4 תגובות   יום שני, 21/9/09, 08:53

אביב גפן עסוק בימים אלה במסע יחסי ציבור ושיווק של הדיסק החדש Aviv Geffen הפונה לקהל היעד האירופי בניסיון לפתוח קריירה בינלאומית. העיתון "פנאי פלוס" שסקר את פעילותו המוזיקלית באירופה מציין, כי אביב גפן מנסה למתג את עצמו כפעיל שלום נרדף במדינה מיליטריסטית חשוכה ומצטט מראיון שנערך עימו עבור העיתון הגרמני "Ode Magazine": "בישראל אני לא יכול ללכת ברחוב ללא שומרי ראש. אני כל הזמן מקבל איומים על חיי... אני אמן יוצא דופן. לפני שאני באתי לסצנה, לאף אחד לא היה את האומץ לבקר את הממשלה, הצבא והכיבוש. אני לא מחשבן לאף אחד, אני רואה את זה ככה: ישראל היא 'המטריקס' ואני ניאו, האדם שפותח את עיני האנשים לאמת".

בראיונות אחרים לעיתונות הגרמנית שקטעים מהם תורגמו ע"י פנאי פלוס אמר אביב גפן, כי "ישראל היא מדינה פרנואידית" ו"ההתנחלויות הם כמו סרטן בגוף של ישראל". את מזרח ירושלים הגדיר גפן כ"מקום של הפלשתינים" וציין, כי אנחנו צריכים לתת להם את מזרח ירושלים עם חיוך על הפנים".

 

אין מדובר בהתבטאויות מקריות או בפליטות פה של אביב גפן. בראיון עיתונאי נוסף המתפרסם באתר הגרמני www.taz.de (17 בספטמבר 2009) אמר אביב גפן את הדברים הבאים (תרגום חופשי בסיוע תוכנת תרגום):

 

המעבר ללונדון - לונדון היא המרכז של עולם הפופ. לעיתים קרובות אני נוסע הלוך ושוב (בציר לונדון - תל אביב). ישראל תהיה תמיד הבית שלי.

 

המפגש עם גרמניה - אני חייב להודות שלי כישראלי ויהודי היה קשה להגיע לכאן (לגרמניה), אך אני עשיתי שלום עם הגרמנים. אני מכירים את הסיפור וזה יהיה תמיד כתם בנשמה היהודית. אבל אני סבור, כי כיום הדור הצעיר בגרמניה אינו אחראי על מה שהסבים שלו עשו לסבים שלי בשואה. אנו חייבים להסתכל קדימה... הגרמנים למדו מההיסטוריה שלהם. כיום גרמניה נהדרת.

 

החיבור בין דת לממשל בישראל - הממשלה (בישראל) מערבת פוליטיקה עם דת. הדבר לא מקובל ואסור שיתקבל וזו הסיבה למצב בו אנו נמצאים. אני עושה כל אשר לאל ידי בנושא זה באמצעות השירים שלי, אך בכנות אינני ולא אהיה שר החוץ של מדינת ישראל.

 

נושא הדגל נגד המלחמה - אני סמל של המאבק נגד המלחמה, אך מצד שני יש לי מעריצים רבים בגרמניה ובצרפת אשר לא אכפת להם מהסכסוך במזרח התיכון ובסך הכול רוצים מוזיקת רוק.

 

הטרוף בחברה הישראלית - בישראל יש מיעוט של כשליש מהאוכלוסייה שהם מטורפים ולמרבה הצער הוא כופים את רצונם על החברה כולה.

 

השפעת רצח רבין - מאז שרבין נרצח משהו רע קרה בישראל. יגאל עמיר שרצח את רבין ניפץ את כל החלום. באותו רגע כל ההיסטוריה השתנתה... במובן מסוים הוא ניצח. הוא הביא את ישראל להיות יותר קיצונית וליגאל עמיר יש עדיין תומכים בישראל.

 

נגד הכיבוש - ברור שישראל צריכה צבא למרבה הצער. אבל יש הרבה אנשים כמוני שמתנגדים לכיבוש ולדיכוי של הפלסטינים. צריך להגן על המדינה, אך מדוע אנו צריכים את השטח והאזורים האלה (איו"ש)? לי אין חברים שנוסעים או גרים בהתנחלויות במזרח ירושלים... קשה להשמיע ביקורת (בנושא ה) כאשר טילים עפים מעל בראש. חמאס בשיגור הטילים משחק לידי הקיצונים.

 

גם האחות נגד הכיבוש - הרבה ישראלים אינם יודעים כיצד נראית עזה או רמאללה. אני יכול לומר שהם אינם רוצים לדעת. אנשים מעדיפים שלא להסתכל במציאות. אני מבין אלה שכן מסתכלים. אחותי (שירה) פועלת בארגון שמבצע מעקב אחר המחסומים ומתעתדת את ההתעללות בפלסטינים.

 

העמדות הביקורתית משתלמות - מכירות (הדיסקים) שלי הוכפלו מאז שהתחלתי לבטא באופן גלוי את דעותיי האמיתיות. גישתו של הציבור הייתה: אוקי, הוא אומר את דעתו אשר יש שיאהבו אותו ויש שלא, אך לפחות הוא אמן עם עמדה.

 

המתנחלים מטורפים - אנו כובשים את השטחים ומתנחלים בהם, כיוון שכתוב בתורה שהשטחים שייכים ליהודים. פעם ביקרתי בהתנחלויות. כולם שם היו מטורפים, הם חבורה של פושעים... אתן דוגמה. לבחור אחד היו אולפן הקלטות נהדר. אמרתי לו: מצוין, אבל למה כאן על אדמה כבושה הוא השיב: כיוון שהאדמה זולה, קניתי את הסטודיו במחיר נוח מאוד. אתה רואה, זה לא קשור לאלוהים, זה קשור לכסף. הם הפכו את אלוהים לדולרים ומצאו תירוץ טוב לכיבוש.

 

בעד ויתור על ירושלים - צריך מנהיגות אמיצה שתאמר: בואו נסלק את כל ההתנחלויות, בואו ניתן את מזרח ירושלים לפלסטינים. אבל לאיש אין אומץ.

 

צריך לחץ אמריקני - ישראל זקוקה לכסף מארה"ב. אובאמה צריך להפעיל לחץ אמיתי על ישראל ויש לו את הכוח לכך. אנו זקוקים לעזרתו.

 

מזדהה עם המסרים של להקה פלסטינית - (בראיון אישר אביב גפן, כי הוא עמד בקשר עם להקת הראפ הפלסטינית-ישראלית DAM וניסה לסייע לקדם את שיריהם). חברי הלהקה באו אלי עם שיר חזק מאוד וביקשו שאני אסייע להם. רציתי להבטיל שהקול שלהם יישמע. פעילות למען שלום משמעותה לא רק לחתום על ניירות. הרעיון האמיתי הוא להבין באמת את האחר ולכבד אותו... השיר שלהם לא הגיע בסופו של דבר לרדיו בגלל הטקסט שלו... במדיה שלנו אין מקום לערבים ולדעות שלהם.

הלהקה הפלסטינית עימה מזדהה אביב גפן רואה בפיגועי ההתאבדות תגובה לגיטימית לכיבוש

 

חברי להקת הראפ הפלשתינית-ישראלית DAM - תאמר נאפר, סוהל נאפר, ומחמוד ג'רירי - הינם ילידי לוד ואזרחים ישראלים המבטאים בשיריהם את הזדהותם עם הפלשתינים, מחאה נגד הכיבוש הישראלי והעוול שמדינת ישראל עוללה לעם הפלשתיני.

תאמר נאפר הינו הרוח החיה בלהקה וגם העומד מאחורי הקמתה בשנת 2000. DAM נבחר לשם הלהקה כיוון שהוא מבטא בערבית "נצח" ובעברית "דם", קרי - "דם נצחי". אלבומה הראשון של הלהקה נקרא "איהדא" (הקדשה) והוא שווק באמצעות חברת התקליטים B.N.E. בתל אביב הופיעה הלהקה במועדון לבונטין 7 ובקפה ברזילאי.

 

בראיון (15.5.08) לאתר האינטרנט המייצג את חוגי השמאל Democracy Now! הסביר תאמר נאפר את יעדי הלהקה והמסרים העומדים מאחורי שיריה:

 

ערביי ישראל מסמלים את השיבה - בעיני הפלשתינים (ערביי ישראל) הם כמו הצעד הראשון בשיבה (לפלשתין)... בעיני הישראלים... אנו נחשבים סרטן. כך הם מכנים אותנו, כיוון שאנו בגדר פצצה דמוגראפית עבורם".

 

יחס ישראל לערבים - "הם הרגו 13 (ערבים) וזאת רק בשנה אחת, בשנת 2000, 13 ערבים ישראלים, פלשתינים הנושאים תעודות זהות ישראליות ומשלמים מיסים. הם הרגו אותם ושחררו לחופשי את הרוצחים. הם הורסים בתים. הם עדיין הורסים בתים... והם מחזיקים (ערבים) בבתי הכלא... הם רואים בנו איום".

 

המסר בשירים - "מסר של צדק, מסר של תביעה לקבל את זכותנו, מסר של לדבר בשם עם ללא בתים, עם שלו בתים אך אינו יכול לקבל חזרה את בתיו. אנו מעבירים מסרים חברתיים גם בנוגע לזכויות האישה... נשים צריכות להיות בעלות עצמאות פיננסית ורוחנית ולהיות עצמאיות".

 

משמעות השיר מיהו טרוריסט? - "בשנת 2000 המשטרה והצבא הישראלים רצחו יותר מאלף פלשתינים והעולם עמד שותק, לא עשה דבר... (לאחר מכן) צעיר פלשתיני (סעיד חותרי שנשלח ע"י חמאס) חדר לתל אביב וביצע פיגוע התאבדות (פיגוע הדולפינריום ב-1 יוני 2001) שבו נהרגו 21 צעירים. 21 לעומת אלפי פלשתינים, ולפתע העולם קם ואמר: צריך להפסיק את המלחמה, הרצח והטרור. אנו (חברי הלהקה) ראינו בכך דבר שאינו הוגן. זה כמו... לתת לגיטימציה להריגת פלשתינים".

 

 קטעים נבחרים ממילות השיר "מיהו טרוריסט?"

 

מיהו טרוריסט?
אני טרוריסט!
כיצד אני טרוריסט כאשר אתה לקחת את האדמה שלי?
מיהו טרוריסט?
אתה הטרוריסט!
אתה לקחת כל דבר שהיה ברשותי בעוד אני חי במולדת שלי.
אתה רוצה להביא אותי לדין?
על מה?
אתה העד, התובע והשופט!
אם אתה השופט
גזר דיני יהיה מוות
אתה רוצה שאנו נהיה מיעוט?
לסיים את חיינו כמיעוט בבתי הקברות?
בחלומות!
אתה דמוקרטיה?
למעשה, זו דומה יותר לנאצים

אתה אונס ללא סוף את הנפש של הערבים
לבסוף אתה מפרה אותה
והנה ילד נולד
שמו: מחבל מתאבד
ואז את קורא לו טרוריסט?

אתה תוקף אותי, אבל עדיין זועק
כאשר אני מזכיר לך שאתה הוא זה שתקף אותי
אתה משתיק אותי וצועק:
האם אין להם הורים שישמרו אותם בבית?
אבל אתה מרשים לילדים קטנים ליידות אבנים1
מה?!
אתה לבטח שכחת שקברת את הורי תחת ההריסות של בתיהם
ועתה כאשר יגוני כה עצום
אתה קורא לי טרוריסט?
...

אנו נלחמים למען החירות שלנו
אך אתה הפכת זאת לפשע
ואתה, כן אתה הטרוריסט, אתה קורא לי טרוריסט!
...

לא - הדם שלי בעל ערך
ואני אמשיך להגן על עצמי אפילו אם תקרא לי טרוריסט

דרג את התוכן: