כל המעברה לבשה חג.....כולם נוסעים היום לקולנוע בעיר.... זה עתה חזרנו מהגן, שלא כבכל יום, הפיילה היתה מלאה במים חמימים..., אחרי האוכל, הופשטנו מבגדינו,הוכנסנו לפיילה ורוחצנו היטב... עם סבון הכביסה המרובע והאפור....ידיים, רגליים, צוואר, מאחורי האוזניים, הטוסיק המלא חול מארגז המשחקים... אמא הכינה סל ענק מלא סנדוויצים ענקיים העשויים פרוסות עבות מאד של לחם שחור מרוח במרגרינה וסוכר...(חגיגה לא???) עטופים בנייר עיתון. וכולנו מדיפים ריח ניחוח של סבון כביסה, צועדים בחגיגיות ובקוצר רוח לקראת ההרפתקאה הגדולה... לתוך האוטובוס שייקח אותנו לקולנוע.... השעה עדיין מוקדמת מאד, אבל ההתרגשות רבה.... קולנוע זיו אור בהרצליה, אולם ללא גג... בשעה ארבע אחה"צ המקום כבר מלא, הומה אדם...זקנים, גברים נשים ילדים ותינוקות בני יומם, ממלאים את המושבים.. כולם עמוסים סלים...שלא ירעבו חלילה.... עם רדת החשיכה, מתחילים להקרין את הסרט שנפתח מיד באיצ'יקדאנהה איצ'יקדאנההה דאנהה אופר דאנההה, איצ'יקדאנהההההה... כולם יושבים נפעמים לנוכח הפלא... תוך מספר דקות מתחילה המהומה...סנדוויצים נשלפים, כולם אוכלים בתיאבון, כאילו לא אכלו יומיים לפחות... מוכר ארטיקים עובר בין השורות, תוך כדי הקרנת הסרט..צועק "ארטיק קרטיב, אסקימו לימון!!!!" ילדים מבקשים ארטיק, להורים אין כסף...פה ושם אם חולצת שד להשתיק תינוק בכיין, ילדים בוכים, רוצים ארטיק.. לאבא נמאס, מכניס לילד כאפה... שירגע... הבכי גובר, ילדים אחרים מצטרפים גם הם לבכי... האם כועסת על האבא, צועקת עליו בקול..."מה אתה הורג את הילד????" אבא כועס על אמא, צועק בחזרה... אולי בסוף גם היא עוד תחטוף ככה איזה כאפה... שלא תעצבן אותו... בליל של שפות... אין לאיש מושג על מה הסרט. התרגום קצת נתקע, אך ממילא איש מהקהל אינו קורא עברית... ילדים רצים במעברים... נופלים, בוכים, צועקים..ילד רוצה פיפי... "תעשה במעבר" אומרת לו אמא, חבל להפסיד את הסרט... ציפור לילה עוברת מלשלשת על ראשו של אחד הצופים... קללה עסיסית.... נשמעת השכנים פורצים בצחוק... מזל שלא על ראשם... ושוב.. איצ'יקדאנההה, איצ'יקדאנההה... כמנטרה מחלחלת המנגינה וארבעת המילים לכל אוזן, וכבר כל הקהל. הרב, זקנים, גברים, נשים וילד, כולם מצטרפים לשרים... איצ'יקדאנההה, איצ'יקדאנההה... עם תום הסרט, מתנפלים על האוטובוסים המחכים..חוזרים לאוהלים ונרדמים מלאי אושר על החוויה המיוחדת.... איצ'יקדאנה, החוויה התרבותית והסרט הראשון שראיתי בחיי... |
shaykopel0
בתגובה על ירח דבש!!!!
תגובות (60)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
תודה לך ידידי
איצ'יקדנה איצ'קדנה דני ופרג'נה.
איזו חוויות מרטיטות.
יקירתי המיוחדת,
אכן כן, הקהל....
הערב רב הזה....
מגדל בבל...
בליל של שפות....
ואנחנו הקטנטנים...
חוגגים....
תודה יקירתי המופלאה.....
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחח ככה זה גם היום בסרט בהודו
הסרט הוא הקהל, אחלה סרט
.
אשוב לככב בתום 24 שעות
תודה יקירה, לכן הזמנתי אותך לפוסט זה
באמת כחויה מתקנת.. ומגיע לך...
תאמיני לי לנו היה כיף,, ילדים קטנטנים.. חידוש...
הורינו שבאו מתרבות אחרת, אולי התייחסו אחרת לדברים,
אבל אנחנו?? חגגנו בענק!!!
תודה יקירה על הביקור ועל התגובה...
מזמינה אותך ל"שמוליק" משהו אחר לחלוטין...
נראה לי שתאהבי...
כל כך שמחה שהגענו זו לזו,
תודה על הביקור, על התגובה
וגם, כן, גם על הכוכב
כמה יפה כתבת!
תודה, חברה חדשה!
יקירתי המקסימה,
הבטחתי לך פיצוי על הברוטליות, של הפוסט על יוסי והגנן....
שמחה כל כך שנעם לך... נא קראי על שמוליק,,, מבטיחה
לך שוב...
קצת מצחיק,,,
אני עומדת מולך כתגרנית בשוק ומנסה למכור לך
יקירה, את מרכולתי,,,,
ולא בכדי... אוהבת את התגובות שלך, כל כך מפרגנות,
ואני הולכת ומשמינה מרוב נחת....
תגובותיך לי כמ תנות.....
ושונא מתנות יחייה???? לא ולא!!!!
תודה לך יקירה מאד מאד....
הסנדביצ'ים, הכאפות, ארטיק לימון, הצעקות הלשלשת והאיצ'יקדאנה...אז מה?
את האמת. נכון שסרט בסינמה סיטי, גם אם מישהו יתאמץ שם, לא יוכל לשחזר את הטעם המתוק של כל
האיצ'יקדאנה הראשון שלך?
מזה הפוסט כבר מאד נהניתי.
תודה יקר על הביקור... כל כך משמח אותי...
אז גם אתה עשית כיברת דרך, הרבה יותר ארוכה ממספר המטרים שבין מאה שערים למאה הנוכחית... (מקווה מאד שאיני פוגעת,,) מדברת מתוך בורות של מי שבא מבחוץ....ואולי איני מבינה דבר בעצם......אנחנו כילדים קטנים חיינו בתוך אגדה... בחוץ, קצת כמו עשבי בר, לא היה לנו שמץ של מושג כי קיימים חיים אחרים.
גם לא ידענו שאנחנו עניים. מה זה??? כל עולמנו הצטמצם בין שתים או שלוש שורות של אוהלים....המעברה שלנו היתה במעלה גבעה... לא הרחקנו לכת עד שורת האוהלים ב"מרומי" הגבעה כי היינו בטוחים ששם סוף העולם... ומשם ניפול
החוצה... מחוץ לעולם..... ילדים קטנטנים היינו, והדמיון המריא ונסק מעלה מעלה..... אגב, לא היית רוצה לכתוב משהו בענין המעבר ממאה שערים ל"הנה"? בטח המון קשיים... לא מקנאה בך על כך... הרבה יותר מאשר לעקור נטוע....
תודה לך יקר, על הביקור והתגובה החשובה שלך.
אני לא במעברה גדלתי. שנותי הראשונות עברו עלי בין סמטאותיה של מאה שערים. כן, זו אותה מאה שערים מההפגנה של היום. כבן למשפחה חרדית לא הגעתי אז לקולנוע אבל את השיר הזה וצליליו אני אכן זוכר כחלק מזכרונות ילדותי.
אמנם לא במעברה גדלנו אבל היו גם היו פיילות ואמבטיה בה רחצו אותנו.
אני לא מתפעל מהנוסטלגיה בנוסח אתמול היה נפלא אבל במקום בו אני נמצא עכשיו אניממשיך את המסלול שהתחיל אז בשנות החמישים שם במאה שערים.
אגב את שם הסרט הראשון אותו ראתי בקולנוע אני לא זוכר אבל אני זוכר שזה היה בקולנוע תל אור בירושלים אליו כמו התגנבנו (שלא יראו אותנו עם הפאות) חברי יוסי שכבר נפטר בינתיים ואני אחרי שברחנו מהישיבה זמן קצר קודם.
תודה לך איששש יקר, אכן כולנו ללא יוצא מן הכלל,,,, העולים הכוונה, עברנו בדיוק את אותם דברים.... אותן חוויות שבנו את אשיותנו וחישלו אותנו לחיים. בלי תלונות בקבלה בלאה... והשמחות הקטנות גם הן היו משותפות... ברור שבאותה פיילה ובאותם המים, רחצו כל בני המשפחה כשהילדים בראש, אחריהם האב... כבוד ראש המשפחה ובסוף האם שגם אחרכך רכנה ובאותם הבמים ובאותו סבון גם כיבסה את הכביסה.. מעל... איזה שהוא לוח מתחת גלי עליו שופשפו הבגדים...איני יודעת מה שם הלוח... תודה יקירי, על הביקור על התגובה ועל הכוכב גם.
הו, הפיילה של אז...
חוויה שקשה להבין אותה כיום
הפיילה אגב, ממש אותה פיילה,
שימשה גם לכביסה
עם אותו סבון מרובע.
והסרט, שהיה חווית השכונה של אז
ליוותה אותנו ימים ארוכים
ראיתי קטעים ממנו לפני מספר חודשים
התמוגגתי.
תודה על החוויה המחודשת.
לפני כ-20 שנה, זכיתי להשתתף במחזמר נוסטלגי
שנקרא "הלילה, שיר ופיילה"
כבר לפני 20 שנה זה היה נוסטלגיה...
המחזמר נכתב על ידי חיים חפר עם מוסיקה של רוני וייס
בבימויו של שי לביא (מגפיים)
תודה לך חבר יקר,
על הביקור ועל התגובה...
כתיבה אמיתית ומשכנעת המעבירה היטב את התחושה.
כתיבה אמיתית ומשכנעת המעבירה היטב את התחושה.
גם אתה מכיר?????
תודה על ביקור והתגובה...
אבו ג'ילדה יקר,ניסים גבאי יקר, בספירת המלאי, כמעט כמעט...
אבל המון תודה על הביקור ועל התגובה....
WIILD היקר,
כמעט כמעט,
והלכת לי לאיבוד,
ולא יקרה כדבר הזה..
תודה לך על התגובה,
ותודה מיוחדת על ה"משיח הזקן"
איזה יופי תודה לך חבר....
יקירי, אהובי,חברי ל"קפה".
.כל כך שמחה, נלהבת,
נפעמת ומתרגשת
שזכרונות הילדות
הפעוטים שלי
יוצרים תגובה כל כך
נעימה אצל חברי..
.מזכיר גם לכם נישכחות..
. מעלה זיכרונות ישנים..
ולמרות הקשיים, והמחסור,
עדיין מצחיקים עד דמעות...
והרי כל הדברים
הקטנים הללו,
הם הם שבנו את אישיותנו
והפכו אותנו לאנשים
שאנחנו היום.
אלה הם אבני היסוד
עליהם אנו מגדלים
את ילדינו והם את ילדיהם....
קשיים, ברור שהיו,
והמון... מחסור... אבטלה..
.כולנו היינו מעין עצים
שנעקרו מרצון או
בעל כורחכנו
וניסינו להיטמע
באדמה חדשה.....
בחלקה אדמת טרשים...
גב ההר... העמק...
רובנו לא היינו עובדי אדמה...
יהודי הגולה עסקו בעיקר
במסחר או רוכלות
וכאן ניתנו להם עבודות דחק,
עבודות יזומות...
ארץ חדשה...
אנשים בה מעט...
כל הקשיים האלה
רק חיזקו את רוחנו....
קחו כל ילד שלנו
בכל גיל שתרצו
ותשוו מול ילד
באותו גיל בכל ארץ אחרת...
הילדים שלנו
בעלי בטחון עצמי...
יודעים לדבר...להתבטא
להסתדר..
.עומדים על זכויותיהם...
כי גם הם יודעים...
כי אין לנו ארץ אחרת......
אוהבת את כולכם.
מחבקת ומודה
בכל לב לחברי שטרחו
באו הגיבו ואף כיכבו (איזה יופי לי...)
שמש חדשה - תודה מתוקה
המלאך - תודה יקירי
דיטקטיב - שמחה שבאת
מלאכית ראשית - תודה יקירה
נ.ב.א. - שמחה שבאת תודה
דיקו 100 - תודההההה
רוח האדם - תודה יקירי
LAVI54 - תודה באמת
ליריתוש - תודה חמודה
ענף - תודה חבר יקר
הוזה דעות - תודה אוהבת את דעותיך ההזויות
בונבונייטה - תודה ג'ינג'ית
לא באה - תודה יקרה דווקא באת ואהבתי
פינקסון1 -תודה,אתה כל כך עסור ובכל זאת באת
עננית - תודה
ניצחון לפרקש - תודה
KIWICFAP -מניו זילנד הרחוקה - תודה אהבתיכם
הלנה היפה - תודה מורתי
אריאלה ארדיטי - תודה חברה חדשה
תמוש- יקירתי חיפשתיך
סמי טוויג - תודה חבר יקר
רמיאב - תודה מדריכי...
היועץ המשפטי- תודה יופי שהצצת...
קליאופטרה 9 - תודה יקירה
ד"ר אסתי חוטר גזע - תודה אשה חכמה
חמודה באמת - תודה חמודה, באמת!!
עודד השודד - תודה יקר... נעלמת...
FORD FORCUS ׁ(מקווה שלא טעיתי באיות) - תודה יקר
סטודיו אומן- תודה לך אנטון יקר..
RAZ BENZ - תודה חבר יקר
YULL 1058 - תודה חבר יקר
משה228 - תודה חבר יקר, הבטחת וחזרת...
חזרתי וכיכבתי.
נוסטלגיה בהתגלמותה!
נפלא כתבת!
לא גרתי במעברות ומזלי שפר עלי כיליד הארץ.
את הסרט לא ראיתי אבל המנגינה והשיר נשמעו כל הזמן ברדיו ונקלטו היטב יחד עם ה"פנטלונה אינגליסטאני" .
מצעד הפזמונים של אז (או משהו שדמה לו) הריץ את המוזיקה וז'אנר הסרטים ההודים רץ כאן כמעט באותה הצלחה בהודו.
הי יקירתי,
רק אתמול סיפרתי בצחוק לחברה על סרטי הילדות שלי... והנה מגיע הפוסט שלך...
לאבי ז"ל, ובתקופת טרום פרסומות, מדיה, וכו' היו תולים פלקטים על חלון הראווה, ובתמורה
אבי קיבל כרטיסים לקולנוע..... מה לעשות? קולנוע דומינו, עם כל סרטי הבלהה, והזוועה,
דרקונים יורקי אש, רוצחים, אנסים, אמממממה, כרטיסים בחיננננננננננננננננננם אז הולכים.....
ביום הילדים רואים סרטים, בלילה מפחד צורחים, חחחחח.... וסרט אחד מלא בלהה נשאר חקוק בזכרוני,
זקן, שעוקר בלוטות לבחורות צעירות, כדי להשאר לנצח.. ויום אחד לא מצליח ל"השיג" בלוטות,
וחרוטה בי התמונה כיצד הוא הופך מבחור צעיר לזקן מקומט, ומפחיד..............................
ומעורר בי ישר קונוטציה, לכל אותן בחורות שמזריקות בוטוקס...... ובלי זה, הופכות להיות מקומטות...........
חחח, נסחפתי
שיהיה לך יום נפלא
אסתי
איזו נוסטלגיה! יפה יפה את מתארת זכרון ילדות רחוק. גמני ראיתי את הסרט בתור ילד [איציק ודנה קראנו לו בצחוק], למרות שהסרט הראשון שלי היה "אלף עיניים לדוקטור מבוזה" [בררררר, מפחיד! על מדען מטורף שרצה להשתלט על העולם]... *
את הסרט ראיתי... וואווווו איזה מזמן?...
אבל אינני זוכר מתי התחלתי לראות סרטים,ומי היה הראשון...
איזה ראש
תודה רבה
ראיתי את הסרט הזה ואהבתי*
*
כיום אפשר לככב, אז המצב לא היה יותר מאשר לראות כוכבים דרך הגג [כפי שהבנתי מאימי]
תודה ששיתפת אותנו בזכרונותייך.
איזה נוסטלגיה מופלאה, העלת על הכתב. אכן, בני הדור של ההקמה במדינה הזו עוד זוכרים את המושגים של גרוש כשבפרוטה היה עוד חור.
תודה על התזכורת, ראוי שאנשים כאן לא ישכחו מהיכן באנו ואנה אנו הולכים.
ואני גם בהמשך לאותו סרט הלכנו יחד סילבי ואני...
חוויה אדירה...פיקניק באולם קולנוע...בליל של שפות..
זו בדיוק האוירה...אף אחד אינו מבין עברית...חויה נהדרת
זכרון מקסים...תודה על שהזכרת לנו זאת...
ההבדל שאנו חזרנו לבית של ממש לא לאוהלים שיכון בין שלוש קומות...
אוהבת אותך חברתי היקרה..
תמי
נוסטלגיה נפלאה. אנחנו הצברים לא ידענו מה הולך בדיוק במעברות...
הסרט הראשון שראיתי בקולנע היה כנראה "שלגיה ושבעת הגמדים" של וולט דיסניי... בקולנוע שדרות ז"ל בתל אביב.
זר לא יבין זאת....
*
היו ימים...
אילו זכרונות
לילה טוב
אור ואהבה
אריאלה
היי רומפייונת, גם אני הייתי במעברה אבל מספר שנים לפניך ואת איצ'יקדנה ראיתי כבר בקולנוע מרכז בתל אביב עם חמותי לעתיד כשאני בת 17! (היא הייתה אשה דתית ולא הייתה מוכנה לראות גוי וגויה מתנשקים ובאיצ'יקדנה לא התנשקו!) איך איך החזרת אותי לשם?
תודה חמודה ו*
לאה
לא ראיתי את הסרט ...
אבל ... כל העיירה שלי דאז , רקדה
איצ'קדאנההה
ולזכר ימים יפים *
38 גרוש באולם..שחור לבן..ראג' קאפור ז"ל.. הסרט " הנודד "
ואחריו גל של " הודים " וכשזה נגמר...גל של " תורקים " .....
חיים במעברה : " החתולה על גג הפח הלוהט "
רומפיפיה יקרההה
איזה נוסטלגיה...ואיזה יופי כתבת ..
עשית לי לילה עם חלומות טובים.....תודה*
מה קו פורה קו ?
(ובעברית: מה פה קורה פה ? )
אז ככה...
נפלאה את בלהביא נשכחות למרות שזה לא התקופה שלי
הגעתי טיפה אחרי ואני טיפה גם מצטער..
תודה יקרה
וויילד
מילים: אוריאל אופק
לחן: יוחנן זראי
לבד בבית בלי אישה בלי בן.
אגר שם כסף במשך שבעים שנה
בשביל לקנות אישה לחתונה.
כמה דינר אסף?
אללה יודע.
אולי שלושה דינר?
אולי פי מאה.
אולי שלושים דינר?
אולי כפליים.
אולי שלוש מאות?
נשתה לחיים.
טוב למשיח טוב. הז!!!
אללה יביא לו מזל טוב. הז!!!
בג'ומלאן חי משיח הזקן,
בגיל שבעים הלך והתחתן.
אישה תמה קנה הוא בכל כספו,
בנים תלד יישאו כולם את שמו.
כמה בנים יוליד?
שבעה אינשאללה.
אם רק יוליד שישה,
שבח לאללה.
אולי רק חמישה,
כוח כבר אין לו.
אם רק ירצה השם אחד ייתן לו.
טוב למשיח טוב. הז!!!
אללה יביא לו מזל טוב. הז!!!
בג'ומלאן חי משיח הזקן,
ביום בלילה התפלל לבן.
בג´ומלאן אף אחד לא האמין,
איך מזל הרה שבע פעמים.
את מי ילדה ראשון?
את הבת ג'מילה.
ומי נולד שני?
הבת ג'לילה.
ומי הבא בתור?
הבת כמילה.
ומי נולד בסוף?
צילה וגילה.
איש לא ישא את שמו. הז!!!
עד המשיח בוא יבוא. הז!!!
ואני ראיתי את "חוזליטו" שר בקולו הערב - בספרדית.
לא הייתי צריך לנסוע כי ההקרנה הייתה בחצר הענקית של בייתי ביפו.
המקרין היה הדוד שלי יהושע, אשר מקצועו היה מקרין בבתי קולנוע.
הוא היה מביא מכונה וסרט ממקום עבודתו ומקרין לנו ולכל השכונה.
אני הייתי מוכר הכרטיסים בדלת הכניסה מהרחוב לחצר בייתינו- ב-10 גרוש הכרטיס.
היום אנו לוחצים על השלט ויש סרט....
איזה עולם....
ציפי - החזרת אותנו לאחור, לתקופה של מחסור אך מאושרת בכתיבתך הציורית המיוחדת.
אזלו כוכבי, אחזור.*
תודה ששיתפת
דודואיזה יופי, הצלחת להעביר את החוויה, ואיזה טעים היה הסנדוויץ ההוא? זוכרת???
אימימ ואחיותיה הלכו לרט בקולנוע ורד בחיפה.
לא מהבנתי כלום אבל זכור לי מירדף מכוניות והשיר.
היום כשאני אוסף רטים יש לי כמה מאז.
איזה תיאור חי, ממש כאילו היינו שם...ארטיק, ארטיק!!!!!!
אז, די, אל תבכי, חמודה, אתן לך כוכב.... *
סבון הכביסה המרובע
אפשר לראות תמונה איך רוחצים אותך ב פיילה ????????
:)
הנודד שם הסרט היה
כוכב ראשי ראג' קאפור
ראיתי אותו בשנת 1956 אם איני טועה קולנוע עדן תל אביב
ואללה הייתי אז בן 6
הסרט הראשון ראיתי בגיל שנתיים ורבע קולנוע נוגה יפו
שם הסרט בן ללא הורים .
זוכר את הסרט וגם את השיר מהסרט
דיקו
ומאז בטח למדת את הריקוד מסביב לעצים חחחחחח אהבתי את הקטע של הפיפי במעבר ונראה לי שאת הסרט האמיתי אתם יצרתם...אוהבת אותך יקירתייייייייייייי חמדת לבבי
לאיזה נוסטלגיה את מחזירה אותנו,
רצים בזכרוני קטעים בשחור לבן...
(-;
וואי וואי מה עשית לי...
גם אני ראיתי את הסרט הזה
ועוד משהו מקסים...גמאני
כתבתי פוסט על הסרט הראשון שלי
מיד שולחת לך קישור
הסרט הראשון שלי היה סאלח שבתי*