קול קורא

הכינוס השמיני של אגודת המתרגמים בישראל

כלים וכישורים בעידן המידע

10-8 בפברואר 2010

מלון קראון פלזה – ירושלים

הכינוס השנתי של אגודת המתרגמים הוא מפגש בינלאומי של מתרגמים, מתורגמנים, עורכים, מומחי לוקליזציה, חוקרים, חברות תרגום, מתרגמים לכתוביות, מנהלי פרויקטים ואנשי מקצוע הקשורים לתחום. האגודה מקדמת את המקצוע, מעודדת החלפת מידע, מטפחת את המחקר בתחום ומספקת כלים להתמקצעות.אנו מזמינים אתכם לשתף אותנו בפועלכם ולחלוק עמנו את הידע שלכם.

תוכנית הכינוס נענית לצרכיהם של מתרגמים מתחילים וּותיקים גם יחד, והשנה נתמקד בכלים ובכישורים החיוניים בעידן המידע והתקשורת של ימינו. אנו מקדמים בברכה את הצעתכם לנושאים שיעזרו למשתתפים להשתלם במקצוע, לנהל את עבודתם, לשפר את הפרודוקטיביות שלהם... וכן, גם למצוא עבודה.

הצעות מכל סוג בכל אחד מהפורמטים הבאים יתקבלו בברכה:

·       סדנת קדם-כינוס – עד שלוש שעות

·       הרצאה – עד 40 דקות (מצגת של 30 דקות ו-10 דקות לשאלות)

·       פאנל – בדומה לפאנל בתוכנית חדשות, דיון שבו מסייע המנחה למשתתפים לפתח רב-שיח ולהציג נקודות השקפה שונות (60 דקות דיון + 15 דקות לשאלות) 

כינוס אגודת המתרגמים תופס תאוצה משנה לשנה וצפויים להשתתף בו למעלה מ-400 איש. הכינוס נפרס על יומיים וחצי, משמש במה לאנשי מקצוע מכל התחומים, מספק תמורה מעולה לכסף, ומהווה מקור מצוין למידע ולהכשרה. אז אל תחמיצו!

כדי לשלוח תקציר וביוגרפיה קצרה, כולל פרטים מלאים ליצירת קשר, לחצו כאן.

חשוב ביותר:

·       לא יתקבלו תקצירים אלא אם נשלחו דרך קישור זה

·       לא יתקבלו תקצירים של יותר מ-250 מילה וביוגרפיות של יותר מ-100 מילה

·       התאריך האחרון למשלוח תקצירים הוא 15 בנובמבר 2009

·       הוועדה המארגנת תודיע לכם אם הצעתכם התקבלה עד 20 בנובמבר 2009

למידע נוסף על הקול הקורא, שלחו דוא"ל לכתובת papers@ita.org.il.

נשמח לראות גם אתכם בין המרצים בכנס הקרוב.