מייק בורשטיין

‎3

5 תגובות יום שלישי, 7/7/09, 12:28

מייק בורשטיין

Mike Burstyn

מי לא זוכר את מייק בורשטיין, אותו קומיקאי, שחקן וזמר מוכשר שהחל את דרכו על הבמה כבר בגיל שלוש והתפרסם כקונילמל.

מייק בורשטיין, נולד בארה"ב בשנת 1945, לזוג הורים בדרנים יהודים בתיאטרון היידי. אביו, פסח בורשטיין ואימו ליליאן לוקס. השניים הופיעו בהצגות יידיש רבות ומצליחות וזכו להצלחה גדולה. כבר בילדותו החל בורשטיין יחד עם אחותו התאומה להופיע עם הוריו בהצגות שונות, והשניים נדדו בעולם בהפקות שונות.

בשנת 1954 עלתה משפחת בורשטיין לארץ ישראל, ושם ניסו להמשיך את הקריירה שלהם בהצגות יידיש שונות, אך ללא הצלחה יתרה. מצבם הכלכלי לא אפשר להם להשאר בארץ ולאחר מספר שנים הם עזבו חזרה לניו יורק ושבו לישראל רק בשנת 1962.

שנת 65 הייתה שנת מפנה בקריירה של מייק. אביו פסח, כתב את ההצגה "המגילה", וכל המשפחה הופיעה עם ההצגה בהצלחה גדולה מאוד, כאשר הפעם הביקורת מהללת והקהל זורם להופעות. הצלחת ההצגה שזכתה ליותר מ- 250 הופעות (ובזמנו זה היה שיא בתיאטרון הייידי) הפנתה את רוב תשומת הלב למייק הצעיר שגנב מהוריו את ההצגה. ההצגה זכתה להצלחה גדולה גם באירופה ובארה"ב.

בשנת 66 לוהק מייק לתפקיד הראשי בקומדית טעויות בו גילם תפקיד כפול של תלמיד ישיבה מניו יורק ואחיו התאום. הסרט שבויים על ידי ישראל בקר ונקרא "שני קוני למל" זכה להצלחת ענק, ותוך לילה הפך בורשטיין לכוכב ענק. בסרט ביצע מייק את כמה שירים מפורסמים שהפכו אם הזמן לסימן ההיכר שלו בהם "הבו עז לתייש", "קחו כלי זמר" ו- "אומרים שאני אינני אני". אביו של מייק, פסח הופיע בסרט בתפקיד קטן של עגלון ושר איתו את השיר "הבו עז לתייש".

הצלחת "שני קונילמל" הייתה גדולה מאוד, ומייק החליט לפצוח בקריירת סולו ולעזוב את ההופעות עם הוריו. אחותו סוזן, חזרה בתשובה והתחתנה, והפסיקה גם היא להופיע עם ההורים. הדבר פגע מאוד בהוריו שנשארו בעצם ללא עבודה, מכיוון שרוב הצופים הגיעו לראות את מייק ואחותו, ופחות את הוריו. הם נאלצו לשוב לניו יורק שם המשיכו להופיע בהצלחה חלקית בהצגות שונות.

בסוף שנות ה- 60 זכה מייק להצלחה גדולה כזמר, הוא הקליט את השיר "מי יודע כמה" לפסטיבל הזמר והפעמון וזכה איתו במקום הראשון, הוא הקליט תקליט יידיש עם חווה אלברשטיין והקליט גם את השיר "נאצר מחכה לרבין" של חיים חפר. במקביל להצלחתו הגדולה בישראל, זכה בורשטיין להצלחה גדולה בארה"ב שם יצא למסע סיבוב הופעות מצליח עם שירים ומערכונים. בשנות ה- 70 ו- 80 בורשטיין היה בכל מקום. הוא הופיע בתוכניות שונות בטלוויזיה, בהם בתוכנית יחיד שלו בו הפגין משחק, ריקוד ושירה, הוא הקליט מספר שירים שזכו להצלחה בהם "מיני מקסי" שכתב לו דידי מנוסי.

הוא הקליט שירים ותקליטים רבים חלקם ביידיש. הוא חזר לתפקיד קונילמל בשני סרטי המשך "קונילמל בתל אביב"(76) ו- "קונילמל בקהיר"(83) שבוימו על ידי יואל זילבר, וזכו להצלחה (אומנם לא גדולה כמו הסרט הראשון אך בקנה מידה ישראלי הם היו להיטים). הוא כיכב בסרט "הרשלה"(77) סרט מוזיקלי שביים גם כן יואל זילבר. בורשטיין הופיע בהצלחה גדולה מאוד בפסטיבל שירי הילדים וזכה שלוש פעמים !!! בפרס השיר הטוב ביותר על השירים "היפו היפי"(77), "שולם ברוגז"(79) ו- "שלום על העולם"(82).

בתיאטרון בישראל הופיע בורשטיין רק בהפקות ביידיש וזכורה בעיקר ההפקה "חתונה אין שטעטל"(חתונה בעיירה) בה כיכב לצד אמו. הוא גם ניסה את כוחו בקדם אירוויזיון אך הגיע רק למקום החמישי עם השיר "סביב כל העולם". במקביל להצלחתו הגדולה מאוד בקולנוע, בטלוויזיה ובשירה בישראל זכה בורשטיין להצלחה חסרת תקדים בעולם, וכיכב בהצלחה אדירה בטלוויזיה ההולנדית בתוכנית "המופע של מייק בורשטיין" ששודרה בין השנים 1978 – 1981 ודורגה באופן קבוע בין עשר התוכניות הפופולאריות ביותר. הוא הופיע בהצלחה גדולה מאוד בברודווי בהצגה "בארנום" ויצא איתה לאחר מכן למסע הופעות ברחבי ארה"ב ולאחר מכן גם הופיע בגרסה הבמה ההולנדית, גם כן בהצלחה גדולה מאוד.

בשנות ה- 90 ובעשור שלאחר מכן, הפסיק בורשטיין להופיע בישראל באופן כמעט מלא, חוץ מהפקות בתיאטרון היידי, והמשיך להצליח מאוד בהפקות שונות בברודווי בהם "הרוטשילדים", "האין ברודווי הנפלאה", "כנר על הגג", "ברנשים וחתיכות", "ג'ולסון" (מחזמר על חייו של הבדרן היהודי המצליח מאוד אל ג'ולסון) ו- "לאנסקי" (מחזרה על חייו של המאפיונר מאיר לנסקי). לטלוויזיה בישראל חזר בורשטיין לתפקיד אורח בסדרה "אלביס, רוזנטל והאישה המסתורית". בטלוויזיה האמריקאית כיכב בורשטיין בתפקידי אורח שונים בין היתר בסדרות "חוק וסדר" ו- "Dog Watch". בורשטיין גם הקליט מספר שני תקליטים באנגלית שלא זכו להצלחה יתרה