מי אמר שאנגלית היא שפה קלה? משפט ב-3 רמות:
רמה בסיסית בעברית: שלוש מכשפות מסתכלות על שלושה שעוני סוואטש. איזו מכשפה מסתכלת על איזה שעון סוואטש? באנגלית:Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch? בעברית: שלוש מכשפות קוקסינליות, מסתכלות על המתגים של שלושה שעוני סוואטש. איזו מכשפה קוקסינלית מסתכלת על איזה מתג, של איזה שעון? באנגלית:
בעברית: שלוש מכשפות קוקסינליות שוודיות, מסתכלות על מתגי שלושה שעוני סוואטש שוויצרים? איזו מכשפה קוקסינלית שוודית מסתכלת על איזה מתג של איזה שעון סוואטש שוויצרי?
|
תגובות (2)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
חמוד. :)
דרך אגב, בבלוג שלי יש פוסט של הומור בינתרבותי. יש סיכוי טוב שתהני ממנו.
מירון
תודה
עכשיו משמכיר את הסימנים ,הולך לצוד מכשפה
דודו