כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    ניהול פרוייקטים גדולים - הלכה למעשה

    ארכיון

    שפת סימנים חדשה שפותחה ע"י האמן הסיני Xu Bing

    3 תגובות   יום שבת, 29/8/09, 07:56


    לאחרונה קראתי כתבה מעניינת על האמן הסיני Xu Bing, בן 51, שפיתח כתב בינלאומי חדש באמצעות סימנים גרפיים פשוטים ואייקונים אותם אנחנו מכירים ונתקלים בהם יום יום.

     

    המחשבה הראשונה היתה על עוד מישהו שהמציא שפה (זוכרים את האספרנטו?), אבל לאחר שנכנסתי לאתר שלו (ראו קישור להלן), מתברר שאכן יש תקווה, וקל מאוד לקרוא ולהבין את "השפה" הזאת.

     

    גם אם היא לא ממש תתפוס, הרי שמדובר ברעיון יצירתי מאוד.

     

    הנה קישור לדוגמא, בו נתונים משפטים בשפה שהמציא.

    בשניות הראשונות זה יראש ממש ג'יבריש. אבל אם תעמדו עם הסמן על המשפט, חופיע מתחתיו התרגום לאנגלית, ואז הכל יעשה שכל!

    http://bookfromtheground.com/momastory_.htm

      

    הנה הקישור לאתר שלו:

    http://www.xubing.com/index.php/site/projects/year/2007/moma_book_from_the_ground

     

    הנה קישור לאתר הספר (Book from the ground):

    http://www.bookfromtheground.com/

     

    הנה קישור לכתבה עליו, מאחד העיתונים המובילים בסין (כולל דוגמאות של הכתב):

    http://bookfromtheground.com/characterbuilding.htm

     

     

     

     

     

    והנה קישור שמצאתי הבוקר, מהעיתון כלכליסט:

    http://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3359124,00.html

    דרג את התוכן:

      תגובות (3)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        8/9/09 20:16:

      אם נשליך על "השפה" בה משתמש הנוער ב- SMS או TWEETER או השד יודע מה, הרי שלשפה הזאת יש לדעתי סיכוי לא רע בכלל.

      המעבר מאותה "שפת SMS" לשפה זו הוא טריביאלי.

       

      כשראיתי את זה לראשונה, חשבתי "איך לא חשבו על זה קודם". זה כ"כ פשוט שזה גאוני.

        8/9/09 18:12:

      זה מרתק דניאל.

      מעניין, מה מביא אדם להמציא שפה חדשה

      מעניין גם איזה סיכוי יש לה להיקלט...

       

      רק בריאות

       

      מצדיע

       

      פיני

        30/8/09 13:11:

      מעניין איך ייראה תרגום של "מלחמה ושלום" לשפה הזאת...

      אבל, * על הרעיון והבאתו לכאן.

       

      פרופיל

      DanielW
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      רשימה

      רשימה