ניחוח פאריז, אהבה לרחובות למראות לאקורדיאון ולמוכר העיתונים הזקן. ארצה לעשות אהבה איתך להתמכר לחיבוקך להשתכר מהאושר לחתום הסכם שלום עם עצמי ארצה לעשות אהבה איתך אבל אתה אינך אז לחשתי לעצמי אעשה אהבה בלעדיך אני מנסה אהבה ברחובות פאריז מנסה אהבה עם פיתולי העיר עם המילים המתנגנות של מוכר העיתונים הזקן אבל נדמה שהוא אותי לא מבין הוא מחזיר לי עודף כמו אינני קיימת "היי מיסייה, תביט זו אני!" ארצה לעשות אהבה איתך להתמכר לחיבוקך להשתכר מהאושר לחתום הסכם שלום עם עצמי ארצה לעשות אהבה איתך אבל אתה אינך אז לחשתי לעצמי אעשה אהבה בלעדיך אני עושה אהבה עם רחובות פאריז עושה אהבה עם פיתולי העיר עם המילים העצים העתיקים והציפורים המתרגשות ונדמה לרגע... שהם אותי מבינים , הם עונים לי במקהלה של ציוצים ואני לפתע הדרך שבה רציתי ללכת ראית איך השמיים כחולים, כחולים, כחולים? אני עושה אהבה עם רחובות פאריז עושה אהבה עם פיתולי העיר עם המילים העצים העתיקים והציפורים המתרגשות גם כשהסערה מתלקחת וגווני האפור שולטים ביד רמה הרעם מתגלגל מסביבי ובתוכי והגשם יורד ללא הפסקה אני מאמינה שאהיה מה שארצה להיות. אנחנו עושים אהבה עם רחובות פאריז עושים אהבה עם פיתולי העיר עם המילים העצים העתיקים והציפורים המתרגשות Et voilà!
|
תגובות (49)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
תודה אייל על הפירגון
אתה יודע שאני מעריכה מאוד את דעתך וטעמך במוסיקה.
ועל השאר כבר דיברנו.
מאד אהבתי,
כמו תמיד
ברוכה השבה,
אינ יודע שאני באיחור
אבל אני חייב לשמוע
כל שיר שאת מביאה
מגדל אייפל... לא נמצא בראש רשימת המקומות המומלצים על ידי....
ישנם מקומות מרתקים הרבה יותר שמצליחים לגרום לליבי לרטוט.
ולהתחתן עם מגדל אייפל או עם משהו אחר גם לא נשמע מלהיב. ניסיתי כבר.
אני מאוהבת בעיר ... בצורה טוטאלית,
ארבעה ימים לא הספיקו לי... אבל שאר המקומות בהם ביקרתי היו מרתקים
לא פחות. זה היה מסע בזמן... דרך טירות של ימי הביניים, חזרה לתקופת מסעי הצלב
עדיין המוסיקה מתנגנת לי ...
תודה חבר...:~)
תודה דבורה יקרה,
מיסינג יו טו.
ניסיתי להדביק תמונה של מקום קסום בו ביקרתי...
אבל אני בעונש... עברתי את המכסה.
שמעתי על מישהי שהתחתנה עם מגדל אייפל.
נכון שזו את ?
עושה רושם שהחיבור ביניך ובין העיר נקשר בחבל הטבור
והיא מוציאה ממך שקיפות ועוצמה של תחושות.
ברוך שובך רונית
שלויימה הנה אתה!
כבר חשבתי שתקפה אותך שפעת... אוינק אוינק....
(מהזתומרת עסוק? ......יש לי כל כך הרבה לספר לך...:~))
חוצמזה שאם "פרעה" לא הצליח להחמיץ אותי במשך השנים הארוכות שחייתי במצרים
איך בשבועיים זה יכול לקרות??!...
דווקא את פניו החמוצות של לואי דה פינס אני אוהבת.
http://www.wat.tv/video/panthere-rose-the-pink-phink-lgdb_lfa8_.html
ברוך שובך,
מה איכפת לי בכלל מהשירים,
רק שמח שאת פה במצב רוח טוב,
כמו תמיד...
פחדתי שיחמיצו אותך הצרפתים,
הכל חמוץ אצלהם,
ראית פעם את הפנים של לואי דה פינס?
חומץ,
ראית את הפנים של שארל דה גול?
חומץ.
והלימון ההוא,
נו, איך קוראים לו ?
זיסאקאר דיסטאנס?
(ינעל אבום איזה שמות יש להם...)
היחיד שיש לו פנים לא חמוצות זה זאק קלוזו.
(הפנתר הוורוד)
ולי היו מחשבות אחרות בכלל לא לאומיות, (או שקשורות בדת)
המשורר בבלית ברירה עושה אהבה עם העיר, רחובות האבן העתיקים והמתפתלים
עד שהאהבה תבוא או שהוא ימצא אותה.
חוץ מזה שזה בלתי אפשרי לבקר בפריז ולא לחשוב על אהבה. :~)
זו בטוח לא אני......
(איכס... אסקרגו).
אני דווקא חשבתי על פטי פה או שוקולה
או טארטולט. :~)
המממ.... אני מאוד מקווה...
אולי אני עדיין כזו? או שזה שילוב מעניין.
בכל אופן אני כבר מתגעגעת אליה.
:~)
זה בדיוק מה שזה עשה לי... טוב בלב.
תודה בלה פלור.....
אני מסכימה איתך... כמובן.
שפה כל כך יפה וכשמבינים אותה זו חוויה נפלאה .
תודה לך, על שאהבת והבנת , יש לי עוד כמה אוצרות, אשלח לך.
:~)
אוי ארמנד... הייתי צריך לשמוע אותי עכשיו מתגלגלת מצחוק.
לעשות אהבה עם ירושלים עיר הקודש... בעצם למה לא?!...:~))
אני חושבת שאקט האהבה של המשורר עם פריז הוא אקט מחאה לכך שאהובתו פרחה לה...
אבל הייתי צריך להעיר לי שבשיר המקורי הוא אמר משהו אחר....
אני אוהבת את השיר שציינת, ז'אק ברל לא?... היית צריך לשמוע את החיקוי שלי בזה הרגע... בעצם לא....
וכנראה הטעם שלי מוזר אבל אבנים עתיקות ורחובותיה של פריז מעוררים את חושיי יותר ממלחים וזונות.
שילשום הלכתי עם הילדים להארי פוטר האחרון, אחר כך חלמתי בלילה שאני מוצאת ספר כשפים עתיק ומתחילה לזרוק לקדירה על מיניי דברים ....זזים ולא, ולוחשת קסמים. טוב נו להירגע... סתם המצאתי.
ולזה בדיוק התכוונתי אני חולמת את הדרך... לשלום עם עצמי, אז בטוח אגיע... מתישהוא.
:~)
merci pout...toi
כל כך שמחתי לטלפון שלך בדרך לשדה התעופה... חימם לי את הלב החרד... את ההמשך את כבר יודעת.
נשיקה ענקית לנציגות שלך בפריז ושתשמור על עצמה.
ביזו.
חחח..... תודה לך. אני עדיין צוחקת. :~))
תודה יהודית מכל הלב
את מזכירה לי במקצת בחמימות שלך את שרה 58...
ונראה לי שהיא תשמח על ההשוואה.
את האמת... אני מאוהבת בפריז לחלוטין.
אני כבר חולמת על הפעם הבאה. :~)
חחח... בהא אני כבר מדמיינת את עצמי מדלגת בין הפוסטים שלכם מציצה מכאן מופיעה במקום אחר...
עושה פרצופים ברגעים קריטיים.
תודה. :~)
אתה יודע גדעון, בכל שיר שאני מעלה אתה שואל את אותה השאלה... ואני מסבירה
לך שאני תמיד מקבלת השראה מהשיר המקורי אבל לפעמים מתרגמת בצורה שונה ,
מתפתחת לכיוונים אחרים.
כנראה שזה מטריד אותך.
בכל אופן תודה.
פריז נהדרת... אי אפשר להתעייף ממנה, תמיד ישנן עוד פינות קסומות לגלות בה. :~)
היה... אבל טוב לחזור. :~)
תודה רבה קרין. :~)
של הקרואסונים?!.... אני מאוד מקווה , על הקפה לא הייתי ממליצה.
והצלילים של האקורדיאון הם בדיוק בדיוק ...פריז. :~)
אני מסתדרת רוב הזמן רק עם חזיונות אהבה...:~)
סיבות רומנטיות לא היו לי בפריז, צר לי לאכזב אותך אבל עם צרפתים סיימתי.
הספיקו לי 11 שנה.
ובקשר להשלמות קולינריות...מתכון לאנטריקוט... קרפ או פואה גרא... ? (ששש... שאף אחד לא ישמע).
יש פתרונות לאומיים שונים לבעיות של בלבול בענייני אהבה.
הצרפתים מעבירים אותה לעיר, האנגלים לטבע, והיהודים לתורה :)
תודה רוזרוז....שמחתי לחזור.
יום אהבה גם לך.
וגבינה בריח גרביים שהשתמשנו בהן שלושה ימים... מה לא?!...:~)
*
עשית לי תיאבון לאסקארגו
פשוט עושה טוב בלב!
עכשיו, אחרי ששמעתי את השיר שצירפת,
מבינה שתרגמת אותו,
ואומרת: בחרת נפלא!
ותודה שבזכותך התוודעתי לזמר שלא הכרתי.
הוא פשוט מדהים.
תודה!
וצרפתית זו השפה הכי יפה בעולם
אנחות רכות בסופי המלים
ה-שפה לעשות איתה אהבה
ונפלא כתבת
אפרת
SALUT MA CHERE PETITE
מה ? מי ? כמה ? איך ?
(-:
.
שיר חמוד... אבל בעצם עצוב...
אוי ואבוי אם אני אצטרך לעשות אהבה עם תל אביב... או אפילו י"ם עיר הקודש...
זה בעצם שיר אהבה לפריז...
קצת הזכיר לי את השיר המפורסם על הנמל באמסטרדם...
DANS LE PORT D' AMSTERDAM Y'A DES MARINES QUI CHANTES
אבל אפילו כאן השיר הוא על המלחים והזונות... - בני אדם
ולא על רחובות ומדרכות ובתים ואבנים...
.
והקליפ... הפטנט הזה עם התמונות...
מאז הרי פוטר - הוא הפך למאוד פופולרי בהמון קליפים...
וגם הגימיק הזה של לשתול את התמונה שלנו בתוך journal או פוסטר חוצות או...
.
אבל הכי אהבתי את המשפט : "להיות בשלום עם עצמי..."
.
ALORS TOI
T'AS FAIS DEJA LA PAIS AVEC TOI MEME ???
:){:
merci pour PARIS
ma chere ronit
נציגות שלי שם עכשיו..... (:
bizzzzzzzzzz
ברוכה השווה :))
ברוכה השבה רונית אהובה
אני עושה אהבה עם רחובות פאריז
עושה אהבה עם פיתולי העיר
עם המילים
העצים העתיקים
והציפורים המתרגשות
התגעגעתי אליך מאוד. אשוב
למה לא אמרת שאת חוזרת היום. היינו מפרסמים תמונתך במגזינים כמו בקליפ.בכל אופן ברוכה הבאה .
יפה מאד השיר,
ואם את כתבת אותו - שאפו.
ברוכה השבה.
אין כמו פריז...גדלתי שם מס' שנים, זכרונות טובים :-)
*
ברוכה השבה.
הריחות, הקולות הגיעו וירטואליות- ברוכה השבה- דוז פואה
רונית נרוכה תהיי בשובך.
הסתדרת כל הזמן הזה רק עם חזיונות אהבה? ומה עם... נו... עוד כמה סיבות להיות בפריס?
מחכה להשלמות קולינריות ואחרות
ברוך שובך מתוקה
יום אהבה מלא שמחה
לדעתי אפשר לסגור את זה גם עם באגט טרי :)