כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    רסיסים

    פוסטים אחרונים

    ארכיון

    מצאתי אותה בה

    24 תגובות   יום שני, 9/11/09, 12:54
    את חירותי

     

    מילים: ג'ורג' מוסטקי
    לחן: ג'ורג' מוסטקי
    תרגום: יורם טהרלב

     

     

     

    את חרותי שמרתי לי אותך
    כמו כוכב בסער
    את חרותי עזרת לי לעמוד
    בכל כאב וצער
    ולצעוד בדרכי גורלי
    עד תבוא גם עלי השלכת
    ולרקום חלומות על קרני הלבנה
    וללכת ללכת.

    את חרותי למען רצונך
    את שבועתי הפרתי
    את חרותי לשמור בריתי איתך
    את חולצתי מכרתי
    סבלתי הרבה וכאבתי בלי די
    רק למען אמון בי תתני
    נטשתי ארצי וטובי ידידי
    ושלך רק הנני.

    את חרותי הורית לי לוותר
    על תפנוקים ונועם
    את חרותי למדת את ליבי
    גם בבדידות לשמוח
    את שלמדת אותי לחייך
    למראה הרפתקה שחלפה לה
    ללקק את פצעי במסתור
    ולקום וללכת לי הלאה.

    את חרותי בלילה קר אחד
    הפרתי את בריתנו
    כך לבדי ערקתי מהשביל
    עליו פסענו שנינו
    בגדתי בך חרותי הטובה
    אל הכלא פסעתי בצער
    אל הכלא החם אשר שמו אהבה
    נאספתי כמו נער
    וסוהרת יפה בתנועה רחבה
    נעלה את השער.

     

    ולמי שאוהב את המקור

    http://www.youtube.com/watch?v=G4TBlPc18SM

     

    איזה מילים,

    מצמררות, חזקות

    כל כך הרבה רגש, מחויבות, התמסרות

     

    רק

    חבל שאין בינן ובין המציאות דבר.

    כי מי רוצה לוותר על חירותו

    גם אם הכלא חם והסוהרת יפה.

     

    ובעיקר כי

    החירות האמיתית נמצאת באהבה.

    דרג את התוכן:

      תגובות (24)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        25/5/13 18:38:

      נתקלתי עכשיו בפוסט הזה, עם שיר שמלווה אותי רוב חיי.

       

      ג'ורג' מוסטקי נפטר השבוע והוא היה אחד הענקים שהיו.

       

      תודה!

        28/8/11 13:36:
      כשקראתי את השיר, התעמקתי במילים. כשקראתי את שהוספת התעמקתי בך.
        27/11/10 11:33:
      ביצוע סוף של חווה
      ותודה שבזכותך גיליתי את הטקסט הזה
        27/11/10 11:31:
      שיר מהמם
      לא הכרתי אותו
      מקסים
        10/10/10 20:47:
      עצוב ומלא בגווני כתום, אהבתי, מדבר עלי ואלי מנה ובה
        25/11/09 09:40:

      צטט: אישה תרה 2009-11-24 22:21:43

      מרגש. בעיקר שכתבת: "החירות האמיתית נמצאת באהבה"

      מעורר אצלי המון מחשבות ורגשות

      תודה לך

      זה היה גילוי מאוד מרגש,

      למצוא אותה בה.

       

      מרגש שזה מעורר אצלך,

      זה חלק מהסיבה בגללה אני כותב ומפרסם ברבים

      לחלוק, לעורר 

      איזה כיף לי

       

      תודה לך.

       

       

        25/11/09 09:37:

      צטט: לילית בת גרב 2009-11-24 23:07:11


      אני מאוד אוהבת את השיר הזה :)

      לאהוב,

      לחיות

      להנות

       

      תודה 

        24/11/09 23:07:

      אני מאוד אוהבת את השיר הזה :)
        24/11/09 22:21:

      מרגש. בעיקר שכתבת: "החירות האמיתית נמצאת באהבה"

      מעורר אצלי המון מחשבות ורגשות

      תודה לך

        19/11/09 09:31:

      צטט: סמדר לומניץ 2009-11-18 18:06:31

      כל כך מרגש השיר הזה

      וביצועה של חווה אלברשטיין

      מעורר בי געגוע

       

       

      תודה רבה, אורי

       תודה לך,

      בהחלט ביצוע ושיר מרגש

       

        18/11/09 18:06:

      כל כך מרגש השיר הזה

      וביצועה של חווה אלברשטיין

      מעורר בי געגוע

        

       

      תודה רבה, אורי

        14/11/09 23:02:

      צטט: גו'יאה 2009-11-14 18:56:52


      "החירות האמיתית נמצאת באהבה"

      החופש לאהוב ולהיות נאהב..

      אהבתי

      תודה

      ולא רק לאהוב ולהיות נאהב.

       

      אהבה נותנת חופש פנימי

      בסיס "מוצק" ממנו ניתן לעוף ואליו תמיד ניתן לחזור

       

      תודה אהובה על שאת את

       

        14/11/09 18:56:


      "החירות האמיתית נמצאת באהבה"

      החופש לאהוב ולהיות נאהב..

      אהבתי

      תודה

        11/11/09 02:27:

      צטט: *maharani* 2009-11-10 19:58:59

      אחד האהובים עליי. תודה.

      גם עלי, 

      תודה על הביקור והכוכב

        10/11/09 19:58:
      אחד האהובים עליי. תודה.
        9/11/09 23:56:

      צטט: oavivi 2009-11-09 23:50:22

      צטט: ר ו נ י ת 2009-11-09 23:47:57

      צטט: oavivi 2009-11-09 23:46:47

      צטט: ר ו נ י ת 2009-11-09 23:33:40

      החירות היא להיות מי שאנו, נטולי מסכות,

      זו המהות העיני.

       

      להיות זו החירות.

       

      האם היא ניתנת להשגה בלי אהבה?

       

       

      אהבה עצמית בראש ובראשונה,

      רק אח"כ תגיע אהבת האחר.

      ללא תנאי,

      באהבה,

      אני 

       

      גם - אני.

       

       

        9/11/09 23:50:

      צטט: ר ו נ י ת 2009-11-09 23:47:57

      צטט: oavivi 2009-11-09 23:46:47

      צטט: ר ו נ י ת 2009-11-09 23:33:40

      החירות היא להיות מי שאנו, נטולי מסכות,

      זו המהות העיני.

       

      להיות זו החירות.

       

      האם היא ניתנת להשגה בלי אהבה?

       

       

      אהבה עצמית בראש ובראשונה,

      רק אח"כ תגיע אהבת האחר.

      ללא תנאי,

      באהבה,

      אני 

       

        9/11/09 23:47:

      צטט: oavivi 2009-11-09 23:46:47

      צטט: ר ו נ י ת 2009-11-09 23:33:40

      החירות היא להיות מי שאנו, נטולי מסכות,

      זו המהות העיני.

       

      להיות זו החירות.

       

      האם היא ניתנת להשגה בלי אהבה? 

       

       

      אהבה עצמית בראש ובראשונה,

      רק אח"כ תגיע אהבת האחר.

        9/11/09 23:46:

      צטט: ר ו נ י ת 2009-11-09 23:33:40

      החירות היא להיות מי שאנו, נטולי מסכות,

      זו המהות העיני.

       

      להיות זו החירות.

       

      האם היא ניתנת להשגה בלי אהבה? 

       

        9/11/09 23:33:

      החירות היא להיות מי שאנו, נטולי מסכות,

      זו המהות העיני.

       

        9/11/09 23:25:

      צטט: anaatti 2009-11-09 23:21:36


      חירות הנפש והנשמה,,

      חירות האהבה,,

       

      והשיר נפלא!

      תודה,

       

      חירות, כמה לא פשוט להשיג אותה

      אפילו כשהיא נמצאת  

       

        9/11/09 23:21:


      חירות הנפש והנשמה,,

       חירות האהבה,,

       

      והשיר נפלא!

        9/11/09 16:10:

      צטט: איימי האחת 2009-11-09 13:51:11

      אור יקר

       

      מדהיםםם

      מקסיםםם

       

      תודה רבה לך

      אוהבת מאוד את השיר ואת גורג' מוסטאקי.

       

      (גם השיר הגבירה בחום מאוד יפה)

       

      ביי

      יום נפלא 

       הבירה בחום גם שלו?

      לא ידעתי.

       

      תודה ויום קסום

       

        9/11/09 13:51:

      אור יקר

       

      מדהיםםם

      מקסיםםם

       

      תודה רבה לך

      אוהבת מאוד את השיר ואת גורג' מוסטאקי.

       

      (גם השיר הגבירה בחום מאוד יפה)

       

      ביי

      יום נפלא