כותרות TheMarker >
    ';

    הצופה / שרית סרי

    מקימת האירגון \"המרכז למידע זניח\".
    בשעות הפנאי מנהלת מירדפים אחרי מילים נירדפות.


    ארכיון

    על סתירות וסוטרים (לחובבי סאבטקסט)

    49 תגובות   יום שישי , 2/10/09, 10:28


                           סתירות וסוטרים 

     יש כמה וכמה סתירות אבסורדיות שמסתתרות בתוך

    שפתנו המדוברת  – ואנחנו מפטפטים אותן להנאתנו,

    בלי שהקדשנו להן תשומת לב: "בואנ'ה לך מפה", "היום בלילה",

    "יש פה אין-כניסה", ועוד...אבל גם דיבור תמים כביכול מכיל

    בתוכו סתירות סמויות, שגורמות לְמה שאנחנו

    אומרים בפועל להישמע הפוך ממה שאנחנו בעצם מתכוונים: 

     

     אין מה להשוות = הנה אני משווה. 

     

    סודות לא בחברה = סודות רק בחברה (אחרת, מה הסוד?) 

     

    אני לא מאחל דבר כזה לשונאים שלי = בול את זה אני מאחל לשונאים שלי. 

     

    עם עובדות לא מתווכחים = איתי לא מתווכחים. 

     

     

    אני לא רוצה לסכסך/להתערב אבל... = אני מעוניין לחרחר כאן ריב. 

     

    עם כל הכבוד לך = קבל הכפשה בפניך. 

     

    זו מכה שלא כתובה בתורה = אין מכה שלא כתובה בתורה. 

     

    אני לא רוצה לפגוע, אבל = פגיעה בזמן התבשלות .

     

    אל תתווכח איתי = אני כבר מתווכח איתך. 

     

    אני דווקא לא ווכחנית = אני אמא של המתווכחים. 

     

    לא, כי אני לא יודעת מה נהוג = מי אם לא אני יודעת מה נהוג. 

     

    אין לא יכול, יש לא רוצה = אין לא רוצה, יש לא יכול. 

     

    נכון, אבל = לא נכון בכלל. 

     

    אפשר אולי להפריע לרגע = הנני מפריע כרגע. 

     

    אל תיקח אותי אישית = קבל ביקורת אישית בלבד. 

     

    אל תיעלב אבל =  פרומו לעלבון. 

     

    הרווחתי כל קמט ביושר = הייתי מאושרת להיות רמאית ומתוחה. 

     

    זה לא לטלפון, עזבי = זה רק לטלפון. כרגע. עכשיו. מיד. 

     

    מיותר לציין ש... = כל כך לא מיותר בעיני, ש...הנה אני מציין. 

     

    אל תשאל = תשאל תשאל. 

     

    אני יכול להיות חוצפן לרגע? = אני חוצפן שנים ונהנה מכל רגע. 

     

    שזה לא יישמע כמו אִיום = אני מאיים עליך, כעת. 

     

    לא הייתי עושה את זה בעד שום הון שבעולם =

    אשמח אם יש לך 20 ₪ להשלים לי למונית.    

                

       * * * 

     

     

    קטעון מתוך הספר שלי 'תהיו בקשר' - ספר לישראלים בלבד.

     

    (מהדורה רביעית / עם עובד)

    מתוך: חלק ראשון - מילון הסבטקסט.  

    עוד פרטים/קטעונים - למתעניינים -  

    http://cafe.themarker.com/view.php?t=454351

    דרג את התוכן:

      תגובות (48)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        20/1/10 13:10:

      מה שאני ממש לא אוהבת

      ונרמזה בכמה תגובות

      זה את מילות המתיקה המתנשאות.

       

      אל תקראו לי מותק בכלל

      והכי אל תקראו לי חמודה,

      זה תמיד הקדמה לזה

      שאתם רוצים  להראות לי

      שאני טועה.

       

        28/12/09 08:41:


      והנה עוד ספר שאני צריך לקנות עכשיו :-)

       

      משפטים שרק יליד המקום יכול להבין (וגם זה לא תמיד).

      אהבתי :-)

        28/12/09 02:06:


      שרית במילה אחת - נכון! =

      שרית את מקסימה בעיניי...

       

       

        26/12/09 11:20:


      גם אני מחפש תשובה לשאלה הרת הגורל: מה ענק יותר

      "יש עליו"

      או

      "אין עליו"

      ?

      ולהמשיב דבר דבור על אופניו יינתן גמולו בעולם זה ו/או הבא (בכפוף למלאי)

        26/12/09 11:05:

      אני רק שאלה:

       

      איך נכון להגיד? או לחילופין, מה ההבדל במשמעות המשפטים הבאים:

       

      אין שם כלום.

      יש שם כלום.

       

       

      היי, אני רציני. מחפש תשובה. לא באתי הנה להתבדח איתכם. בדיחות זה לא אני.

      צעקה (כאן אני מתאמץ לקבל תשובה).

        16/12/09 09:29:
      זה טוב
        26/11/09 19:46:


      עוד משהו לאוסף

       

      אתה יכול לתקן לי את הבק אקס הקידמי ?  = BACK AXIS = ציר אחורי לא יכול להיות קדמי

       

      ילד מטייל עם אביו בגליל והאב אומר לו - תראה בני הנה פטל שחור

      הבן שואל - אבל אבא למה הוא אדום

      האב עונה - כי הוא ירוק

      הם עבדו קשה - עשו ימים כלילות = גם בימים הם ישנו

       

      רגוע

        24/11/09 13:30:
      גדול :)
        24/11/09 03:01:

       

      פוסט שנון מבריק וענק !!!

       כמו תמיד את משעשעת מאד :-)

      במיפגש אקראי עם קרובים אומרים : בואו לבקר....  (מקווים שתשכחו את ההזמנה)

      לא מרגישים ששמנת בכלל ........... (את כלכך שמנה שכל קילו שעולה לא מורגש)

      סליחה שאני מתקשרת בשעה כזו .......... (זה כלכך חשוב לי שממש לא אכפת לי איזו שעה עכשיו)

      היי חמודה איך מרגישה ? הכל בסדר ? ........  ( בבקשה אל תאריכי השאלה היא רק מתוך נימוס)

      תגיד לי בכנות מה אתה חושב עליי ................ (כדאי שתיזהר מלהיות אמיתי מידיי )

      :-) יום נעים

      יפעת  

        12/11/09 10:07:
      אני אף פעם לא מגיב בפוסטים אבל נראה לי שהגיע הזמן לקנות את הספר שלך
        5/11/09 20:40:


      iafe ve nechmad ve

      ani

      bli

      ivrit

       

        3/11/09 09:43:

      גם:

       

      "אני אף פעם לא מעיד על עצמי"

       

      "יש עליך" = "אין עליך" (שזה סתם נחמד)

       

        1/11/09 23:07:

      זו פעם ראשונה שאני שוכבת בדייט ראשון = עוד לא קם הדייט שליווה אותי עד מפתן הדלת ולא נשאר עד מחר ...

       

       

        1/11/09 23:01:

      בקיצור = אני עומד/ת להאריך את הסיפור ולא יגמר אם לא תפסיק אותי מתישהו...
        24/10/09 15:13:


      מצויין !

      אני אוהב את הדיוק, הרגישות וההומור אצלך במילים.

       

       

       

        20/10/09 16:28:

      צטט: גידי ק.הוגר 2009-10-03 02:32:02

      המשפט השגור בפי כל האמהות שהוא דבר והיפוכו בו בזמן:

      "איפה לא היית כל היום בבית?"

       

      גידי, אתה גבר נאה ! צור קשר !

        18/10/09 15:58:


      אני מבקשת להחזיר לי את הכוכב הירוק שלי

       

      בשער של 3.900 ש"ח

       

      תודה!!

        18/10/09 15:57:


      זה לא את

       

      זה אני.

       

      (אשמח לקבל המלצה בעם עובד, אגב...)

       

       

      מה בסך הכל ביקשתי ממך. מה????

       

      צודקת!

      זה אני שלא בסדר!

       

      אני.

       

      לא את!

        11/10/09 22:04:

      פוסט יפה :)

      שבוע טוב :)

        8/10/09 12:26:
      "לא ראינו אותך" -קרוב של הייתי פה קודם. תגובות של אנשים שנדחפים בתור לפני וחושבים שאני בממדי הזעירים המשך של הקיר.
        6/10/09 22:19:

      את ענקית!!! שנה טובה שריתוש.

      יעל

        6/10/09 08:44:


      אין לי מה לומר...

       

      אחלה אתנחתא מהעבודה...

      :-))))))

        5/10/09 22:56:

      צטט: יגאל פישר 2009-10-05 09:33:36

      צטט: אסנט 2009-10-05 01:51:10

      אל תשאלי... אבל...

      בטח כבר מופיעים אצלך כל הדוגמאות האלה (בטון דיבור הולם). אני לא יכולה לזכור את הכל נבוך:

       

      אני הייתי פה קודם, גיברת - כן, את גברת כמו שאני הסמרטוט שאת. אז אל תידחפי לפני בתור!

       

      גם את פגשת את גברת "אני הייתי פה קודם"? - היא נושא לבדיחה שלא נגמרת אצלנו בבית, אחרי שפגשנו אותה במציאות לפני שנים בספריה הציבורית. היא הופיעה משום מקום ונדחפה בקריאות "תסלח לי אני הייתי פה קודם..."

       

      כן! מסרה לך ד"ש ושהיא הייתה פה קודם, גיברת. 

      (ה"גיברת" יוצא לה אוטומטי :))

        5/10/09 22:19:

      אין לי מספיק לספר

      אבל הזכרת לי פוסט שלי

      "מילים מבית אבא"

      http://cafe.themarker.com/view.php?t=1218920

        5/10/09 18:37:

      אני אוהב סאבטקסט. בפונט גדול .
        5/10/09 18:22:

      היה לי מורה שנהג לומר: לעניות דעתי הקובעת.

      בלי סאבטקסט...

      במקרה הגעתי לפוסט שלך (ממש לא, הגעתי בכוונה לראות משהו)

      והוא מצויין. כל כך מצויין שבכלל לא חבל"ז. לא חבל על הזמן לקרוא אותו

      וגם לא חבל"ז לשבח אותו. יופי. 

        5/10/09 13:08:

      מיותר לי לציין שהפוסט כל כך טוב :)
        5/10/09 12:56:

      בחיי
        5/10/09 12:03:


      אין! אין! אין! על הפוסט הזה.... טוב, נו יש,

      פיצוץ, עשר, סוף הדרך... אין מוצא.....

      חבל על הזמן......מ'זה חבל, בזבוז זמן טוטאלי - שווה כל רגע

      בראסמי אני לא מבין על מה כל הרעש - כאילו אתה חייב לבדוק את...עכשיו!

      מה שרציתי להגיד בקיצור......................................................

      אבל עזוב - נראה לך שאתה עוזב,

      חייב לרוץ לקנות את הספר הזה - לא יכולת לשלוח לי עותק בחינם :-)

      כאילו *** אבל בקטנה...

      חג שמח לכולם - אבל באמת

      תמים

        5/10/09 09:40:
      על אותו משקל אפשר לאמר...
       נכנס לקלל ויצא מברך...
        5/10/09 09:33:

      צטט: אסנט 2009-10-05 01:51:10

      אל תשאלי... אבל...

      בטח כבר מופיעים אצלך כל הדוגמאות האלה (בטון דיבור הולם). אני לא יכולה לזכור את הכל נבוך:

       

      אני הייתי פה קודם, גיברת - כן, את גברת כמו שאני הסמרטוט שאת. אז אל תידחפי לפני בתור!

       

      גם את פגשת את גברת "אני הייתי פה קודם"? - היא נושא לבדיחה שלא נגמרת אצלנו בבית, אחרי שפגשנו אותה במציאות לפני שנים בספריה הציבורית. היא הופיעה משום מקום ונדחפה בקריאות "תסלח לי אני הייתי פה קודם..."

       

        5/10/09 01:51:

      אל תשאלי... אבל...

      בטח כבר מופיעים אצלך כל הדוגמאות האלה (בטון דיבור הולם). אני לא יכולה לזכור את הכל נבוך:

       

      אני הייתי פה קודם, גיברת - כן, את גברת כמו שאני הסמרטוט שאת. אז אל תידחפי לפני בתור!

      אני הייתי פה קודם, מותק - איכס! תעוף/י לי מהעיניים ואל תפריעי לי להידחף לפנייך בתור!

      מה את נדחפת יפיופה? (עם חיוך גועלי) - וואי, שאת מכוערת שמנסה להתאפר ויוצאת עוד יותר מכוערת! הייתי מוכרחה להידחף לפנייך כדי לא לראות את הפרצוף שלך!

      כמה יפה לך! תראי איך יושב עלייך, איזה תחת (מוכרת ללקוחה) - עלייך שום דבר לא ייראה יפה. איזה תחת! אולי אני אדחף לפנייך בתור מחר כדי לא לראות את התחת שלך....

       

        5/10/09 00:20:
      "את רוצה לשמוע את דעתי?" - אין לך ברירה, והנה היא מגיעה...
        5/10/09 00:17:
      הזכרת לי את השאלה שהייתי שואלת כילדה נטולת סבלנות בנסיעות ארוכות: "איפה זה פה?" והפכה לבדיחה משפחתית.
        4/10/09 23:49:
      תהיי בקשר, אל תפסיקי!! 
        3/10/09 22:41:

      :))
        3/10/09 22:37:

      אהבתי גם בקריאה שלישית


       

      בצניעות אני מבקש להוסיף: "לא יעלה על הדעת" - משפט המתאים לפוליטיקאים, הידועים כבעלי תכולת דעת מצומצמת.

        3/10/09 22:20:

      no problem - :-))))))
        3/10/09 21:50:

      וככה נמשיך וננהל את השיחות שלנו בחוסר אחריות מכוונת היטב :)

      אבל מי אני שאגיד לך?

      צוחק

       

        3/10/09 02:32:

      המשפט השגור בפי כל האמהות שהוא דבר והיפוכו בו בזמן:

      "איפה לא היית כל היום בבית?"

        2/10/09 23:19:


      סמוך עלי = חבל"ז

      יהיה בסדר = בטח שיהיה :-)

      תיכף אשוב = מחר בבוקר

      אשתדל להגיע = אין סיכוי

      אין בעיה = יש הרבה בעיות

      אחרי החגים = באיזה שנה

      נהיה בקשר = רק אם תתקשרי

      אין לי ציפיות = ברור - יש אפילו כריות

      הבגד עושה את האדם = צריך להיות בנאדם קודם

       

       

       

       

       

        2/10/09 20:57:


      לדיבור "סאב-טקסטי" דרושים שניים. אחד שיודע להגיד ושני שמבין מה שהוא שומע.

      אם בצד השני עומד אדיוט - כל זה לא שווה.

      לכן דווקא הדיבור הזה דורש דיוק מילולי ,בניגוד לדיבור החד משמעי שיכול להיות הרבה יותר 'ליד' ו'כאילו' . מין פרדוקס כזה - דווקא שאתה משקר, אתה חייב להיות "אמיתי" מבחינת השימוש שאתה עושה בשפה.

        2/10/09 20:48:


      השפה "המחתרתית" שמתקיימת לצד זו הרשמית מרתקת הרבה יותר.

      הלימוד שלה נקנה ביזע ודמעות. היא ישראלית לחלוטין ולשום זר אין סיכוי לשלוט בה.

      (רגע של גאווה פטריוטית מפוקפקת)

      היא כל כולה בנויה על צביעות, על להגיד אחד ולהתכוון ל-שניים וחצי. ועם זאת אני מוצא אותה משעשעת ויצירתית.

      נדרשת אוזן קשובה לניואנסים ורגישות לצרימות מילוליות כדי למפות ככה את אופן בו אנחנו אומרים את מה שאנחנו לא חושבים - ולהיפך. (יש לך)

       

       

        2/10/09 10:51:
      אל תשאלו... הספר הזה... פצצות!!
        2/10/09 10:49:


      איזו זריזות (שלי ו/או שלך) - הפוסט השני כבר נמחק.

      חג שמח לך שרית

      בני

        2/10/09 10:45:


      אני יכול להיות חוצפן לרגע? = אני חוצפן שנים ונהנה מכל רגע. 

      .

      הפוסט הזה זהה, בשינויים קלים בפורמט, לפוסט נוסף מהיום. למה שניים?

      חוץ מזה, החומר נפלא ואת גדולה!

      בני

      פרופיל

      שרית סרי
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      תגיות

      עטרה אופק המופלאה - חברה ועורכת סיפרי הראשון

      דורשת אמת - מאפרת /מציירת/ יהודיה

      כל הטורים שלי - החל מיוני 2007