כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    Malleus Maleficarum

    קורנס המכשפות

    0

    מחלה ושמה אהבה. ז'אן לואי מורת

    58 תגובות   יום שישי , 19/6/09, 12:59

    ז'אן לואי מורת, מוסיקאי צרפתי
    השיר מאלבום שנקרא לילית...
    הקליפ הוא קטע קצר מסרט שנקרא עיר של מלאכים.

     

    זו מחלת האהבה

    המלמדת אותנו לא להישבע שבועת שווא

    זהו טבע דמי

    מדמי האהבה ניזונה

     

    בכל לילותיי חולמת

    את רעיון האושר,

    בשמש חייך

     

    לא יודעת לאמר את שמך 

    את תשוקתי ידעתי

    לא אדע היכן אתה שוכן

    את אושרי לא מצאתי

     

    זו מחלת האהבה

    המחזיקה בגופינו

    ניחוח בראשית

     

    מגע קל בלב

    שתיקתו מרעידה 

    עיניים חודרות מסביב

    ואור מהבהב באפילה

    זה שלפתע כה מוכר 

     

    להביט במצעד האהבה,

    את מעשה האהבה צריך לכוון כמיתר

    על דרך הימים המוארים 

     

    זו מחלת האהבה

     

    המחזיקה בגופינו 

    זהו השיגעון מימי בראשית

    היודע איך לגרום לנו לשיר 

     

    על מיטת פרחים רכה

    החלפנו אלף נשיקות

    והחלום בו מתנו 

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (56)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        10/10/09 15:45:


      שיר יפה

      אני חייב להודות שלא שמתי לב אליו בזמן הסרט.

       

      אני מאוד אוהב את Iris

      שהיה שיר הנושא של הסרט 


      http://www.youtube.com/watch?v=TFuJW5Bdbe4

       

      לא יודעת לאמר את שמך 

      .......

        23/6/09 00:41:


      שיר יפהפה,,

       והאהבה אכן טבע החיים בלב נפשינו היא,,

        21/6/09 19:06:

      אם כבר לואי דה פינס...

      עדיף FANTOMAS (ששיחק אותו ג'אן מארה)

        21/6/09 18:53:

      אין...אין על הצרפתים האלו בשירי אהבה ואין על התרגומים שלך ניתרונית...:(* אהבתי מאוד
        21/6/09 18:01:

      צטט: daaaag 2009-06-21 17:49:33

      אהבה = בריאה

       

      כמיתר דקיק נוגן בלב נגינת תמיד.

       

      אוהבת אותך

      אני.

       

       

      אהבה בריאה = בריאה

      :~)

      והתגעגעתי, ממש הרגשתי את השקט שלך. הוא היה רועש.....

      תתקשרי... אני צריכה לילל. 

       

        21/6/09 17:59:

      צטט: evish 2009-06-21 16:22:45

      כבר השיר השני שלו שנתקלתי בך מפרסמת... את ממש אוהבת אותו אה ? :)

      טוב אין ספק שהוא מעולה ומאוד אהבתי גם את הקליפ שלו שהוא עומד על איזה סלע באמצע אגם כזה...

      בקיצור טוב לדעת על קיומו ותודה על השיתוף, את מוזמנת גם לבקר אותי ואם תרצי תוכלי אפילו לשמוע חומרים.

      אבישי ספיר הפקה מוזיקלית  

      לא מזמן מצאתי אותו אז אני עדיין מתלהבת...:~)

      כמובן שאבוא לבקר במיוחד כשמבטיחים לי מוסיקה.

      והנה (דווקא) עוד משהו שלו..... חיוך

       http://www.youtube.com/watch?v=B-N56dAe9Wo

       

        21/6/09 17:49:

      אהבה = בריאה

       

      כמיתר דקיק נוגן בלב נגינת תמיד.

       

      אוהבת אותך

      אני.

       

        21/6/09 16:22:

      כבר השיר השני שלו שנתקלתי בך מפרסמת... את ממש אוהבת אותו אה ? :)

      טוב אין ספק שהוא מעולה ומאוד אהבתי גם את הקליפ שלו שהוא עומד על איזה סלע באמצע אגם כזה...

      בקיצור טוב לדעת על קיומו ותודה על השיתוף, את מוזמנת גם לבקר אותי ואם תרצי תוכלי אפילו לשמוע חומרים.

      אבישי ספיר הפקה מוזיקלית  

        21/6/09 09:10:

      צטט: ofer.fly 2009-06-21 06:49:01

      אפרופו עיר המלאכים אני דווקא העדפתי את המקור של וים ונדרס

       

       

       אני גם חושבת שהסרט המקורי יותר איכותי.

      מלאכים בשמי ברלין. :~) 

       

        21/6/09 06:49:

      אפרופו עיר המלאכים אני דווקא העדפתי את המקור של וים ונדרס

       

       

        21/6/09 00:38:

      צטט: בלה שלונקס 2009-06-20 23:41:02


      חייכת  אותי.

      מחלת אהבת.

      ומה התרופה?

      שיקוי צפרדעים?

      שיקוי צפרדעים זה עונש לנסיכים מתחזים.. את חייבת ללמוד את השיעור לקראת מבחני הקבלה!!

      זו דווקא מחלה טובה, כבר שכחתי איך היא מרגישה.... :~)

        21/6/09 00:33:

      צטט: hadrons, many many 2009-06-20 23:08:42

      אולי חסרה המילה התאהבות בשפה הצרפתית...

      להתאהבות  יש סימפטומים של מחלה שלמרבה ההפתעה החולה גם לא רוצה להרפא ממנה.

       

      לאהבה - יש ערך קדוש כמו לחיים עצמם.

       

      שבוע טוב עם נשיקה.

      המילה התאהבות מכילה כבר את הסוף,

      Tomber amoureux ליפול לאהבה.....להתאהב,

      יש גם מושג אחר שמבדיל מאהבה והוא יותר קרוב להתאהבות

       Coup de foudre

      הפירוש המילולי הוא מכת ברק אבל הכוונה להתאהבות פתאומית ורומנטית

      וכן אני מסכימה איתך לגבי האהבה וערכה.

      שבוע טוב גם לך.

      נשיקה 

       


        21/6/09 00:23:

      צטט: חולם סדרתי 2009-06-20 12:53:28

      מחלה שהרפואה הקונבנציונאלית לא מכירה בה

      רק רופאי האליל :)

      לא סומכת לא על אלה ולא על אלה.....

      בעצם מפחידה האפשרות שלרופאי אליל יש את הכוח להשפיע על אדם כנגד רצונו לאהוב מישהו

      אבל זה כמו מיפלצות, הן לא באמת קיימות.... 

      :~) 

       

        21/6/09 00:19:

      צטט: אסנט 2009-06-20 11:31:18

      אדמת, חצבת, אהבת.

       חבבת, חבקת, נשקת.

      מצחיקולה.

      :~) 

       

        21/6/09 00:17:

      צטט: סדריק 2009-06-20 11:25:33


      *

       תודה סדריק...

       

        21/6/09 00:17:

      צטט: אהבת אמת 2009-06-20 08:22:12


       על דרך ההומאופטיה-  מחולל  הבעיה   מכיל  את התרופה לה

       

               רפואה שלימה

                            חיוך 

       המממ. תודה אבל אני בריאה לגמרי!

      אין לי שום תסמינים בינתיים...

      וזה בדיוק כמו חיסון..  תודה :~) 

       

        21/6/09 00:15:

      צטט: ARMAND 2009-06-20 02:50:39

      היי היי היי ניתרוניתרוניתרוניתרוניתניתרו
      אני לא מסכים עם הכותרת של השיר...

      אהבה איננה מחלה כלל וכלל

      אהבה היא צורך

      צורך שקיים

      או צורך שאיננו קיים

      אולי הצורך הזה גורם לתופעות לוואי לא רצויות... אולי הצורך הזה גורם למחלות

      אבל הנושא עצמו איננו מחלה...

      .

      וניקולאס קייג'...

      ראיתי את הסרטים האחרונים שלו :

      "הנבואה" - סרט די אינפנטילי... שבסופו הוא מת...

      "בנקוק בסכנה" - סרט אקשיין לא רע... שבסופו הוא מת...

      "איש הקש" - סרט מפגר לחלוטין על התרבות האבלונית שמוצגת בצורה הכי פרימיטיבית ומפגרת שאפשר - שבסופו הוא מועלה למוקד...

      בשלושת הסרטים הוא מת...

      מוזר לא ?

      הזכיר לי קצת את סרטין האחרונים של אלין דילון

      שגם הוא מת בממש המון מסרטיו...

      אולי קשור ואולי לא...

      הלישכה לתלונות הציבור סגורה עכשיו...

      נא לשלוח מייל לכתובת:  Aphrodite@olympus.com 

       

      אז כןכןכןכן כמובן שאתה צודק,

      אהבה היא לא מחלה אבל היא יכולה לגרום לנו לחלות כשאהבה למשל היא חד צדדית,

      או כשהיא נגמרת.. ולא כל תופעות הלוואי שלה לא רצויות...

      איי רגע עקץ אותי יתוש!!

      למה גילית לי שניקולס קייג' מת בסוף של הסרט -הנבואה? 

      את איש הקש דווקא די אהבתי, כשאני אומרת די.. זה לא אהבתי לגמרי, אבל היו בו אלמנטים מעניינים,

      ראיתי סרט גרוע אחר שלו שהוא דווקא מת על ההתחלה...:~)

      ואלן דלון לא בדיוק מיי כפ אופ טי....

      אני מעדיפה אם כבר מהארכאיים את לואי דה פינס.

      :~) 

       

       

       

        20/6/09 23:41:


      חייכת  אותי.

      מחלת אהבת.

      ומה התרופה?

      שיקוי צפרדעים?

        20/6/09 23:08:

      אולי חסרה המילה התאהבות בשפה הצרפתית...

      להתאהבות  יש סימפטומים של מחלה שלמרבה ההפתעה החולה גם לא רוצה להרפא ממנה.

       

      לאהבה - יש ערך קדוש כמו לחיים עצמם.

       

      שבוע טוב עם נשיקה.

        20/6/09 19:58:

      צטט: נסיך בת ים 2009-06-19 19:41:34


      אכו, מחלת האהבה.

                               

      מצד שני, כולנו רוצים לפתח תסמינים.

      טוב.... כתבתי ונמחק לי ושוב כתבתי ונמחק לי...

      אולי איזה כוח עליון מרפה את ידיי

      אבל רציתי לאמר שכולנו רוצים לפתח תסמינים למרות הסיכונים והסיבוכים של המחלה...

       

      וזה מה שקורה לנסיכים לפעמים.... :~) 

       

       

      red-eyed עץ צפרדע על קוסטה ריקה
        20/6/09 19:38:

      צטט: fox angel 2009-06-19 19:16:47


      השיר יפיפה. גם את הסרט מאוד אהבתי....

      אהבה אינה מחלה בעיני, היא דווקא התרופה, אך השיר מקסים בכל מקרה.... :-)

       אז יש לנו טעם דומה... משום מה זה לא מפתיע אותי סוזן.

      תלוי איזו אהבה...

      אהבה כמו שאנחנו מתכוונות היא בהחלט תרופה.

      :~) 

       

        20/6/09 19:36:

      צטט: Flyart 2009-06-19 19:06:47

      יפה

       תודה לך פלייארט. :~)

       

       

        20/6/09 19:36:

      צטט: מתמתגת 2009-06-19 18:59:17

      מקסים.

       תודה.

       

        20/6/09 19:35:

      צטט: avirush 2009-06-19 18:13:56

      צטט: Rose 2009-06-19 13:14:52


      אני חולה על ניקולסססס

      הייתי מתה להיות איתו באותו הקייג'

      את רואה ניתרונית

      אי אפשר לחזות כלום

      כשניקולס באיזור

       

       


      ענק !!!

      חבל שלא ניתן לככב תגובה !

      כוכבי לשתיכן.

       נכון?!!!

      חבל באמת שאין אפשרות לככב תגובות.

      התאוששת כבר מ"ההיא"?....:~)) 

       

        20/6/09 19:34:

      צטט: נעימות 2009-06-19 17:39:15


      *13=אהבה

      זה  מה   ש.. הגיע

      שבת  טובה  מדבורה

       נהדר... כמה חבל שלמספר הזה הוציאו דיבה.

      אהבה גם לך.

      נשיקה 

       

        20/6/09 19:29:

      צטט: פרטנרית 2009-06-19 17:36:25

      איזה קול, איזה חום  ,נמסים בקלות למשמע

       הוא בהחלט זמר מופלא, התאהבתי בקול שלו לגמרי.

       

       

        20/6/09 19:28:

      צטט: שרה58 2009-06-19 17:21:26


      אהבתי את שיר האהבה שתרגמת.

      כתוב נפלא.

      מרגש ונכנס ללב.

      עדין אין חיסונים למחלה.

      *

      אוהבת

      שרה

      חיסון לאהבה הורג גם את האפשרות שהיא תהיה טובה ומאושרת.

      ומי שלא מעז לאהוב נכון לא כואב, אבל גם לא אוהב. 

      תודה שרה'לה, אוהבת אותך גם, מאוד. 

       

        20/6/09 19:26:

      צטט: שלמה (חוני) בוקלין. 2009-06-19 17:05:27

      על מיטת פרחים רכה,

      החלפנו אלף נשיקות,

       

      זו השורה שאומרת הכל,

      רכות, אופטימיות, רומנטיות,

      תודה על שיר אביבי ומתנגן.

       כל אחד בוחר את מה שמתאים לו...

      ולך אחרי חורף כזה קשה

      כמובן שמתאימה לך אוירה אופטימית ואביבית.

      נזכרתי פתאום בדבורים הרדומות שלך... שהתעוררו לחיים.

      (מצחיק מרחוק). 

       

       

        20/6/09 19:24:

      צטט: עידית. 2009-06-19 15:59:29


      התכוונתי להגיד לך "די נו"

      אבל באמת

      זה נורא יפה

      אני לא מכירה את המקור

      אבל , את יודעת

      את עדיין יכולה לאמר די ונו...

      אבל את מסתכנת.

      איך אומרים די ונו ביפנית?

      וכן אני יודעת... נו.. (דניקית).

      נשיקה 

       

        20/6/09 19:21:

      צטט: בהא 2009-06-19 15:53:40

      מחלה באמת מחלה . ולמרות הכאב שבה , אנו מכורים למחלה זו .

      הסרט עיר של מלאכים מאוד רומנטי . אך הסוף שלו גונב כל התצוגה היפה .

      נו כמו רוב סיפורי האהבה . מחלה :-)))

       סוף שבוע נעים .

       בהא!... אתה לא אמור לאמר שזו מחלה..

      לפי הביקור האחרון שלי אצלך אתה אמור לזרוח מאושר

      ומאהבה....

      סיפורי אהבה לא ממומשים נשארים לעד,

      תאר לעצמך את רומיאו וג'ולייט מקימים משפחה, יוצאים לעבוד ומשלמים משכנתא... 

       

       

        20/6/09 19:17:

      צטט: פרומיתאוס 2009-06-19 15:41:24

      שיר יפיפה, ביצוע נהדר

      ויש מילים שמגיעות הכי למעלה שאפשר:

       

      בכל לילותיי חולמת

      את רעיון האושר,

      בשמש חייך

       

      תודה פרומתיאוס...

      אתה יודע כמה אני מעריכה את התגובות וההגהות שלך.

      ההדגשה שלך על מילים אילו חידדה לי את הכוונה שמאחוריהן.

      ופתאום קיבלתי צמרמורת.

      איפה זה הכי למעלה שאפשר?

       

        20/6/09 19:15:

      צטט: CoffeeWriting 2009-06-19 14:34:59


      עזבי אותך ניקולסססס ומלאכים.

       

      הסרט הכי שווה בתחום הוא ללא ספק :

       

       ממש לא!!

      אין מה להשוות, בכל זאת ניקולסססס. (ומלאכים).

      :~) 

       

        20/6/09 19:13:

      צטט: Rose 2009-06-19 13:14:52


      אני חולה על ניקולסססס

      הייתי מתה להיות איתו באותו הקייג'

      את רואה ניתרונית

      אי אפשר לחזות כלום

      כשניקולס באיזור

       חי חי חי

      מבינה אותך!!

      דמיינתי לי אותך ואת ניקולס באותו הקייג'

      (יפה לך משחק המילים).

       

       

        20/6/09 19:11:

      צטט: Rose 2009-06-19 13:12:22


      ניתרונית

      אני כבר מזמן אמרתי

      שאהבה זאת מחלה

      שלא נדע מצרות

      הם מגיעים איתה בצרורות 

      לכוון מיתר לרכות

      לחלום שבו מתנו

      ויותר כבר לא נמות

       

       Rose.....

      אהבה היא מחלה כשהיא כואבת

      כשאחד אוהב יותר

      וכשהיא לא ממומשת

      אהבה טובה אמיתית ונקייה... היא תרופה.

       

       

       

        20/6/09 12:53:

      מחלה שהרפואה הקונבנציונאלית לא מכירה בה

      רק רופאי האליל :)

        20/6/09 11:31:

      אדמת, חצבת, אהבת.

        20/6/09 11:25:


      *

        20/6/09 08:22:


       על דרך ההומאופטיה-  מחולל  הבעיה   מכיל  את התרופה לה

       

               רפואה שלימה

                            חיוך 

        20/6/09 02:50:

      היי היי היי ניתרוניתרוניתרוניתרוניתניתרו
      אני לא מסכים עם הכותרת של השיר...

      אהבה איננה מחלה כלל וכלל

      אהבה היא צורך

      צורך שקיים

      או צורך שאיננו קיים

      אולי הצורך הזה גורם לתופעות לוואי לא רצויות... אולי הצורך הזה גורם למחלות

      אבל הנושא עצמו איננו מחלה...

      .

      וניקולאס קייג'...

      ראיתי את הסרטים האחרונים שלו :

      "הנבואה" - סרט די אינפנטילי... שבסופו הוא מת...

      "בנקוק בסכנה" - סרט אקשיין לא רע... שבסופו הוא מת...

      "איש הקש" - סרט מפגר לחלוטין על התרבות האבלונית שמוצגת בצורה הכי פרימיטיבית ומפגרת שאפשר - שבסופו הוא מועלה למוקד...

      בשלושת הסרטים הוא מת...

      מוזר לא ?

      הזכיר לי קצת את סרטין האחרונים של אלין דילון

      שגם הוא מת בממש המון מסרטיו...

      אולי קשור ואולי לא...

        19/6/09 19:41:


      אכו, מחלת האהבה.

                               

      מצד שני, כולנו רוצים לפתח תסמינים.

        19/6/09 19:16:


      השיר יפיפה. גם את הסרט מאוד אהבתי....

      אהבה אינה מחלה בעיני, היא דווקא התרופה, אך השיר מקסים בכל מקרה.... :-)

        19/6/09 19:06:
      יפה
        19/6/09 18:59:
      מקסים.
        19/6/09 18:13:

      צטט: Rose 2009-06-19 13:14:52


      אני חולה על ניקולסססס

      הייתי מתה להיות איתו באותו הקייג'

      את רואה ניתרונית

      אי אפשר לחזות כלום

      כשניקולס באיזור

       

       


      ענק !!!

      חבל שלא ניתן לככב תגובה !

      כוכבי לשתיכן.

        19/6/09 17:39:


      *13=אהבה

      זה  מה   ש.. הגיע

      שבת  טובה  מדבורה

        19/6/09 17:36:
      איזה קול, איזה חום  ,נמסים בקלות למשמע
        19/6/09 17:21:


      אהבתי את שיר האהבה שתרגמת.

      כתוב נפלא.

      מרגש ונכנס ללב.

      עדין אין חיסונים למחלה.

      *

      אוהבת

      שרה

        19/6/09 17:05:

      על מיטת פרחים רכה,

      החלפנו אלף נשיקות,

       

      זו השורה שאומרת הכל,

      רכות, אופטימיות, רומנטיות,

      תודה על שיר אביבי ומתנגן.

        19/6/09 15:59:


      התכוונתי להגיד לך "די נו"

      אבל באמת

      זה נורא יפה

      אני לא מכירה את המקור

      אבל , את יודעת

        19/6/09 15:53:

      מחלה באמת מחלה . ולמרות הכאב שבה , אנו מכורים למחלה זו .

      הסרט עיר של מלאכים מאוד רומנטי . אך הסוף שלו גונב כל התצוגה היפה .

      נו כמו רוב סיפורי האהבה . מחלה :-)))

       סוף שבוע נעים .

        19/6/09 15:41:

      שיר יפיפה, ביצוע נהדר

      ויש מילים שמגיעות הכי למעלה שאפשר:

       

      בכל לילותיי חולמת

      את רעיון האושר,

      בשמש חייך

       

        19/6/09 14:34:


      עזבי אותך ניקולסססס ומלאכים.

       

      הסרט הכי שווה בתחום הוא ללא ספק :

       

        19/6/09 13:20:


      לסופ"ש מקסים

      ובהמשך לחיים

        19/6/09 13:14:


      אני חולה על ניקולסססס

      הייתי מתה להיות איתו באותו הקייג'

      את רואה ניתרונית

      אי אפשר לחזות כלום

      כשניקולס באיזור

        19/6/09 13:12:


      ניתרונית

      אני כבר מזמן אמרתי

      שאהבה זאת מחלה

      שלא נדע מצרות

      הם מגיעים איתה בצרורות 

      לכוון מיתר לרכות

      לחלום שבו מתנו

      ויותר כבר לא נמות

       

      תגובות אחרונות

      ארכיון

      פרופיל

      ניתרונית
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין