שידור הוידאו המרגש, המרטיט והכואב כאחד בו נראה גלעד שליט בשבי שוביו, נגע והשפיע על כל אחת ואחד מאיתנו בצורה כזו או אחרת. הנה, שוב יוצא הרשע מידיהם של אויבי ישראל אנשי החמאס שהשתלטו על עזה לאחר ההתנתקות ולאחר שאנחנו כולנו כאחד הרגשנו כי איננו מחוייבים להם עוד דבר עם ההתנתקות מכל חבלי הרצועה, והם בתמורה המשיכו בפעילות המלחמתית שהביאה בין היתר למעשה החטיפה מתוך שטח ישראל של החייל גלעד שליט.
והנה היום הזה ממש, ערב חג הסוכות, מתבצעת לה, "דמי עסקה" שבו ישראל משחררת לארגון הלא מוכר הזה 20 מחבלות, לתוך השטחים, ובתמורה אנחנו זוכים לעדנה בת 2:42 דקות ראשונות בהם ניתנת לנו הזכות לצפות בחייל גלעד שליט, מקריא מתוך דף דברים למשפחתו היקרה ולמדינת ישראל.
התמונות מצמררות, מכאיבות, משאירות אותנו פעורי פה, ואת אמצעי התקשורת מוצאים להם הזדמנות מתאימה לעסוק במיני אינטרפטציות איזה משמעות נגזרת מתנועת גוף כזו או אחרת.
לפחות אנחנו עכשיו משוכנעים כי גלעד חי ונושם... לא ממש "רשאי" לבעוט אבל הוא בהחלט נראה שלם בגופו.
אני מבקש לקחת אותכם למשחק "אחד נגד מאה". על דרך של היפוך הדברים, בבחינת נחמה פורתא .
כנראה, בכל רע יש גם קורטוב של טוב. הנה ביום שבו מתבצעת עסקת חילופים מוזרה, שתמורת קלטת וידאו, בה נראה חייל שבוי מעל לשלש שנים מגלה סימני קיום וחיים. משחררת ישראל 20 מחבלות שעברו עבירות ופשעי טרור לא זניחים כל עיקר.
כאילו שכחנו שבעצם החובה בכל מסגרת שלטונית שמחייבת את אומות העולם במצב של מלחמה. כללי היסוד שהוגדרו במסגרת אמנת ז'נבה, ומחילות את כללי המשפט הבינלאומי, להעניק מעמד לאדם שהוא "שבוי מלחמה" להחשף למצבו הבריאותי והקיומי. והנה מדינת ישראל נקראת לנהל מו"מ עקיף עם ארגון טירור שכללי המשפט הבינלאומי לא מוכרים אצלו.
במצב דברים כזה, שאומה בעלת ריבונות להבדיל מארגון של טירור לא היתה חושבת פעמים ומאפשרת ביקורים מסודרים של ארגונים בינלאומים דוגמת ה"צלב האדום" המאפשרים את ביקורי נציגיו במכלאות הפזורות במדינת ישראל, ובכלל זה מאפשרים ביקורים מסודרים לרבות מכתבים ותמונות. הנה דוקא היום ודוקא על הרקע הזה, נלמד עלינו עוד פרק בעוצמה רוחנית שיש לנו כאן על פני אויבינו ומחפשי רעתנו, המקיפים אותנו.
הנה, כל עוד נמשיך להתנהל מול האויבים האלה ביחס של אחד נגד מאה, כל עוד אנחנו נמשיך להיות שווים את מה שהם לא שווים בעיני עצמם, כל עוד הם יסכימו שתנאי ההשוואה ביננו הם תמונה אחת שווה עשרים מחבלות משתחררות, כל עוד היחס הזה ישמר, תשמר העליונות שלנו עליהם, והם יהיו רבים אבל לא שווים בכמותם לאיכות האנושית שלנו.
בסימן חג הסוכות, נשמור על העקרון. אנחנו ה"אתרוג" בעלי הטעם והריח, ומשנאנו מהחמאס מדודים ל"ערבה" משום שהם חסרים טעם וריח.
גלעד שליט ישוב הביתה במוקדם או במאוחר. ויפה השעה האחת קודם. אולם אנו מצוויים דוקא על רקע התמונות המצמררות האלה לשוב ולהגיד רק מילים טובות וחמות להורים הטובים והאיכותיים שלו, שהם עומדים מעלה משלוש שנים במאבק מורט עצבים. קשה לשמור על שפיות בתנאים שכאלה.
חייבים גם לזכור את זכרם של שני החללים בלבנון, אהוד גולדווסר ואלדד רגב ז"ל, שהמשפחות שלהם היו לא פחות איכותיות ועוצמתיות להתמודד במאבק הזה והבלתי פתור עד שהתברר שבאותו מקרה אין לצפות לסימן חיים, באותו תסריט נוראי שבו הוצאו החוצה מתוך הרכב שני ארונות שחורים.
במלחמה כזו כמו במלחמה, חייבים לזכור את הכל ולא לשכוח.
אנחנו לא במשחק טלויזיוני, בעל שיעורי רייטניג מרשימים. כאן, זה "אחד נגד מאה" במערכת יחסים של מלחמה, של מאבק. זה בהחלט משחק במובן של הפעלת כוחות. וב"משחק" הזה, אנחנו נמשיך להיות חזקים ובטוחים רק אם וכאשר נדע לשמור על "מאזן הכוחות " הזה.
אכן, תמונת הוידאו של גלעד, אפילו לא נמצאת אצלנו בספק, היא שווה לפחות עשרים מחבלות שישתחררו לשטחים .
בכללי המשחק שלהם אנחנו לא משחקים, ואכן, אני מאמין באמונה שלמה כי עוד יבוא היום וגם דעת הקהל בעולם, תבין את כללי המשחק, הלא הוגן שמשוחק בידי אויבנו. העולם המערבי מתיחס היום לתופעות שבעבר התקבלו אצלו בשוויון נפש, בהרבה יותר חשדנות. זה שלב בדרך. ברור לכל שהתנהלות כזו, לא מביאה בסופו של דבר לשום מקום טוב. לנו רק נותר להשאר יציבים ומאמינים בצדקת הדרך. כאילו נדמה, שאין לנו שום ברירה אחרת בחדלון הזה, אלא להמשיך ולדבוק באמונה, שהאמת שלנו סופה לנצח.
חג סוכות שמח |
תגובות (47)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
אכן, בערות...
תודה לך, ושנה טובה ומבורכת
מקח וממכר בחיי אדם ומשא ומתן על תמורתם הוא בערות בסיסית במקורה ומאליו מעלה סוגיות ערך חיי אדם של שני הצדדים לעסקה הזויה שכזו.
תודה ושנה ברוכה!
מאמו אישי לזוגיות והתפתחות אישית
acoach4u.co.il
ככה רק שירשם אצלך באיזה שהוא מקום. אף אחד לא קילקל אותי או שטף את מוחי, אני בכלל לפעמים, ככה זה יוצא, באמת לא
בכוונה, מפעילה מחשבה עצמאית, שיקול דעת, מגבשת עמדה, אפילו עמדה פוליטית מוצקה.
אני באה מבית שחשב והצביע תמיד שמאל, אז אולי זה מקלקל לך קצת את הסטריאוטיפ, אבל סומכת עלייך שתתגבר.
אסירים פלסטינים בכלא הישראלי יודעים עברית מצויין, כפי ששליט יודע שם ערבית, לא נראה לי שבשני המקומות "משקיעים" אנרגיה מיוחדת בעניין. מן הסתם כשהסביבה דוברת שפה מסוימת זה מפמפם. זה נורמאלי וזה אפילו לא אכזרי.
ושירשם גם שרבנו.
:)
איזה כיף שאנחנו חושבים לגמרי הפוך אהה?
עובדה, ואנחנו אפילו לא רבים.
ברוכה את תמיד איריס, קלקלו אותך בעיר האורות תל אביב.
ואכן, הערבית של גלעד היתה שוטפת וקולחת, נראה שהם ממש משקיעים בו שידע גם הוא את השפה שלהם ויתאים עצמו לשיח אינטלקטואלי על מצב גידול החסה בשטחים.
הנה ביום שבו מתבצעת עסקת חילופים מוזרה
בעצם, למה מוזרה. יש כל-כך הרבה דברים שאנחנו עושים בשטחים, שלא עומדים בשום כלל בינלאומי
בוודאי לא בחופש ובכבוד האדם. זה בסדר לדעתי לשחרר קלטת תמורת אסירות פלסטיניות, גם מבחינת יחסי
כובש-נכבש אנחנו 1 מול מאה, גם מבחינת הצבא, המדינה, הכוח, השלטון. מה כי תלין?
אגב, הכי בלט לי בקלטת, זו הערבית של גלעד, זה הבהיר עד כמה עמוקה ישיבתו שם ו מ מ ו ש כ ת.
מה אומר ומה אוסיף?
קראת לילד בשמו....המפורש
תודה תמר
וחג שמח
מיום שגלעד נחטף, חזרתי ואמרתי, תנו להם מה שהם רוצים, את מי שהם רוצים ואח"כ נבוא אתם חשבון. אבל הפעם, זה יהיה חשבון סופי. מי שהוא רוצח מתועב, ישראל צריכה לגרום לו ולחמאס להתחרט על שחרורו. פשוט לחסל,לאבד ולהשחית, את מפלצות האדם האלה. כשישראל רוצה להגיע למישהו, היא עושה את זה יופי.
אנשים כולל שר הבטחון, אמרו כי מדובר "בהתבכיינות". אני חושבת שההתבכיינות היא חוסר האמונה בכוחה של מדינת ישראל להתמודד עם שחרור המפלצות האלה. אנשים בטעות חושבים שהיום לפלסטינים אין מוטיבציה, או רצון להוציא פיגועים, כולל פיגועי חטיפות, הם לא מבינים שהמוטיבציה לא ירדה, אלא ישראל מצליחה להתמודד עם המחבלים יותר טוב, ע"י מעצרי מנע ופעילות של השב"כ והצבא. לכן, עדיף להחזיר את גלעד במהרה בימיינו, לתת להם את מפלצות האדם ולהתחיל בעונת הציד. ממש ככה. עדיף מאשר ישבו כאן בכלא, יאביסו עצמם ויעשו תארים באוניברסיטה הפתוחה. מי שיוצא מהכאל בעסקת השחרור צריך להיות דמו בראשו.
את לא פרנואידית בכלל אסתי. גם אני חושש ממצב ההליכה שלו כי זה בהחלט נראה כמו הליכה לא חופשית.גם המחשבה הזו עברה לי בראש. ובכל זאת, אני מקוה שהתוצאה המקווה תגיע במהרה.
חג שמח גם לך.
מצב לא קל למשפחתו של הילד.
אני יודעת שנקרעתי מהצילום שלו. הוא מפחד, הוא שבור, ולעניות דעתי
יש לו בעיה ברגלים. הוא הזיז אותן כמו פרוטזות אבל זה הדמיון החולני האימהי שבי.
חג שמח גם לך ותודה בכל זאת על האופטימיות .
תודה לך גלית
וכמה שהדברים שאת אומרת חשובים נכונים ומעוררים את הדאגה הכנה.
נחזיק יחד אצבעות להשגת התוצאה הטובה יותר בסיטואציה הבלתי אפשרית הזו.
מפיך ל....
אמן כן יהי רצון
אני רק מודאגת מכמה סיבות
הסיבה הראשונה היא שלצערי כששני צדדים לא מבינים קודים משותפים למשחק, הלא שהמשחק סופו לדאוך ולפסוק.
והדבר השני שמקשה עלי כעת הוא העובדה שכפי שאמרת, הסירטון מצמרר וניכר שמישהו שם מכתיב אפילו חיוך , אני מאוד מודאגת, שפת הגוף של גלעד צועקת לעזרה והכל בגלל שאכן שני הצדדים לא משחקים דומה.
זה הפחד הגדול שלי
באמת הוריו כאלו וכן הוריהם של רגב וגולדוואסר ז"ל וכולי הצטרפות לאיחוליך ולתפילתך האישית.
גלית
נכון יצאו למלחמה הלא צודקת בלבנון בגלל שני חטופים אחרים
יצאו למלחמה לא מאובזרים כמו שרציך ולא מאומנים . אבל אין לי ענין להרחיב את הדיבור לא על לבנון ולא על העופרת
העיקר שיחזור הילד
צודק..אין בכלל מה להשוות..חייל שלנו שווה ליותר ממאה שלהם...
הבעיה שהם מנצלים זאת לסחיטה...אבל..עם הכל ולמרות הכל...גלעד שווה הכל....
מחכה כבר לשמע שהוא חוזר הביתה
פוסט משובח.
בטי
אני לא יודע להשוות את מצב הרזון שלו, לתמונות מהצבא שהתפרסמו בעבר. שם דוקא לא ממש מוצא הבדלים. אני מניח שהוא מקבל מזון ברמה הכרחית, אסור לשכוח שיש להניח, (ומי כמוך יודע זאת) שתנאים רגילים שמעניקים לאסירים, כמו להסתובב בחצר ולחלץ עצמות, לא ממש מעניקים לגלעד שליט. ובעיני זה יותר חמור מסוג המזון שיש לו.
מצד שני, התרשמתי שהאיש הזה הוא חזק מאד, והוא השלים עם מצבו ומתאים את עצמו למצב הנוראי שבו הוא חי. אני הקשבתי לו הקשב היטב, ואני מאד מקוה שלמדתי עליו בשתי הדקות האלה, שרוחו לא נשברה והוא מצליח להבין היטב את מצבו גם כשהוא מנותק מהעולם והסובב אותו מעלה משלש שנים.
וכמו שאת מברכת, אני מצטרף
שיבוא במהרה חזרה בשלום לביתו. אני מוכן להתחייב להגיע לחגיגות במצפה הילה עד כמה שזה תלוי ברצונות שלי.
אמן כן יהי רצון
חג שמח
מה שלי היה קשה לראות, כמו לרבים אחרים, זה את הרזון הבולט שלו. הילד ממש עור ועצמות. יתכן שזה גם בגלל המתח או שבאמת התזונה שלו לקוייה.
היהדות מצווה על השובה להתייחס לשבוי לא רק במידת החסד, אלא אפילו יותר טוב מאשר הוא מתייחס לעצמו. אם אין מספיק אוכל, חובה על השובה לספק לשבוי אפילו ממנת המזון שלו עצמו. אני יודעת שהתנ"ך והקוראן דומים בהרבה דברים, ומקווה שגם בעיניין הזה הם יספקו לו את כל צרכיו
שיחזור במהרה. הלוואי.
חג שמח
חג שמח רותי
ובכל זאת, עד כמה שהדברים קשים לכל אחד מאיתנו לעיכול.... לכל דבר יש מחיר. ואני בניגוד לדעתך לא חושב שאם נשחרר את כולם נביא לעצמנו תוצאה טובה יותר.
לא נכנסתי ואין לי שום כוונה להכנס לזה בטח לא בפוסט הזה, איזה משמעות חמורה היתה להתדרדרות היחסים שלנו עם הפלשתינאים העובדה שבעסקת ג'יבריל שוחררו למעלה מ 1000 מחבלים לשטחים. המשמעות שהביאה להתססת השטח ולפרוץ האינתיפדה הראשונה. בדעבד, כמו שכאן ציינה קורין ששלמה מחיר באובדן אחיה במלחמה העקובה מדם הזו, אי אפשר לדעת מה הגורם ומה המסובב, ואיזה תוצאה יותר נוראית יכולה להגרם מאיזה החלטה שלא תתקבל.
החיים, הרבה יותר מורכבים לפעמים מהפתרונות שאנחנו בכל הכבוד מבקשים לתת. ואמנם, אני מאמין שיש דברים שרואים משם ולא רואים מפה.
ובבנין ציון ננוחם
תודה רותי על הדברים שלך.
אלה מילים !!!!
הצמרמורת הזו, מאפיינת רבים וטובים מאתנו...סימפל פרפקט
הלוואי!
לא ממש
אני בהחלט חושב שכדאי להתיחס לדברים של קורין בפסקה האחרונה. אנשים כאן לא מסוגלים לבדוק את ה"משתנה" הזה שנקרא "הורים לחייל שבוי". אפשר לבדוק את זה עם חברינו המשותף בקפה דמרקר חיים אברהם ששכל את בנו בני, שנחטף עם 2 חבריו ללבנון ("שבוי בלבנון") הוא בודאי יכול להוכיח כי מאחרי החיילים האלה שנשבו עומדים תמיד הורים מופלאים שעושים ככל העולה על מנת לאפשר קידום של מו"מ ומעניקים רוח גבית לצוותי משא ומתן. הבן של נתניהו קשה להניח שיפול בשבי כי היום המנהיגים שלנו בניגוד למנהיגים שהיו פה בעבר, לא ממש מקפידים לשלוח את ילדיהם ליחידות שדה של הצבא. באמת. מי יחטוף את "כתבנו" המאובטח בידי מאבטחי השב"כ הפוקחים עין על תנועותיו במהלך השירות הצבאי (תראו לי משהו יותר מגוחך כדי שאפסיק לצחוק צחוק אירוני) אבל גם חטיפה של בן של אישיות ציבורית מוכרת לא צריכה לשנות מהכאב בשום מקרה.
רק לחבק את הילד הזה
רק לחבק
לא חושבת שמשפחת שליט יכולה להתנחם בחישוב של אחד שווה מאה או בכלל ב תיזה שאנחנו "שווים" יותר.
למרות שגלעד אינו בני, זה גם לא מנחם אותי. בנוסף, לא מנחם אותי לחשוב שמשהו משתנה ביחסם של אומות העולם המערבי. וכמו ש 20 הנשים שהשתחררו לא מעניינות אותי בכלל, לא מעניינים אותי עוד 1000 כאלה שמבקשים לשחררם תמורת גלעד. שהרי אנחנו לא "בטוחים" יותר כל עוד הם בכלא כאן. יש עוד אלפים כמוהם בשטחים המוכנים לרצוח.
מה שאני מנסה לומר זה שהגיע הזמן לשים סוף לפטפוטים ולשחרר את כולם אם צריך תמורת גלעד ואחר כך להתחיל לחשוב באמת איך יוצאים מתוך הקונפליקט ההזוי והארוך הזה. את הפוליטיקה - אחר כך. גלעד שליט לא יכול להיות "נושא לממקח פוליטי".
חג שמח רובי.
אינשאללה !!!
תודה דורין על הדברים. ועל ההזדמנות להזכיר את אחיך רוני ז"ל, שנל במלחמת לבנון השניה.
אני רק חושב שאחיך נפל במלחמה מוצדקת שלא נפתחה דוקא על רקע חטיפתו של גלעד שליט, אלא בקשה להשיג הישגים צבאים מול התעצמות החיזבאללה בצפון הארץ ויצירת איום קיומי על מדינת ישראל מצפון.
ואני סובר כי תוצאות המלחמה הזו לפחות הביאו להבנה שמשום מה נזנחה כאן (כמו זו שהתבררה בעקבות מלחמת יום הכיפורים) שגם אם נותנים לנו אויבנו הרגשה "טובה" שאנחנו בבחינת "עם לבדד ישכון" הם כל הזמן עוסקים בהתעצמות שמיועדת להביא לסילוקנו מהאדמה הזו שאנחנו יושבים עליה.
גלעד שליט נחטף מתוך שטח ישראל בזמן שהיחידה שלו עסקה בפעילות שוטפת בט"שית של שמירה על גבולות המדינה.
אחיך למרבה הצער והכאב לא חזר, אבל אני משוכנע שאת שותפה לרצון הזה שגלעד ישוב הביתה חי בריא ושלם.
ואיך למדו אותי בצבא? אכן, כמו שאת אומרת "אין מחיר לחופש"!!!!
חג שמח נטע
לא יכולתי לסכם את הדברים יותר טוב
תודה זהבית, חג שמח גם לך
אכן ... הקלטת הזו נותנת בעיטה חזקה בבטן ומכופפת לנו היטב את הגוף....
הלוואי שההגדרה החדשה שלך היתה נכונה. היה מוצדק להרבה מאיתנו לחוש "יהודים".
חג שמח גם במצפה הילה
וחג שמח לך עליזהלה
אני מקוה שאת לא ממש מודאגת מכך....
אנחנו מסכימים תמיד. ואם יעשה כאן סיעור מוחות יתברר שאנחנו חלוקים בקבעון של דרכי הפתרון שהוצעו פעם פה. לא משהו מעבר לכך.
חג שמח תמי
איזו תגובה "אמיתית" נתת עדינה.
אני אשים אותך בראש ארגון אמהות למען גלעד.
אמרת את זה הכי טוב שאפשר
חג שמח
אמן כן יהי רצון בונבוניטההיום הוא לא ממש גדול לטעמי, ענת, בסופו של דבר, אין שום הישג אם בוחנים את זה בנורמות מוכרות. לקבל אות חיים בחלוף שלש שנים ושלשה חודשים זה מאוחר מאד. ברור שאין בזה אשמה עלינו וכמובן שיש גם אור גדול בעקר למשפחה החרדה שזכתה לגלות חצי חיוך מפניו הכל כך מוכרות של גלעד.
אנחנו מחכים ליום גדול, הוא יגיע וגם אם יתמהמה בוא יבוא. ושבו בנים לגבולם!
תודה לך שולמית, אכן שתהא זו שנה שקטה והלוואי ואזכה לכתוב בתוך זמן קצר, פוסט הלל לשובו של גלעד הביתה.
אכן, מפגש כמעט בלתי אפשרי של תרבויות. מלחמת בני אור בבני חושך , יש שקוראים לזה.
המילים השקולות שלך-הלואי וישמעו אותן גם מחוץ לישראל*אישאללה !!!!!!!!!!
בדיוק כך
אחי רוני ז"ל נפל במלחמת לבנון השניה (מלחמה שנפתחה בעקבות חטיפתו של גלעד שליט),
אחי לא חזר........ גם גלעד לא..........
וכל ההתעסקות הנוראית בשאלת המחיר מצמררת אותי,
אין מחיר לאובדן משני הצדדים,
ואין מחיר לחייל שנלקח בשבי ונמצא שם כבר מעל 3 שנים,
לכל הצדקנים שמדברים על מחיר אני מציעה לחשוב איך הם היו מתבטאים אם היה מדובר בבן/אח/ או מישהו קרוב אחר שלהם, ואם היה מדובר בבנו של נתניהו? המחיר היה פחות כואב?
אחד נגד מאה
דויד וגולית,
מאז ומעולם זה היה היחס בינינו לבין אויבינו,
אכן זו עדות לתעצומות נפשנו,
וההיסטוריה מחזקת את דרכנו,
כנראה שזה חלק ממצוות קיומנו,
יחד עם זאת, הלב דואב,
הדאגה גדולה
והתקווה למועדים טובים יותר,
בהם גלעד יחזור לזרועות משפחתו,
פועמת בחוזקה בלב,
והיום יותר מתמיד.
חג שמח
צפיתי בקלטת -הבועטת חזק בבטן - בה ניראה גלעד שליט
והלב בוכה...
כולי תקווה שישוב לזרועות משפחתו...
דיון מעניין העלית ומאמינה שעוד אשוב לעיין בו...
חג שמח לך
זהבית
עוצמת של נועם ואביבה הם דוגמא ומופת
למהות "מיהו יהודי".
חג שמח לכם במצפה הילה.
אנחנו לא במשחק טלויזיוני, בעל שיעור רייטניג מרשימים. כאן, זה "אחד נגד מאה" במערכת יחסים של מלחמה, של מאבק. זה בהחלט משחק במובן של הפעלת כוחות. וב"משחק" הזה, אנחנו נמשיך להיות חזקים ובטוחים רק אם וכאשר נדע לשמור על "מאזן הכוחות " הזה.
כמה נכון.
אנחנו בזמן האחרון מסכימים יותר מידי...
חג שמח רובי
ומועדים טובים.
סיפור כל כך עצוב ...
אני כבר לא יודעת מה לחשוב,
מה שווה וכמה לתת כדי שהוא יחזור הביתה.
הקלטת הזאת בילבלה אותי, זיעזעה אותי, ממש לא נותנת לי מנוחה.
חג שמח
*
חזור הביתה גלעד, אנו כולנו ממתינים לך, מייחלים לשחרורך.
אמן
http://cafe.themarker.com/view.php?t=1250393
*יום גדול היום....בדרך ליום יותר גדול שגלעד יהיה בבית.
חג שמח
תודה רובי .
יחס לא שוויוני הוא נגזרת של מערכת אמונות
ותרבויות שבבסיסן שונות כל כך
שבמקומות האילו
הפער חד וחותך לב ונשמה.
הלוואי והיה אחרת. זה לא.
ותודה שניה על המהירות שהעלת את תחושות הלב אחרי השידור
אין לי טלוויזיה ומאוד רציתי לראות.
חג מייטיב , שבת עם קורט שלום
ושנה שקטה.