שרלוק הניח בזהירות את כינורו בנרתיק המבריק, מזג שתי כוסיות יין פורט משובח וישב בכורסה ליד וואטסון, מול האח המבוערת. 

" משברים כלכליים פוגעים גם בארגוני פשע, פנה אל ידידו שנהנה עדיין מהלחן שנמוג זה עתה, והם מחפשים מקורות הכנסה חלופיים כאשר האוכלוסייה שבתוכה הם פועלים מאבדת את השכבה האמידה שממנה הם גובים דמי חסות.  במקרה שלפנינו הם מצאו חיש מהר שטח פעולה בין מיליון התושבים שהיגרו אל מדינה רחוקה וחלק נכבד מהם נקלט שם יפה ואף עשה חייל בעסקים. קמה שכבה אמידה מאד בין המהגרים והם שלחו אליה את מומחיהם לגביית דמי חסות. אלא שבמקרה זה הם נתקלו בתופעה שהייתה מוזרה בעיניהם: אנשי העסקים האמידים היו משוכנעים שהמדינה שאליה היגרו היא מדינת חוק עם משטרה חזקה שיכולה להגן עליהם וסרבו לשלם. אבל ארגוני פשע פותרים בעיות עם מרשם בן סעיף אחד: הפחדה וכוח ברוטלי. וגם כאן הם מצאו חיש מהר איזו משפחה מצליחה שתשמש להם כדוגמה ואזהרה מול כל אלה שסירבו עד עתה לשלם דמי חסות; שלחו אליה את הרוצחים המוכשרים ביותר שהיו להם, שעקבו בסבלנות אחריה עד שנקלעה לידיהם ההזדמנות שהמשפחה כולה לנה באותו הלילה בבית, ורצחו אותה באכזריות הרבה האפשרית, תוך כריתת אברים שהיוו סמל מעורר פלצות בארץ המוצא, סמל שהיה ידוע לכל עדת המהגרים בארץ הרחוקה. וזה הספיק בהחלט. מאותו רגע כל הסרבנים ירוצו וישלמו את דמי החסות שנתבקשו. רק בעיה קלה נשארה לאותו ארגון פשע: גובה דמי החסות שיאפשר למשלמים לא לפשוט רגל ולהמשיך בעסקיהם. אך לזה היה להם מומחה מתוחכם שהתפרנס אצלם משמאות משונה שכזו: לקבוע לכל עסק את גובה דמי החסות האפשריים. כן, אלמנטרי ואאטסון"

כך דיבר שרלוק הולמס אל ידידו פעור הפה בערב לונדוני סגריר שהאח המבוערת חימם, תוך לגימת יין פורט משובח.