל זה מה שיש לי וככה תוכלו להבין את השיר... צירפתי גם הקלטת ניחומים עם השיר המקורי מפיה של gal costa- הזמרת הברזילאית המדהימה. # בוא נכין בטטה ,בוא נבשל ארוחה נחמם תנור לחום גבוה נוסיף עוד בטטה ועוד ועוד זה עושה לי חשק עושה לי חשק עושה לי חשק לחתוך בצל וירקות אולי גם כוס יין קצת שום ורוזמרין אולי גם כוס יין כמה טעים, איזה טעם כתום בוא תשתה משהו קר בא לי תמיד לאכול אי אי אי זה מתוק כמו סוכר בוא נכין בטטה ,בוא ותראה : זה נפלא כדאי לספוג קצת את השמן הנה זה מוכן ואפשר לבוא לאכול בטטה לאכול בטטה לאכול בטטה לחתוך בצל וירקות אולי גם כוס יין קצת שום ורוזמרין אולי גם כוס יין כמה טעים, איזה טעם כתום בוא תשתה משהו קר בא לי תמיד לאכול אי אי אי זה מתוק כמו סוכר # נפילה מתקרבת ועולה בי מעידות שהצטברו ועלבונות שנאמרו בונים מגדל כבד מגדל עמוס צריך 200 כוח סוס כדי להחזיק אותי. נפילה מתפתחת וגדלה בי מתחת לעורי נתיבים בוערים עצבים סוערים מתחפשים מפלט אני צריכה מקום מקלט שיסתיר אותי היום הזה התחיל לפני חודש והוא לא עושה סימנים של סיום מקטין אותי, כלום לא נשאר כבר ממני ואני כבר לא עושה סימנים של קיום נפילה משתעלת וחולה בי אכזבה ואכזבה מערערת יציבה מתחזקת בי חולשה ואני כבר מרגישה: הנה היא באה: נפילה מאיימת לטפטף לי מתוך העיניים נאחזת בשיניים רק האף מחוץ למים ואני כבר לא יכולה אני נופלת כל כולי אל התהום שלי. עד כאן תודה שקראתם וגם הקשבתם או רק הקשבתם או רק קראתם או הסתכלתם בתמונות או שלחתם לספאם תוך קללה עסיסית או עשיתם קצת מזה וקצת מזה. השבוע בפינתנו "חיות מפלצתיות" 1) שבלול חלילן 2) קוף בכיין 3) כלב זועם ואדם שעומד לאבד את ישבנו. כל טוב ! שלכם : ענבל נצר, עוגת שמרים. |