מה הייתם עושים לו יום אחד הייתם מוצאים את עצמכם 91 סנטימטרים הרחק מגופכם? לא במצב קטטוני או כנשמה שיצאה הרגע מגופה, חלילה. עברתם פעם יום של שגרה, והרגשתם במקום אחר? גיבור סרט האנימציה Skhizein, חי בהטיה קטנה מהעולם, וכדי להתמודד עם זה, כמו כל אחד שלא מרגיש במקומו, הוא נשכב על ספת הפסיכולוג. אלא שבמקרה שלו, הוא חי בהטיה פיזית, וכאשר הוא נשכב על הספה הוא מרחף. 91 סנטימטרים בדיוק - הצידה.

הסרט הקצר הזה, שבויים בידי ג'רמי קלפין הצרפתי, נוצר בטכניקה של תלת מימד, עם נגיעות של סטופמושן ווידאו, בשביל הפואטיקה. Skhizein הוצג בלמעלה מ-50 פסטיבלים ברחבי העולם, וכלל מועמדות לסזאר (ה"אוסקר") הצרפתי. העבודה עליו נמשכה כשנה עם תקציב של 100 אלף יורו, לא תקציב גדול ל-13 דקות, ובעזרתם של שני אנשים בלבד - קלפין עצמו וחבר נוסף (וצוות מתחלף נוסף שבא והלך). בסוף התהליך לא נותר עוד תקציב לשלוח את הסרט לפסטיבלים, ולכן הוא נשלח רק לפסטיבלים שלא דרשו דמי רישום (דבר שפסל את רוב הפסטיבלים האמריקניים, למשל).

שמחתי לגלות שלסרט יש תרגום לאנגלית, ולכן אני מביאה אותו כאן היום, אם כי אני חייבת לציין שראיתיו לראשונה ללא תרגום וזה לא גרע כהוא זה מהנאתי מהסרט הנפלא הזה. אולי הוא היה מקבל חשיפה גדולה יותר לו היה מגיע לחמישית המועמדים באוסקר האחרון, אבל הוא הגיע רק לשמיניה הסופית.

תנו לו צ'אנס, מקסימום הסרט אולי ישכנע אתכם שמצבכם לא גרוע כמו שנדמה לכם.

=0=0=

מספר הודעות משמחות

• לא רק וים ונדרס מגיע לארץ, אלא גם יורי נורשטיין, האנימטור הרוסי, שיצר כמה יצירות מופת, כולל "אגדת האגדות", שנחשב בעיני  רבים לסרט האנימציה של כל הזמנים. יהיה מרגש.
  

• יום האנימציה הבינלאומי חל השבוע. ב-28.10, ליתר דיוק. חזרו בעוד יומיים נחגוג אותו יחדיו.
  
  

• במהלך נובמבר תתקיימנה הקרנות של סרטי אנימציה שהגיעו מרחבי העולם לכבוד יום האנימציה. פרטים נוספים בהמשך.