| אֲלֶכְּסַנְדֶּר פְּלָאץ, בֶּרְלִין ליוֹהָאנֶס שֶׁנְק ז"ל ולנָטָשָׁה אוּנְגְהוֹיֶר
הַסִּפּוּר שֶׁל אֲלֶכְּסַנְדֶּר פְּלָאץ - כֵּן, אֵיפֹה הָיִיתִי, יָא, אֵצֶל אֲלֶכְּס, חֲנוּת לְדִבְרֵי חַשְׁמַל, יָא, אֲלֶכְּסַנְדֶּר הַקָּטָן, הַחַשְׁמַלַּאי, וַאֲנָשִׁים מִסָּבִיב, לְיַד הַמִּגְדָּל, פּוֹסְעִים בִּדְמָמָה, עֶשֶׂר בַּבֹּקֶר, יוֹם שִׁשִּׁי, יוֹנִים אַיִן, אֲבָל חִקּוּי עָלוּב שֶׁל קַבַּבּ טוּרְקִי - אוֹ בְּסָמוּךְ, בַּפַּארְק הַקָּפוּא, שָׁם, יָשׁוּב עַל סַפְסָל, רָאִיתִי עוֹרֵב גָּדוֹל וְשָׁמֵן, הַצִּפּוֹר הַשְּׁחוֹרָה, וְלֹא יָרֵאתִי יָמִים שֶׁיָּבוֹאוּ - אָה, לְמִי אִכְפַּת בִּכְלָל - בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר אֵלֶּה שׁוּב מִזְרָח וּמַעֲרָב - רָנְדֶּווּ - כְּמוֹ מוּזִיקָה - קָשֶׁה לַחְשֹׁב עַל מוּזִיקָה עַכְשָׁו, שָׁעָה שֶׁאֲנִי חוֹלֵף עַל פְּנֵי הָרַטְהָאוּס - פַּרְלָמֶנְט הֶעָתִיד שֶׁל בֶּרְלִין הַמְאֻחֶדֶת, וְשַׁרְשֶׁרֶת עֲצוּמָה שֶׁל שׁוֹטְרִים בְּיָרֹק מַקִּיפָה אֶת הַבִּנְיָן, חֶלְקָם עַצְבָּנִיִּים, שְׁשְׁשְׁשְׁ, דָּג רַם-מַעֲלָה נִמְצָא בְּוַדַּאי בְּדַרְכּוֹ לָאַקְוַרְיוּם הַמַּלְכוּתִי, וְ - לְמִי אִכְפַּת בֶּאֱמֶת, מִי שָׂם קָצוּץ עַל כְּרִישִׁים פּוֹלִיטִיִּים וּתְכָכִים - וַדַּאי לֹא הַנְּעָרוֹת הַיָּפוֹת הָעוֹבְרוֹת בְּסָמוּךְ, עוֹטוֹת אִפּוּר עָדִין, וּמְעִילִים - וּזְקֵנִים רוֹבְצִים בַּפַּארְק, לוֹעֲסִים זִכְרוֹנוֹת לַאֲרוּחַת הַבֹּקֶר מֻדְאָגִים בְּעִנְיַן יְלָדִים, יַלְדֵי יְלָדִים - יָא, אֵצֶל אֲלֶכְּס, שָׁם חָלַפְתִּי מִבַּעַד לְשִׁמְשַׁת הַחַלּוֹן צָלוּל כְּקֶרֶן-שֶׁמֶשׁ, אוֹ עֲרָפֶל, אוֹ כָּל דָּבָר אַחֵר קַיָּם אוֹ שֶׁאֵינוֹ בַּנִּמְצָא - אֲבָל בְּסֵדֶר, בֶּאֱמֶת, בְּסֵדֶר גָּמוּר כָּל עוֹד שׂוֹרֶרֶת דַּלּוּת אֲרוּרָה, כָּל עוֹד לַחֲזִירִים הַמְפֻטָּמִים שָׁם לְמַעְלָה יֵשׁ סִבָּה טוֹבָה לְהַזִּיעַ - דַּאֲגָתִי הָאַחֲרוֹנָה עֲלֵי אֲדָמוֹת - אָהּ, וּקְרוֹיְצְבֶּרְג, לֹא הַרְחֵק, מַמְלֶכֶת מַעֲמַד הַפּוֹעֲלִים, פַּנְקִיסְטִים, גַּ'נְקִיז, וְאֳמָנוּת, אוֹ מַה שֶׁנּוֹתַר מִמֶּנָּה, אֲבָל - "מַה טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב" - הִנֵּה, שׁוּב אֲנַחְנוּ כָּאן, בִּדְרֶזְדְּנֶר שְׁטְרָסֶה 117 - מְזַמְּרִים שִׁירִים יְהוּדִיִּים יְשָׁנִים, חֲנֻכָּה, פּוּרִים, פֶּסַח - אוֹ כַּמָּה שָׁעוֹת מְאֻחָר יוֹתֵר, בְּפַּאבּ סָמוּךְ, מְגַלְגְּלִים מַעֲשִׂיּוֹת וּבְדִיחוֹת לִפְנֵי הָאֲרוּחָה - אוֹ לְמָחֳרָת בִּצְוִיבֶּלְפִישׁ, מְאוּרַת שְׁנוֹת הַשִּׁשִּׁים, מְקוֹם מִפְגָּשׁ לִמְשׁוֹרְרִים עִבְרִים בְּבֶּרְלִין - הֵיכָן הֵם עַכְשָׁו? וְצָרִיך נְתִיב מִלּוּט, חַיָּב לִהְיוֹת מוֹצָא מִכָּל זֶה - מִבַּעַד לָרָקִיעַ דֶּרֶך אֱלֹהִים-יוֹדֵעַ-מָה, לַעֲקֹף פּוֹלִיטְרוּקִים חֲלוּלֵי-מֹחַ הַגּוֹרְמִים לַחֲפָצִים מוּזָרִים לִפֹּל עַל רֹאשְׁךָ מִן הַשָּׁמַיִם כְּמוֹ בֵּיצִים יְרֻקּוֹת, אֲרוּחַת בֹּקֶר לֹא צְפוּיָה, בְּרֶגַע זֶה מַמָּשׁ, בְּלֵב הֶהָמוֹן, לְיַד הַנַּעַר הַבְּלוֹנְדִי הַמּוּזָר הַמִּשְׁתַּעֲשֵׁעַ בִּשְׁלֹשָה סַבּוֹנִים עַל הַמִּדְרָכָה, בְּאֶרֶץ עוּץ, אֲלֶכְּסַנְדֶּר פְּלַאץ, בֶּרְלִין, שָׁם אֲנִי יוֹשֵׁב וּמַמְתִּין לַבֹּקֶר, יוֹשֵׁב וּמַמְתִּין לָעֶרֶב שֶׁיָּבוֹא - יוֹשֵׁב וּמַמְתִּין לְעוֹרְבִים צְהֻבִּים שֶׁיְּנַקְּרוּ זֵרְעוֹנִים לְרַגְלַי.
ברלין, 22-23.2.91
מתוך הקובץ "חלונות, מרפסת, חצר אחורית" *השיר נכתב באנגלית במקור |