השיר הזה, רציתי שיתרגמו לי אותו
ולמה? אמרתי לו , לא. זה שיר של אדם לעצמו.
אמר לי , אבל יש משפטים כאלה שממש חשים שזה אהבה רומנטית... אמרתי לו , רומנטי כן אבל התחושה של אדם עם עצמו :-) הזכיר לי את החצר של בית הוריי, כשהיינו משחקים שם, מחבואים וכל מיני, מקום שעשה לנו רק טוב, נופים של ילדות, רגשות של שמחה טהורה, של היכרות.
לא היתה זרות. נכון שזה קצת שונה? ככל שמתבגרים מרגישים יותר זרות, וכשילדים, הכל מוכר :-)
אני מאמינה שהשיר הזה בשבילי הוא שיר של, חזרה לדברים שרק אני יודעת שהם המקום שלי. אדם שקורא לעצמו להזכר בדברים הפשוטים שנעלמו והכמיהה להחזיר אותם חזרה.
הינה : חציתי מגרש ריקידעתי את השביל כמו את כף היד שלי הרגשתי את האדמה מתחת לרגלי ליד הנהר וזה גרם לי להשלים אוי, דברים פשוטים, לאן הלכתם? אני מתבגרת ואני צריכה להסתמך על משהו אז תגידו לי מתי תיתנו לי להיכנס/להבין אני מתחילה להתעייף ואני צריכה להתחיל איפשהו נתקלתי בעץ שנפל הרגשתי את הענפים של אותו עץ מסתכלים עלי ... האם זה המקום שאהבנו פעם? האם זה המקום שאני חולמת עליו? אוי, דברים פשוטים, לאן הלכתם? אני מתבגרת ואני צריכה להסתמך על משהו אז תגידו לי מתי תיתנו לי להיכנס/להבין אני מתחילה להתעייף ואני צריכה להתחיל איפשהו ואם יש לך רגע, אז למה שלא נלך למקום הזה שרק אנחנו יודעים? זה יכול להיות הסוף של הכול אז למה שלא נלך למקום רק אותו אנחנו יודעים? איפשהו רק אנחנו יודעים אותו אוי, דברים פשוטים, לאן הלכתם? אני מתבגרת ואני צריכה להסתמך על משהו אז תגידו לי מתי תיתנו לי להיכנס/להבין ואם יש לך רגע, אז למה שלא נלך למקום הזה שרק אנחנו יודעים? ואיך הזמר הזה שר?????
|