קטגורית הסרט בשפה זרה נחשבת לשולית באוסקר. היא משמשת בעיקר כסת"ח לאקדמיה על התעלמות מסרטים שאינם דוברי אנגלית ואינם זוכים להפצה רחבה. למדינות המועמדות, זו דווקא הזדמנות מצוינת. דרך הקטגוריה הזו ניתן להשיג תהילה קצרת מועד, עניין בינלאומי בתרבות המקומית וחשיפת יוצרים "זרים" לעיני אולפנים הוליוודיים. רומן פולנסקי, מילוש פורמן, פדרו אלמודובר ואנג לי הם רק כמה מהשמות שפרצו לתודעה האמריקאית בזכות קטגורית השפה הזרה. למרות ששנים של יצירה מוערכת קדמו לכך, ברגע שהוליווד זוכרת את השם שלך, אתה מסודר.

בניגוד לרוב האנושות, אני מוצא עניין רב בתחרות זו. לא רק הפן הפטריוטי משחק פה תפקיד, אלא התחושה שזו באמת האפשרות היחידה בה סרט מבהוטן או מקדוניה יתחרה לצד תותחים מצרפת ומגרמניה. זו הזדמנות להיחשף לתעשיות לא מוכרות ולהבין שהוליווד בעצם מחפשת את עצמה גם במקומות זרים. אחרת, איך מסבירים את הבחירה ב"פרידות" בשנה שעברה?

מי שהמרוץ מעניין אותו, או בכלל כל מי שמחפש המלצות לסרטים שלא יגיעו לארץ גם בעוד מאה שנה, מוזמן להציץ בבלוג של אדם המכנה עצמו dzong2. בלוגר זה מסקר כבר שנה שלישית ברציפות את המרוץ על ידי סקירה מושקעת של המועמדים הפוטנציאליים מכל מדינה. לא תמיד הוא קורא נכון את המפה, אבל אני לא יכול שלא להשתחוות בפניו על ההשקעה.

אז למי שרוצה, זה בלוג הסרטים הזרים של dzong2:

http://dzong2.blogspot.com/

(ישראל נמצאת בקטגוריית המגרב ומדינות המערב)