המדור מייצר את התוכן הפעם - למה "צרכנות ורכב"? האם כל הצרכנים בעולם הם צרכני רכב מדופלמים? האם כל אוהבי הרכב הם צרכנים להוטים? איך הזוג הזה זווג שם למעלה, והאם אין כאן הטייה תרבותית גברית? למה לא לרשום "צרכנות ושפתונים"? "צרכנות וטיטולים"? "צרכנות וחזיות תחרה"?

מי שמדברת על הטיות תרבותיות! 

:-)

ועכשיו נובמבר. גשם בחוץ וקר. שינויים במזג האוויר, החברים שותקים יותר על הקו, הילד שלי מתלונן על כאב ראש. אולי לחץ אטמוספירי, אולי לא שתה מספיק. נובמבר. סוף השנה מתקרב. העקרבים נולדים עכשיו ואחריהם הקשתים. אולי אוציא את השמיכה הלילה מהארגז, מי צריך עכשיו הצטננות? החודש אשתדל לצרוך פחות, לנסוע פחות ברכב, לקטר פחות על וולגריות ועל נמוכי מצח בעבודה. אולי אייסמן7 יכתוב לי איזה מסר מסעיר ויזמין אותי לחוות הבודדים של חבר שלו, שבדיוק נסע בסוף השבוע לצרפת. אני אעשה קולות של התנגדות עקרונית, בכל זאת חוות בודדים, אבל אז אסתכל על הידיים שלו היפות ואשלח את עקרונותיי לאלף עזאזל..

לילה טוב, נובמבר! מחר ממשיכים איתך.