
בחורים שלא יודעים לכתוב בעברית תקנית זה TURN OFF רציני?
ואני לא מדברת על אלה שלא יודעים ש"כרוכית" זה שטרודל או ש"גריין" היא המילה התקנית למילה "טיזר". אני מדברת על משהו הרבה יותר בסיסי.
בעידן הטלפונים הסלולריים והמסנג'ר והמיילים כל כך קל לדעת מי יודע או לפחות מקפיד על עברית נקייה שזה כמעט הורס את הכל.
הכרתי בחור מדהים בשבוע שעבר, באמת מדהים וליודעי כימיה אוסיף ואומר שמדובר בבחור שאצלו "כל התנאים תקינים" ממש כמעט מושלם אבל אז....או אז - הוא שלח לי SMS (עוד לפני שיצאנו) ובו הוא כתב "אני לא יוכל, אני ידבר איתך עוד מעט". נפלו פניי....
באמת! אל תקפצו לצעוק חמס ולהגיד שאני מתנשאת ומגעילה ויהירה. תנסו לחשוב על זה רק עוד רגע אחד...
עצרתם?
(עכשיו אפשר לצעוק...)
זה באמת נורא מבאס, לא יכולתי להמשיך להתנהל איתו, זה הרס לי את הכל - זה עשה לי TURN OFF רציני. לא רציתי לפגוש אותו (ובכלל היה חסר שבדייט הוא היה מגדיל ועושה ואומר לי "הייתי יושן" או "זה עלה לי חמש אלף שקל"...אני לא יכולה להתמודד עם זה.
אני לא אומרת שהוא טיפש ובאמת שיכול להיות שההורים שלו לא תיקנו אותו בבית כשהיה קטן, אבל אין לי שליטה על זה. זה כיבה אותי נורא. מבאס.
לפני העידן הסלולרי/מסנג'רי לא יכולנו לדעת וייתכן והיינו חיים באושר עד עצם היום, אבל זה לא המצב...
לעומת זאת!! וסליחה מראש על המשפט הבא שיהיה קצת בוטה ואולי פוגעני....: אינטליגנציה ועברית תקנית אלה 2 דברים שיכולים לחרמן אותי למוות...
(לא שעברית תקנית מעידה בהכרח על אינטליגנציה אבל הבנתם למה התכוונתי....)
שיהיה לכולנו יום יפה!!
|
ritabar
בתגובה על bad hair day / "שיער" - הגרסה האמיתית
^ ^
בתגובה על מישהו מכיר את הדרך לצפון? עזרה!
ettgar1
בתגובה על ושוב מנקה את הנשמה!
תגובות (24)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
אני דווקא כאילו חושבת שזה כזה, נגיד, מעפן כזה שמתייחסים ככה כזה לשפה שלנו
מעצבן כאילו, מסכימה איתך מה זה לגמרי, ז'תומרת - ברור.
כן - זה נורא שרוצחים את השפה או לא יודעים להשתמש בה. לא נותנים לה מספיק כבוד.
יו - איזו מתייפייפת אני נשמעת...
את צודקת לגמרי. turn off רציני בהחלט.
ועילגות לא באה לידי ביטוי רק בהגיה אינפנטילית של מלים פשוטות [=יושנת, הולכת הבית, שלוש אלף]. יש עילגות איומה לא פחות: שפת ה-כאילו, ה-כזה וה- ז'תומרת.
שמח לגלות שאני לא לבד בעניין הזה. ז'תומרת, זה היה יכול להיות עצוב כזה, אם כאילו רק אני הייתי חושב ככה, לא ככה?
מזדהה איתך...
שפת האדם...יכולת לבטא את עצמו בצורה נכונה ובהירה...חשובה ומעידה על אישיות..ודברים נוספים...
אז מה שאתה אומר בעצם זה שאני דפוקה....או שנדמה לי?
צודקת
גם אני לא מצליח לקיים קשר שלא לדבר על להקים אחד עם עלגים.
נורא, ממש נורא כשנתקלים בזה
הללויה!
כן ברור שחשבתי על זה
אבל את יודעת לזהות מי דיסלקט ומי סתם בור....
חשבת על זה שזה אולי דיסלקטציה,
ואלו בדר"כ הם הבחורים המבריקים ביותר.
ובלי קשר, גמני כזאת, כואב לי בעיניים כשאני רואה ניסוח קלוקל.
לא.
שפויה לחלוטין.
באחריות.
(מוכנה לתת לך פתק :))
תודה באמת!!
כבר לרגע חשבתי שאני (!) פסיכית
TURN OFF רציני, אינדיד.
זה שקול מבחינתי לאותו אחד שאומר "אני אוהב אותֲך"' או "אני חייב ללכת הבית".
דארלינג, זכית להבנה, אבל רק בגלל שיש לנו סטייה דומה...
אמנם זה לא עושה אותנו שפויים, רק מוסיף עוד פריט לרשימת הפסילה.
זה כנראה פשוט סוג של רגישות למילה, לשפה, לרהיטות ואת יודעת מה, גם לחשיבותה של התקשורת אצל המיועד/ת ל...תקשורת(?)..
לא חושב שזה נובע מכפייתיות הורים או לכישוריה הדידקטים של המורה ללשון (באמת שלא מגיע לה הקרדיט, האמיני לי... ).
גם "סלטים" במלעיל עושה לי חררה (עם האקדמיה הסליחה), ורק הטכנולוגיה היא שניצחה את ה"קסטות", כן, אלה של הטייפ ולא ה"קלטות".
אבל אני איתך.
חשוב לי שלבני שיחי תהיה חשיבות לדיוק, שאחרת משהו הולך לו לאיבוד, ואז גם מאבדים את הסיבה...
חוץ מזה שעילגות היא מדבקת, וגם אני חוטא ב"חבל"ז" ובסלנג בכלל.
יחד עם זאת, יש הקלות למהגרים, דיסלקטים (למרות שלא תמיד זה משמש תירוץ הולם, כי עליהם גם אני נמנה) ולאלה להם זו שפה שניה. וזה תופס גם באנגלית ובעצם בכל שפה, כולל זו שמדוברת במבט ובמגע, בעצם מדובר פה בתקשורת ובכנות הכוונה.
גרוע בעיני גם השימוש במונחים לועזיים בהקשרים מוטעים (לא, דיסקרימינציה אינה שיעור חובה בחוג לקרימינולוגיה, כמו שמקורה אינו בחצי האי קרים), גם שימוש ב"טונציה" במקום אינטונציה (אלא אם אתה מונה את משקלו של עדר פילים), גם "הנ'ברקס" כתחליף ל hand break ובטח "בקלית", שהוא עיוות נוראי ל back light... וכמה מאמץ השקעתי בלתקן את "ספתא" של סבתי המנוחה מול ילדי ומול אימי (היום הם רגישים כמוני, כך שהסטייה עברה בירושה, ויש לנו בדיחות קבועות על "מכנס" ועל "יושנת", שמטריף לי ת'צורה).
זהו, הוצאתי את זה, יצאתי מארון הספרים, עכשיו כשאתם מכסחים לי את הצורה, אנא עשו זאת ברהיטות, לפחות הוקמה לה פה קבוצת תמיכה...
מצטער, זה לא אקטואלי... בטוח שיש כאן עוד קולמוסנים מוכשרים :)
אגב!
חירמנת אותי למוות!!
אתה כל כך צודק...גם לנבלות הכניסה אסורה
אני לא אומרת שזה הכל, אבל שכנראה זה הכפתור שלי שמדליק אותי באחת ומכבה אותי באחת
מעבר לשזירה
ללשון הזהירה
לשליטה במילה
לרהיטות הנעלה
יכולה להסתתר נבילה
:-) כן. זה גם משהו
ידעתי שיש מצב שאקומם עליי כאן לא מעט אנשים ואעורר לחיים את הסרקזם, אבל צאו מזה!
תנסו באמת להבין אותי...באמת באמת
תיזהרי שלא תתחטני עם ספר בסוף.
יש מקום לשקול את המערכת כולה ולא לקפוץ על כל טעוט כי שפה ללא גמישות מתה בסוף.
חבל עליך שכך את מוותרת על בחור פיגוז .. כי לדברים שעושים ביחד - אין מילים.
בהצלחה.
אבל לפחות אמות מאושרת, זה כבר משהו - לא?