כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    למות... קצת... ולהשאר בחיים

    ארכיון

    חצ"י פ"פ

    2 תגובות   יום שלישי, 8/9/09, 08:36


    אז, כדי לא להשאיר אתכם במתח (ובייחוד לא את המספרית...) - תרגום בגוף הסרט...

    פ"פ היא ההברקה האחרונה שלי... כשהייתי קטן, אימי רשמה כל "חכמה" של הבן-יקיר-לה (וגם לי...) במחברת... עד גיל 10 היא מלאה ספרים בפניני הלשון שנפלטו משפתי.  היא כבר לא עושה זאת, אז חשבתי להמשיך בדרכה, פשוט להתבונן מהצד במה שקורה לי, ולצפות בתגובות...

    איני יודע כמה אתם מכירים את מה שקורה איתי, אך בחודשים האחרונים אני בבית סיעודי.  רב הצוות כאן - ערבים, ועם אחד או שניים מהם יש לי שיחות עמוקות - ומהותיות - על ההוויה שלנו.  במהלך אחת השיחות, עם אחד המטפלים, הוא אמר לי 'אתם בכלל לא מפה - אתם אשכנזים שהיגיעו רק לאחרונה (לאחרונה = אחרי הקמת המדינה...)'.  לרגע התבלבלתי, ואחרי שהות קצרה אניתי - 'אני אמנם ממוצא אשכנזי, אבל אני פ"פ...  זה היה תורו להתבלבל... לשאלתו, עניתי 'פ"פ זה פולני פלסטינאי...  פולני - כי אחרי הכל... כאשר הולכים מספיק אחורה, הסבים של הסבות שלי (או משהו כזה) הגיעו מפולניה או רוסיה.... ופלסטינאי - כי לשני ההורים שלי, ולהוריהם, הייתה תעודת-זהות מנדטורית, של "פלסטינה-א"י...

    תעלומה אחת נפתרה.

    אך, מה הוא ה-חצ"י?

    כעשר או חמש-עשרה שנים לפני דברים אלה, סיפר לי עמית לעבודה (בטכניון) כי שמע הרצאה של רב הטכניון, וההוא (הרב...) רמר ש- "חילוני וחרדי מתחילים באות חית (נשמע 'חטא'...) ואילו ציוני מתחיל ב-אות צדיק... רמז דק בעובי של שק, כאמרתה של מורתי לספרות בכיטות ז' - ח', דבורה בר-און (ואני מעלה את שמה בהוקרה רבה!).  כרגיל, בדרכי בקודש, נאלמתי דום, אך לאחר הרהור קל אמרתי לו "ומה אני...?  הרי אני גם חילוני, אך גם ציוני... מה זה עושה אותי...? ועניתי - לפני שיספיק לחשוב "אם כך, אני חצ"י... ומה זה חצ"י?  שתחילתו חטא, דרכו דרך צדיק, וסופו בשם המפורש, כי נאמר 'במקום שבעלי תשובה עומדים, אפילו צדיקים גמורים לא עומדים בו..."

    Q.E.D.

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (2)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        8/9/09 13:11:
      בהחלט, אבל אם כבר תוויות, אז לפחות שיהיו משעשעות... הלא כן...?!
        8/9/09 09:14:

      חייכת אותי על הבוקר חבר חדש.

      גם מקפידה לתעד את פניניה של בתי :-)

      ולגבי עניין החצ"י-פ"פ, סבורה כי לא הכיפה , השביס והשטריימל

      הם העושים את האדם... הכל תלוי במה שעל ליבו של אדם! *

      פרופיל

      רונן יחיאב
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      תגיות