
בין רוסית ופולנית לבין עברית, נתקעת לה הרייש, שם בין חיך ולשון, וגרון מחרחר בלצון, איך ילדתי העברית, הסתבכה עם הלשון, כמו פולניה או רוסיה, התברברה, כמו פרפר שהתפרפר, ברוח הקרירה, במאוורר של ברברה .. בחילוץ נועז של השכנה בתיה, אצבע על החיך, "תגידי ררררר" ונגמר השיר .. עם פרוץ העליה הרוסית 1989 והיא בת 5
|
תגובות (26)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
כתוב יפה! כשאני שרה באמת מקפידה על הריש , בדיבור כנראה הריש שלי שונה לגמרח ובאמת כשחייתי באיסטנבול תמיד שאלו אם אני מצרפת...... תראו כמה אפשר לכתוב על ריש אחת קטנה....
איזה חדות לשון
רררררררררררר
שבת שלום!
אני מעדיפה את
הרייש הצרפתית
.
אין יפה ממנה
*
אצלי הררררררררר
מתגלגלת
אף פעם לא נתקעה.
נו, טוב
אני לא פולניה ולא רוסיה :-)
ומה עם הבולגררררררים?
*
עשיתי ניסיון....גררררררררררר....
נשמעתי כמו חתולה...חחחחחחח
מיזוג גלויות יקירי
הקסם הנסתר שלנו
נשיקות
סיגל
ניומן...מקסיםםםםםםם
אהבתי
בטי
ררררררררררר גם לך ידידי:)
פירואטים עם ר'
ברררררררר
פוזית*
מתוק.....
כי ניןמן הוא הכי הכי!!!!!!
(-:
ניומן....
ביצעתי פירואט
נקשרו להן רגליי
מפרפרת... מעדתי... רועדת
כי....
שמעתי את הרררייש...שלך.
למי פונים בעניין הביטוח?
הי,
מאיפה אתה ממציא את חידודי הלשון האלו???
וואוהו,
אתה משהו,
שמחתי לבקר אצלך,
מצחיק כאן,
אני מציירת מילים,
ומדברת בציור,
מעניקה לך מתנה וירטואלית - אריחי קרמיקה שציירתי,
כד פרחים - עץ החיים -
לחיי נצח,
אריכות חיים,
ומה שביניהם,
יום קסום לך, באהבה, שרה קונפורטי, www.sarakonforty.com,ידעתי שדפקתי לך את המוח
ואני זוכרת את ימי בתיאטרון. הר הלשונית כיכבה
וכולנו נשמענו יוצאי רוסיה,פולניה או רומניה
את השירים בלהקה שרנו עם ר לשונית פן לא יבינו את הטקסט
כשאני חושבת על זה לקח המון זמן להשתחרר מקורי הגלות
ולגלגל את הר הגרונית הצברית כחלק מהתרבות
תודה ררררר....
מזמין אותך לחוכמה מחייכת....
ברררררררררר.. קרררררררררררר :)
עם ריש עברית...
רוסיה ופולניה - אבא'לה איזה פחד