אנגלית שפה קשה

2 תגובות   יום שישי , 3/7/09, 16:51

 

מי אמר שאנגלית היא שפה קלה?

 משפט ב-3 רמות:

  רמה בסיסית

בעברית:

שלוש מכשפות מסתכלות על שלושה שעוני סוואטש. איזו מכשפה מסתכלת על איזה שעון סוואטש?

באנגלית:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?



רמה בינונית

בעברית:

שלוש מכשפות קוקסינליות, מסתכלות על המתגים של שלושה שעוני סוואטש. איזו מכשפה קוקסינלית מסתכלת על איזה מתג, של איזה שעון?

באנגלית:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?


רמה מתקדמת

בעברית:

 שלוש מכשפות קוקסינליות שוודיות, מסתכלות על מתגי שלושה שעוני סוואטש שוויצרים? איזו מכשפה קוקסינלית שוודית מסתכלת על איזה מתג של איזה שעון סוואטש שוויצרי?

באנגלית:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

 

דרג את התוכן: