כותרות TheMarker >
    ';

    נאמן למקור

    המביא דברים בשם אומרם מביא גאולה לעולם

    ארכיון

    מופעי מותו והתגלותו של קומון סנס (Common Sense)

    5 תגובות   יום שני, 7/9/09, 19:37
    The Death of Common Sense
    מותו של קומון סנס

    המקור באנגלית נכתב על-ידי לורי בורגמן Lori Borgman ופורסם לראשונה, בתאריך 15/3/1998, בעיתון Indianapolis Star.

    מאז "שופץ" הקטע הזה, נערך והופץ באינטרנט וכמובן גם תורגם לשפות שונות וביניהן לעברית.

    בקפה דה-מרקר פורסם הקטע הזה על-ידי כ-11 בלוגרים שלא טרחו לבדוק את המקור ולציינו.

    מספר הכוכבים שקבלו החייקנים שלנו תלוי כמובן ביחסי הציבור שלהם...

    לפניכם רשימת הפרסומים בקפה:

    הספד לקומון סנס 22/1/09 חגי בן יאיר ( Comfortably Numb)
    הספד לקומון סנס 8/2/09 שרון רוזנר (* shar75 *)
    הספד לקומון סנס 16/3/09 מיקה איתן (מיקה א.)
    הספד לקומון סנס 15/4/09 ben gi (bengi)
    הספד לקומון סאנס 2/5/09 מתי וינברג (wm)
    קומון סנס, לאן הוא נעלם? 28/5/09 רחל לוי (*רחלי*)
    מותו של ה"קומן סנס" 3/6/09 מיכל סלע (אמן סלע)
    אבלים על פטירתו של קומון סנס 29/6/09 דוד (דיקו) גולדשטיין (diko100)
    תובנה הומוריסטית מזן הסברס - פוסט רב מימדי 3/7/09 דוד אברמוב (עמותת כמוך)
    בצער רב וביגון כבד מודיעה הממשלה על מותו של ההגיון הפשוט 10/8/09 רודף צדק צדק
    דודו טופז 23/8/09 נמרוד בן (מונטאל)

    ניסוח הגרסה הישראלית


    אנו מתאבלים היום על פטירתו של ידיד ותיק ואהוב, קומון סֶנְס (היגיון בריא), שליווה אותנו שנים רבות.

    אף אחד לא יודע לבטח בן כמה היה, מאחר שרישומי הלידה שלו אבדו זה מכבר בתוך התסבוכת הביורוקרטית.

    הוא ייזכר כמי שטיפח לקחים רבי ערך כגון לדעת מתי להיכנס הביתה כשיורד גשם, לקום מוקדם, החיים אינם הוגנים לפעמים; ואולי זה לא היה באשמתי.

    קומון סנס חי על יסודות כלכליים בריאים (אל תבזבז יותר ממה שאתה משתכר) ואסטרטגיות אמינות (המבוגרים, לא הילדים, מחליטים).

    בריאותו החלה מידרדרת במהירות כשנקבעו תקנות בעלות כוונות טובות אבל תוצאות גרועות. דיווחים על ילד בן 6 שהואשם בהטרדה מינית כי נישק חבר לכיתה; בני נוער שהושעו מבית-הספר מפני שהשתמשו במי שטיפת פה לאחר ארוחת-הצהריים, ומורה שפוטר משום שנזף בתלמיד מתפרע, הוסיפו והרעו את מצבו של קומון סנס.

    קומון סנס נחלש עוד יותר כשהורים התנפלו על מורים משום שהללו ניסו לבצע את המלאכה שההורים התרשלו בה בהטלת משמעת על ילדיהם הסוררים.

    מצבו הורע עוד יותר כשבתי הספר נדרשו לקבל הסכמת ההורים לפני מתן אספירין לתלמיד, אבל נאסר עליהם ליידע את ההורים כשתלמידה נכנסה להריון וביקשה לבצע הפלה.

    קומון סנס איבד את הרצון לחיות כשבתי כנסת הפכו לעסקים ופושעים קיבלו יחס טוב יותר מקורבנותיהם. המצב החמיר כשהתברר שאינך יכול להגן על עצמך מפני פורץ בביתך בלי שהפורץ יגיש נגדך תביעה על אלימות.

    קומון סנס איבד סופית את רצונו לחיות לאחר שאישה לא הצליחה להבין שספל קפה מהביל הוא חם, שפכה מעט ממנו בחיקה וקיבלה מיד מבית הקפה סכום פיצויים עצום.

    קדמו למותו של קומון סנס פטירותיהם של הוריו אמת ואמונה ושל רעייתו תבונה, בתו אחריות ובנו הגיון. הותיר אחריו 4 אחים חורגים: אני מכיר את זכויותי; אני רוצה את זה עכשיו; מישהו אחר אשם; ואני-קורבן.

    לא רבים השתתפו בלוויתו מפני שמעטים כל כך שמו לב שהוא הסתלק מעימנו. אם את/אתה עדיין זוכרים אותו, העבירו את זה הלאה. אם לא, הצטרפו לרוב ואל תעשו דבר.

    (עובד לפי הודעת אבל שהתפרסמה בטיימס הלונדוני)

    - סוף ציטוט -

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (5)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        11/2/10 13:33:
      אוי כמה נכון.
        23/11/09 12:18:

      תודה על קומון סנס
        7/9/09 21:24:

       

      יפה!

       

        7/9/09 20:52:

       

      גם לי נראה ש- Common Sense אבד לפני שהגעתי לקפה

       

        7/9/09 20:44:

       

      החקיינים לא חיפשו בקפה תמים

       

      פרופיל

      הזהרו מחיקויים
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      תיקון עולם

      קשרים של שחיתות