לא כל יום יכול איש יחסי ציבור לעדכן על פיתרון בעל משמעות חברתית, וכמובן אישית.

אז הנה הסיפור: חברת WhiteSmoke הישראלית, המספקת פתרונות מובילים בעולם בתחום התחביר והכתיבה באנגלית, חנכה כלי חדש - WhiteSmoke Writing Assistant, המיועד לתקן טעויות כתיב ודקדוק באנגלית אצל אנשים עם בעיות דיסלקציה וליקויי כתיבה.  הכלי מתאים בעיקר לאנשים שאינם דוברי אנגלית כשפת אם, וגם לילדים צעירים הלומדים את השפה האנגלית בבית הספר.

מדובר בכלי שבודק איות ודקדוק. WhiteSmoke Writing Assistant הוא הכלי היחיד שמבין את כוונת המשתמש ויש לו פטנט. הכלי מתקן למשתמש טעויות כתיב ודקדוק בניסוח משפט שלם ולא רק במילה בודדת. למשל, אם משתמש כותב “awnly onse I sod axin him fer kawfee”, כלי רגיל שבודק איות לא יכול להבין את הכוונה, אך הכלי יכול לתקן את המשפט ל - “only once I said asking him for coffee”. 

כידוע, דיסלקציה הינה הפרעת למידה מולדת הקשורה בשפה, קריאה, כתיבה ואיות והיא נחשבת כגורם הנפוץ ביותר היום לקשיים בקריאה וכתיבה. על פי נתונים של משרד הבריאות בארה"ב, כ- 15% מהאוכלוסייה בארה"ב סובלים מדיסלקציה. דיסלקציה יכולה להופיע בכל גיל, מהגיל שבו הולכים לבית הספר ועד לגיל בו היא מפריעה למהלך היומיומי בעבודה.

 WhiteSmoke Writing Assistant מאפשר למשתמשים לתקן בקלות שגיאות בטקסט שכתבו. הכלי מציע אפשרויות מילים שניתן לבחור מהן ומודול מיוחד שנקרא text-to-speech, המאפשר למשתמש לשמוע אותן ולבחור את המילה המתאימה. ברגע שהמשתמש סיים לתקן את הטקסט שכתב, הקלקה פשוטה שולחת אותו בחזרה למסמך המקורי. 

הילה אוביל- ברנר, מנכ"לית החברה, אומרת: " WhiteSmoke Writing Assistant מתאים לכל אחד ואחת, אך המטרה שלו היא בהחלט לתת מענה גדול לאנשים הסובלים מדיסלקציה וכאלו עם קשיים אחרים בכתיבה באנגלית שאינה שפת אימם. במשך השנים קיבלנו המון פניות מלקוחות שלנו ובקשות לכלי העונה פרטנית לצורך זה ובהחלט הרגשנו שיש מקום לתת מענה לצורך מאוד משמעותי וקריטי שקיים בקרבנו. הכלי יכול לסייע למשתמשים רבים ברחבי העולם לשפר את מיומנויות האנגלית והכתיבה שלהם". 

WhiteSmoke Writing Assistant זמין לניסיון בחינם בגרסת בטא באתר: http://www.whitesmoke.com/writing-assistant/