אני אשרוד - לא משנה מה, ובגדול

הימים, ימי סוף שנות השבעים , הדיסקו גווע,

 הדיסקוטק האגדי של ניו-יורק  נסגר.

הדיסקו שסחף את כולם הולך ונגמר.

ואז יוצאת זמרת גדולה , עם קול סופר שחור ,גלורייה גיינור

עם השיר , אני אשרוד.

ההמנון האחרון של עידן הדיסקו ,אשר המסר שלו הוא

שאנחנו חזקים יותר מהשינויים ,

מהשינויים בתרבות ,מהשינויים בטעמים, מעוולת השלטון ,ומסתם רשעים.

וזהו גם ההימנון שלנו, המנון השורדים, או יותר נכון השורדות.

אלה שמבינות שאם אין אני לי מי לי.

שסיבוב רע אחד אומר רק שהיה סיבוב רע אחד

שסוף העולם לא בא, אפילו לא מתקרב.

שכאשר יש תקווה, יש אהבה

ותראו, בטווח הזמן , מי ששורד מנצח .

עובדה, הנה הטרנדים הישנים חוזרים -שוב הדיסקו כאן

http://www.youtube.com/watch?v=1GLApud4PQ8

לנו בארץ כמובן זה היה קצת אחרת,

נשאר לנו פינגווין ורוקי הורור שואו

אבל עליהם בפוסט אחר.

להלן תרגום חופשי :

" קודם כה פחדתי, הייתי בבעתה,

  חשבתי איך אוכל לחיות עתה,

  אבל אחרי שעברו כמה לילות

  הבנתי כמה הולכת אותי שולל

  כמה שקרים ומסכות

  עלי לעבוד יותר לא תוכל

 לך - לך

 צא מכאן,

מהדלת

 פשוט הסתובב

והמשך ללכת

יש לי את כל חיי לחיות

יש לי כל כך הרבה אהבות

ואני אשרוד

אני אעמוד.

כן,

אני אשרוד

 אני אעמוד

 כל עוד שאני אוהב

 אני אחזיק מעמד

יש לי את כל חיי לחיות

ויש לי כל כך הרבה לאהוב

אני אשרוד

אני אעמוד."