רומנטיקנית חסרת תקנה.
פוסטים פופולאריים
-
השכמה
31/1/09 | 561 צפיות
-
תזאורוס
24/7/09 | 2572 צפיות
-
בין שלהי לתחילה
2/6/09 | 1911 צפיות
-
סליחה , רציתי רק לשיר.
22/9/09 | 1905 צפיות
-
הרהורי בוקר
16/11/15 | 638 צפיות
-
שלכת בזגוריה
13/11/15 | 490 צפיות
פוסטים אחרונים
- חרוט באהבה. 25/11/15
- קראתי פה פוסט מקומם 24/11/15
- הדרך שלי 23/11/15
- אסופה של חוויות 21/11/15
- שבתי בשלום 20/11/15
- ימים של טורקיז 19/11/15
מהרהרת בצרפתית
ואם אתה לא קיים אהבה .
ואם אתה לא קיים שהייתי מוצאת את כדי ליצור אותך.
עולם קסום שלי אהבה.
Et si tu n'existais pas
Et si tu n'existais pas
Et si tu n'existais pas
Et si tu n'existais pas
היום נפתחת שנת הלימודים באוניברסיטאות. אני שולחת מפה הצלחה לכולם
הפוסט מוקדש באהבה גדולה לילדי.
|
תגובות אחרונות
-
~בועז22~
בתגובה על חרוט באהבה.
-
boby28
בתגובה על שבתי בשלום
-
~בועז22~
בתגובה על קראתי פה פוסט מקומם
-
נערת ליווי
בתגובה על ימים של טורקיז
-
Vered C
בתגובה על שלכת בזגוריה
-
בלהה ד.
בתגובה על הרהורי בוקר
תגובות (106)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
נפלא.
-
כוכב* הערכה.
תודה לך
שנענית לקריאה הדחופה
לאיחולי רפואה שלמה לאילנה קורן שליט"א.
תבורכו מפי עליון.
http://cafe.themarker.com/post/2128959/
פסח כשר ושמח
אם לא היתה האהבה
היה צריך להמציאה עם הלהבה
כי היא מסנוורת ומשכיחה אכזבה
והיא כולה שיר לתיקווה
תרופה לכל בת חווה
שהעצב אותה מילא ומדמעות נרטבה
לראות אור השמש וזיווה כקרן שובבה
ואם תרצו להבין את הסיבה
במלל ובשיר ומחשבה
רגע האושר הוא רגעי , כאב האושר הוא אין סופי
דוגמא:
http://www.youtube.com/watch?v=jxK2-MMQ9TE&feature=related
ממליץ להקשיב
אם לא תסכימו .. אנא ספרו
שמעון
The pleasure of love lasts only a moment
The pain of love lasts a lifetime.
דוגמת המקור
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t'aimerai me répétait Sylvie.
L'eau coule encore. Elle a changé pourtant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
The song, originally composed in 1780
וכמה הניגון של המילים שלך נעים.
כנות פשוטה ומורכבת שלא סוטרת את עצמה.
השנה טובה. תודה.
אהבה במיטבה
תענוג לקרוא...
איזה שיר מקסים. חבל שלא תרגמת את כולו...
lamour....
גם אני מצרפת הצלחה בלימודים
מתגעגעת בעצמי לאוירת לימודים, יש לך רעיון בשבילי?
מקסים ואוהב.
תודה לכולם
שבת של אהבה.
4U&
http://www.youtube.com/watch?v=dwcSOw9tvpQ
נעומי היקרה.....פשוט נפלאה התחושה...
אהבתי כל כך
בטי
נעומי היקרה.....פשוט נפלאה התחושה...
מקסים.
והתרגום בקליפ עזר להבין ולהנות עוד יותר מהשיר..
שבוע טוב יקירה *
תודה לכל החברים היקרים שלי.
הגעתי רק לומר
שבת חמימה לכם
לי קצת קריר.
4U ONLY 4U
http://www.youtube.com/watch?v=1fRNO8jXHeo
צודק !
שיר נפלא!
מתאים לכל אהוב, באשר הוא...
.
בהצלחה לכולם!
חזרתי *
את מדהימה (אחזור)
אחד השירים היפים והמילים שלך למטה אהבה במיטבה
נשיקות.
באתי לומר לכולם תודה
ולאחל
סוף שבוע של אהבה.
4U
חיבקתי את האהבה
ואת השיר
תודה
ז'ורז' מוּסְטָקי (Georges Moustaki) (נולד ב-3 במאי 1934) הוא משורר, מלחין וזמר צרפתי יהודי מפורסם, אחד המשוררים והזמרים הבולטים בתחום השאנסון.
מוסטקי היה בין הראשונים לכתוב בעצמו ולהלחין את מילות שיריו. ידוע בשיריו הרומנטיים והפואטיים. נחשב כ"משורר הבית" וכתב שירים רבים עבור ותיקי הזמר הצרפתי במאה העשרים, כאדית פיאף, איב מונטאן, דלידה, ברברה ואחרים.
מוסטקי נקרא בשם יוּסף מוסטקי בלידתו. נולד באלכסנדריה שבמצרים, בן להורים יהודים-יוונים שהיגרו מהאי קורפו וניהלו בעיר חנות ספרים. בביתו דוברה השפה היוונית והאיטלקית, וברחוב ספג את הערבית המצרית. הוריו היו קשורים לתרבות הצרפתית ומוסטקי ואחיותיו נשלחו ללמוד בבית הספר צרפתי מקום בו למד את השפה הצרפתית.
וזו התשובה
Ma Liberté
חופש הבחירה שלי
פוסט יפה ומקסים יקירתי!
סיי טריי ז'ולי "
יפה קצר וטוב !
יש את הכמיהה לאהבה של בן/ת זוג...
ויש את הרגעים של "הלבד"...
יש לכאורה קונפליקט עצום בין אהבה לחופש...
ככל שאתה אוהב יותר - אתה אמור להיות "כבול" יותר בהתאם לבן/ת הזוג
אבל רצונו הבסיסי של כל אדם הינו גם להיות חופשי כמו הרוח...
חופש ואהבה...
צריך שיהיה טוב בכל אחד לחוד ובשניהם יחדיו...
.
MA LIBERTE
של ג'ורג' מוסטקי שראיתי אותו לפני בערך 25 שנה בשוויץ
http://www.youtube.com/watch?v=G4TBlPc18SM
והביצוע היותר "חזק" של סרג' רג'אאני
http://www.youtube.com/watch?v=oLTC_Kb7lnw
מקוהה שאת אוהבת...
את השירים...
את ה"חופש"...
את ה"ביחד"...
אין נפלאות מהמילים של ג'ו דסן בכל הקשור לאהבה.
נפלא
המשיכי להרהר בצרפתית עם תרגום.
זה כל כך טוב ויפה.
תודה לך.
*
" כירח ורוד בשמים חורים
כשהשמש השוקעת היא ארגמן רפה
על פני הערפל בין ענפי העצים
את לי."
אימאז'
ריצ'רד אולדינגטון
ONLY 4U
טוב לדעת את משמעות המילים של השיר היפה הזה !
אולי תהרהרי בצרפתית על עוד כמה שירים?
אוהבת את השיר הזה מאוד
בהצלחה לכולם
ולילדיך - במיוחד !!
כוכב לשיר המקסים! תודה.
ז'ווה... לאמור....
מקסים נעמי..
אהבתי "על אמת."חחח.
בטי
"הפרח שהרוח טלטלה
שב ומתמלא עד מהרה בגשם.
כך ליבי נמלא אט אט דמעות
עד שובך."
אולדינגטון
איזה שיר נפלא,
מזכיר את:
"וולה וו קושה אבק טואה - ג'סווה".
*
הצלחתי להבין, וזרמתי עם המנגינה.
נחמד שהבאת.
מירה
סוד החיים הוא אהבה
שיש בה את כל היופי הבלתי נתפס עדיין לעומקו...
ואת מביאה זאת באופן כל כך עמוק ומרשים
תודה על הפוסט הנהדר הזה
עם השיר של ... שכחתי איך קוראים לו אבל זכור לטוב
ומעלה זכרונות מהנצח ועד הנצח....
תודה
נעמי יקרה,
כתבת מרגש ויפה...
מצרפת ברכת הצלחה לכל הסטודנטים...
4U
*!!!
אלומה
יפה
בהצלחה גם לך:)
נכון
:))
פשוט נכון
אחד השירים האהובים ביותר עלי של ג'ו דסן
אגב רקדנו לא מעט על הסלו הזה , כשאני מאוהבת קשות
ככה שהשיר עדיין נמצא עמוק בעצמותיי
ברכות לכל המבורכים.
שוקי
יש האומרים
שבצרפתית
השיר מתקבל יותר יפה
אומרים
עודד
הוא קיים והוא אוהב.
שיר יפה.
רוב הצלחה לכולם
בהצלחה לכל התלמידים באשר הם
ואם אתה לא קיים
אני חושבת
שהייתי מוצאת את
סוד החיים רק בשבילך
כדי
ליצור
אותך.
תודה נעמי על מוסיקהבמיטבה ועל כתיבה איכותית. לילה טוב*פוסט יפה עם שיר נעים והכל על אהבה...
אני שמח שכבר אינני סטודנט וצרפתית אני שומע כמו הרבה שפות אחרות...
אבל המנגינה והדיון מרתקים.
שבוע טוב,
רמי
תודה יקירתי
ריגשת אותי בשיר ובכתיבה ושזה לילדיך
האמת זה השיר שאני שומעת כל יום
וגם מבינה צרפתית
ודוברת אותה
שמחתי לשמוע שוב ושוב
*
אהבה ממלאת את העולם :)
יפה בעיניי.
בא לי לומר כמה מילים על ג'ו דאסן...
אנחנו לא יודעים אולי - אבל החיים שלו לא בדיוק היו כל כך שמחים ונחמדים...
ההורים שלו שהיו קצת בעלי דעות סוציאליסטייות... נרדפו בארה"ב בתקופת ה"מקארטיזם"... והם היגרו לאירופה...
הוא נדד באירופה בעיקר בין שוויץ וצרפת... וחזר להשלים לימודים בארה"ב ושוב חזרה לצרפת...
התחתן... נולד לו ילד פג שנפטר אחרי כמה ימים... התגרש... התחתן... נולדו לו 2 ילדים... והוא מת... אחרי שנתיים מהתקף לב בהיותו בן 42 !
איזה חיים אה ?!
במקרה ראיתי אותו כשהגיעה להופעה בארץ בתל אביב - נדמה לי בשנת 1974/5
וכמובן השיר הכי ידוע שלו זה - "קיץ אינדיאני"...
והוא גם יהודי נוסף לכל - ואין לי מושג למה - אבל הוא קבור בהוליווד...
.
אדם חיי ונעלם... ונשכח מעל דפי ההיסטורייה...
אבל שירים... וגם ספרים... (בעיקר ספרים...) מקבלים חיים משל עצמם... וחלקם נהפכים כמעט נצחיים...
אבהב היא בהחלט עולם קסום,,,,*
ובהצלחהלילדיך ולכלי החובשים את ספסל לימודים
אהבה הצלחה למודים וחיים טובים
אחלה אצלך הכל מכל בהצלחה לכל האקדמאים
שמתחילים והתחילו שנה פוריה ומהנה שבוע טוב
נעמי יקרה,
אם לא היית קיימת, היה צריך להמציא אותך.
בני
בהצלחה
להכין מחרשה טובה
זרעים דשנים
גשם צלול של סבלנות ואהבה
ושמפניה להשקה
לאה
הפוסט מוקדש באהבה גדולה
לילדי.
נפלא!
בהצלחה לכל סטודנטים ובפרט לבתי האהובה שמסיימת השנה.
אהבתי את הפוסט בעברית. *
לא מבינה צרפתית
אבל אהבתי את מה שכתוב בעברית
אני איתך
סאני*
Je t'aime
I Love You
אוהבת
בהצלחה!
שיהיה בהצלחה(:
נעימה האווירה הצרפתית...
*
עולם קסום שלי
אהבה.
*
זה התמצית
זה העיקר
זו המהות
זו החיות
זו ההוויה
הלל לאהבה.
בלעדיה, אני חסרה.
**
השיר, מרגש , נפלא
גם אם את המילים אני לא ממש מבינה.
אני מאמינה לו
אהבה.
**
ואת נעמי
מה אומר? מה אגיד?
מבחינתי, במילה אחת:
איכות!
מקסים
רומנטי
שרמנטי
מלא תקווה
ואהבה
מי יתן ויתגשמו מישאלותייך
וכן
כל הסטודנטים יצליחו בלימודיהם
בפרט ילדייך
הרבה בהצלחה בתחילת שנת הלימודים.
והרבה הרבה אהבה!
נעמי יקירתי
העלת בי נשכחות שצפו בי לשמע השיר.
מצטרף לבירכתך
מאחל הצלחה לכל היושבים
על ספסל הלימודים.
כפרנקופילית מושבעת - כל שיר בצרפתית - אוהבת, והשיר הזה מדבר אלי במיוחד.
נפלא *
*גם בלי להבין צרפתית, אהבתי.
אני , שלא מבין אף לא מילה אחת בצרפתית , מביןכמה וכמה דברים בענין הזה ...
( כרגיל ) כתבת מאד יפה .
ובאשר לאיחולים ...
היות ויש לי חלק גם בעולם ההוא - אקח לעצמי כמה מילות איחול
ואעשה מצדי הכל על מנת כי יצליחו ( ואולי אפילו יהנו )
כמה אהבתי בטקסטהצרפתי את החיבור עם הצייר!*
כבר סיכמנו שהאהבה נמצאת בכל...
שנסון של ג'ו דסאן הולך נפלא..
ובכלל צרפתית ואהבה אלא מילים נרדפות..
ועכשיו אוסיף , נעמי , צרפתית , אהבה..
בהצלחה לסטודנטים
ומצטרפת להקדשה באהבה גם....
אני...
שיר יפה מרגש .
לסודנטים ברכות לתחילת שנת הלימודים החדשה
לכו מחיל אל חיל .
איזו שיר מדהים
עם כל כך הרבה אהבה
עם רגש ענק
שבוע קסום.
יש כאן באתר חברה אחת שלי שבפתיח שלה כתוב :
"אימא לשני ילדים מקסימים שאם לא היו לי... הייתי צריכה להמציא אותם..."
הפתיח הזה כמו הפוסט שלך...
מקסימים...
מרגשות ונוגעות מילותייך.
מלטפות,חובקות.
אילו לא היה...
כמה נפלא תיארת זאת
ברגישותך,
אהבתי מאד.
ומצטרפת לברכות
לפתיחת שנת הלימודים.
ואיחולים לילדייך.
שבוע קסום.אחד השירים הטובים ביותר שנכתבו ובוצעו אי פעם...
במקרה שלי..יש גם סנטימנטים.
איזה שיר!!! איזה יופי!!!
כל כך מלהיב
ומרעיד את הנימים
שבתוך עמוק עמוק בלב
התחלת שנת לימודים מוצלחת...
תודה ומצטרף לאיחולי ההצלחה
ילדים איזו אמא
מזמין אותך לשלווה.....
*
יקירתי
פשוט מקסים
טוב שאת קיימת ...כך לא צריך להמציא אותך
יופי של בחירת שיר, אהבתי את הפוסט
מקסימונת.
פשוט נפלא.
יופי של הקדשה ליקירייך...(-:
*
להמציא את סוד הקיום...
על זה מגיע יותר מכוכב*
גם אני מברכת את הסוטדנטים בברכת הצלחה בשנה החדשה
וכמובן אהבה כל הזמן!
ממני שמעריצה אותך אירית*
שיר נהדר נעמי,
איזה יופי אני מצטרפת לאיחולי הברכה
השנה מצטרפת לספסל הלימודים גם
בת-אל בנוסף למעיין שתסיים השנה
3 שנים מצוינות נגד כל הסיכוים
חיבוקי לך
חברה
נעמי -
שם בפינה קטנה מתחבאת לה האהבה
אין כמו האהבה -
מרפאת כל כאב
תודה לפוסט ולשיר המקסים
אשוב
שזורות מילותייך אהבה....
מקסים!
אשוב
תודה על אחד השנסונים הצרפתיים הכי יפים ...
אל תמציאי את האהבה ... היא שם מעבר לפינה
תושיטי יד וזהו ...יפה
(*)
שנת לימודים מוצלחת ומלאה באהבה!
כתבת מרגש...
פוסט באמת יוצא מן הכלל!
וגם אני מאחלת לך ולילדייך הצלחה בשנת הלימודים
ואמן ולכל אחד ואחד מאיתנו
תינתן הזכות לאהוב!!!
*
מרגש לשמוע את השיר ,גם אני סטודנט השנה,תודה על הברכות .
אני חושב שאפשר להשוות את הצורך באהבה לצורך הקיומי באוויר לנשימה,בלעדיהם אנו לא חיים ...אנו דועכים....
הפרדוקס ששניהם זמינים כל הזמן רק צריך לאפשר לקבל.
נעמי
נפלאה את!
פשוט מקסימה...*
השיר הזה של ג'ו דאסן...נפלא...
מרטיט את הלב בכל השמעה חוזרת...
וכתיבתך...
והברכה הנפלאה...
תגיע לילדיי הסטודנטים גם...
תודה.
הרבה הצלחה לילדייך...
ולכל הסטודנטים הנהדרים...
דור ההמשך...שלנו...
מקור גאוותנו.
שבוע נפלא וקסום
מהדס
כך זה באהבה...אם לא היה היה צריך להמציא אותו.
ותודה על הברכות לפתיחת שנה"ל.
שתי בנותיי סטודנטיות והשנה גם אני מצטרף לספסל הלימודים באוניברסיטה, אז הברכה היא גם בשבילי.
תודה
אני הבנתי..(-:
ואף אהבתי.
ומצטרפת לאיחולים בהצלחה לכל התלמידים
שבוע ניפלא
זהבית