0

1 תגובות   יום רביעי, 22/7/09, 23:55

 

 

(*) נגיד שהיו קוראים לו מנחם

 

 

English Follows

 

 

 

 הודעה שהופצה ביום שלישי

--------------------------------------------------

 

 

 

מוחמד עומר, עיתונאי וצלם בן 24 מרצועת עזה, חזר לפני שנה מאירופה מטקס בו קיבל פרס על עבודתו העיתונאית. בגשר אלנבי הוא נלקח ל`חקירה`, בה הושפל, הוכה ועונה. משם הוחזר למלוויו, מהשגרירות ההולנדית בארץ, שלקחו אותו חזרה לעזה, לבית חולים.

היום, שנה לאחר מכן, מוחמד מאושפז מזה זמן בבית חולים בהולנד, לצורך טיפולים רפואיים וניתוחים בעקבות הנזק שנגרם לו מידי אנשי הבטחון הישראליים. הארוע הזה לחלוטין קטע ושיבש את חייו ומטיל צל על יכולתו לתפקד כיאות בהמשך.

שום חקירה ראויה לשמה לא נפתחה לגבי המקרה, למרות שהיה לו פרסום בינלאומי. ישראל לדבריה ערכה חקירה פנימית, בה הסתפקה בגרסת אנשי הבטחון בלבד, ופחות או יותר פטרה את הטענות כפיברוק.

מוחמד העביר לי פנייה לכתוב לשגרירות ההולנדית בארץ, עם בקשה שיפעילו לחץ לצורך פתיחת חקירה. מכתב דוגמה מצורף למטה, אתם מוזמנים לכתוב להם.

בנוסף, כדאי לכתוב גם למשרד הביטחון הישראלי ב pniot@mod.gov.il  מכתב דוגמה בעברית מצורף למטה.
 
מצורפים גם כמה לינקים לכתבות שהתפרסמו בנושא:



http://www.agenceglobal.com/Article.asp?Id=2042  

http://articles.latimes.com/2008/nov/03/world/fg-journalist3
http://www.philipweiss.org/mondoweiss/2009/06/the-case-of-mohammed-omer-was-my-first-sobering-glimpse-of-what-its-really-like-to-cover-the-israeli-palestinian-confl.html

 

אנא הפיצו הלאה.

תודה, נגה




 

His Excellency, Ambassador Michiel den Hond

The Royal Netherlands Embassy, Tel Aviv

nlgovtel@012.net.il



Dear Ambassador;

One year ago, on June 26, 2008, a Palestinian journalist, Mr. Mohammed Omer, was returning to his home in Gaza after receiving the prestigious Martha Gellhorn prize accompanied by Dutch diplomats from your Queen’s embassy in Tel Aviv, as required by Israeli authorities,

Upon reaching the Allenby Crossing, he was taken into custody by agents of Israel’s Shin Bet security service, beaten, tortured, and subsequently released where he was taken, by his Dutch escorts, to a hospital where he required surgical and hospital care for his injuries. You can read his account of the ordeal in “A Journalist Beaten - One Year Later” (http://www.agencegl

Although an investigation was promised, to date, nothing has been done.

It is now up to your government to do something about the situation. I ask that your government’s representatives in Israel pressure the Israeli government to bring the criminals involved in this case to justice. It was Dutch Government representatives that were witness to this horrendous act, it is their responsibility as human beings to help bring justice in this case and to help guarantee that this never happens again to anyone.

Unless and until, governments insist that Israel be held accountable for its actions, in this case and so many others, there will be no improvement and innocent people will continue to suffer degrading & humiliating treatment, abuse, and torture at the hands of Israeli border guards.

I urge you to contact those in your government, whose purview includes issues such as Mr. Omer’s, and insist that they take action to see that those responsible for his injuries are brought to justice and that changes be instituted to insure that similar events will not happen in the future.


Respectfully,
 
 
_____________

 




pniot@mod.gov. il
לכבוד שר הביטחון,

אני פונה אליך בנוגע למקרה של מוחמד עומר, עיתונאי וצלם מרצועת עזה. ב-26 ביוני 2008 מוחמד חזר מאירופה מטקס בו הוא קיבל פרס על עבודתו העיתונאית. בגשר אלנבי נלקח עומר לחקירה, ממנה נאלץ להלקח ישירות לבית החולים בשל הנזק שנגרם לגופו מידי חוקריו.

היום, שנה לאחר מכן, מוחמד מאושפז מזה זמן בבית חולים בהולנד, לצורך טיפולים רפואיים וניתוחים בעקבות הנזק שנגרם לו מידי אנשי הבטחון הישראלים.

כאזרחית ישראלית, אני מצפה שהרשויות ינהגו במקרה זה כראוי למדינה ששלטון החוק הוא אחד מעקרונותיה: אי לכך, אני קוראת לך לפתוח חקירה מקיפה ומעמיקה בנושא, שמטרתה חקר האמת והעמדת האשמים לדין, והתראת המערכת בפני הישנות מקרים שכאלה.

בתודה,

________

 

 

דרג את התוכן: