http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3807667,00.html

ברוטוס:   "למכור ספרים זה לא כמו למכור עוף"

נטוס:      כי עוף זה ציפור ובשר זה חיה?

ברוטוס:   לא, כי ספר צריך לעטוף

נטוס:      ועוף צריך לבשל, בשביל זה יש ספרי בישול

ברוטוס:   אתה יודע מה אני הכי לא אוהב לאכול, אחי?

נטוס:      מטעמי מונופולים

ברוטוס:   זה לא עובר לי בגרון ואני מרגיש פראייר

נטוס:      בעניין סטימצקי אני מרגיש כך שנים

ברוטוס:   אחי, איך קוראים לתור ליד הרכבל בחרמון?

נטוס:      סתימת סקי

..

מחירים גבוהים ולא שפויים בעליל של ספרים הביאו בחו"ל למצב בו כל כותר חדש שיוצא לאור, נסרק ונשמר בפורמט PDF ומועלה מיידית לאינטרנט. כל כותר בכל שפה זמין להורדה מיידית ברשתות הטורנטים, ביוזנט ובערוץ BOOKZ ברשת UNDERNET.

אם מנהלי רשתות סטימצקי וצומת ספרים ימשיכו במדיניות של מחירים גבוהים, זה מה שיקרה גם בארצנו (זה כבר התחיל).  

תחזית לפיה עשרות אלפי כותרים בעברית ימצאו דרכם לאינטרנט וכל אחד יוכל לגנוב ולהוריד אותם כמו שגונבים ומורידים שירים, צריכה להדיר שינה מעיני מנהלי הרשתות וזכייניהם. אין זה מדע בדיוני, זהו המחר בבוקר.

כבר היום, תוכנות הסריקה ו-OCR בעברית ולהבדיל תוכנות התרגום של טקסטים לשפה העברית, משוכללות מאוד והולכות ומשתכללות כל הזמן, כבר היום אפשר להוריד מהאינטרנט כותרים בני יום בשפת המקור ולתרגמם לעברית בלחיצת כפתור אחת!

מעבר לזמינות המיידית יש כאן גם מסר ירוק חד וחותך למו"לים בנושא חיסכון בנייר ונגד כריתת יערות לצורך הפקת נייר.

לדעתנו הדרכים היחידות של ההוצאות לאור להתחרות באפשרות הזו הן:

1) בשלב ראשון להוזיל את מחירי הספרים לרמה בה אנשים יעדיפו לקנות ספר מאשר לקרוא אותו על צג המחשב או להדפיס אותו במדפסת הביתית.

2) להתכונן כבר מהיום להפצת ספרים בפורמט PDF במחיר נמוך מאוד. יש די חברות שמייצרות חומרה לקריאת ספרים אלקטרוניים כמו הקינדל של אמאזון ודומיו שעוברים עכשיו הסבה לשפה העברית. זה ייתר את עלויות ההדפסה, הגרפיקה וכו'. לדעתנו אתם צריכים לסבסד ולקדם בכל דרך את המכשירים האלו כיוון שזו הפלטפורמה עליה מונח עתידכם. אמאזון למשל מוכרת את חומרת הקינדל ובנוסף מוכרת כל כותר חדש היוצא לאור גם בפורמט אלקטרוני המתאים למכשיר הקינדל.

ברצוננו להוסיף למו"לים אזהרה, נסו לא לחזור על טעויותיכם הישנות בנושא תמחור הכותרים. ספר קריאה, מחירו המודפס עומד היום על 98 ₪ לפני הנחות, מבצעים וכיוצא באלו. 98 ₪ לספר קריאה זה מחיר לא שפוי בעליל!

נמאס לנו מהנחות של 50 או 75 אחוזים ממחיר הספר, גם הנחות אלו אינן שפויות ורק מראות לנו את מתח הרווחים הבלתי נסבל, דוגמה מזעזעת היא הוצאת הספרים של ידיעות אחרונות אשר פעם בשנה מפנה מחסנים ובמשך שבוע ימים מוכרת מאות אלפי כותרים ב 10 שקלים כל אחד וזאת כאשר באותו זמן בחנויות, הכותרים נמכרים במחירים הרגילים.

דבר נוסף, יש מאות אלפי ספרים שבכלל לא מגיעים לארצנו או מתורגמים לעברית כיוון שהמו"לים (משיקולים פרטיים שלהם) החליטו עבורכם שאתם בכלל לא תדעו אודותיהם. כאשר ההוצאה לאור תהפוך להיות אלקטרונית לחלוטין, כל אחד יוכל להפוך למו"ל אצלו בבית. כל מה שצריך הוא קשר עם מתרגמים שעובדים מהבית (אם מדובר בספר שנכתב בשפה זרה), שירות של עורך לשוני (יש המונים), תוכנת הוצאה לאור שולחנית (כמה מאות דולרים - חד פעמי), תוכנה ליצירת PDF, רכישת זכויות לתרגום ו/או הפצה של ספרים מהיוצרים (כמה מאות עד כמה אלפי דולרים לכותר על פי הפופולריות של הסופר או הנושא - אנשים יפחיתו סיכון וירכשו במשותף זכויות תרגום והפצה) ואתר אינטרנט בו אפשר למכור להורדה מיידית את הכותר ב 5-10 ש"ח.

אף אחד לא יעתיק ספרים אם מחירם נע בין 5 ל 10 שקלים. אם כבר מדוע לא לקנות באותה הזדמנות עותקים אלקטרוניים נוספים כמתנות שישלחו למייל של ההורים או חברים?

בשלב הבא באבולוציית הספרים האלקטרוניים, נוכל לצפות לגל גדול של עורכים לשוניים אשר יציעו במחיר שווה לכל נפש את שירותיהם ל "סופרים ומשוררים" ואלו האחרונים יעלו את המוצר המוגמר לאתרים שיוקמו במיוחד למטרה זו, יאפשרו לכם לקרוא פרק בספר או שיר ואם מצא חן בעיניכם תוכלו להוריד את הטקסט השלם תמורת כמה שקלים למחשב הביתי או ישירות לספר האלקטרוני. מערכות סליקה אלקטרוניות המתמחות בעסקאות בסכומים נמוכים כבר פועלות באלפי אתרים.

כמובן שההצפה התרבותית הזו תביא ליצירת אתרים שיאפשרו לקוראים לכתוב ביקורות על הספרים (והסופרים ומשוררים) החדשים האלו ובכך ייוצרו בין לילה גיבורי תרבות חדשים, מטבעות לשון, שפת רחוב וסלנג חדש.  

כך או אחרת, הפתרונות כבר פה, שאלה של זמן (קצר) עד ליישום, ו ... הולך להיות מעניין

סְפָרִים, רַבּוֹתַי, סְפָרִים

סְפָרִים, רַבּוֹתַי, סְפָרִים

שִׁירֵי מְשׁוֹרְרִים בַּחֲצִי מְחִיר

שָׁלְמוּ עַל עֲשָׂרָה וּקְחוּ עֶשְׂרִים

לֹא תִּמְצְאוּ כָּל-כָּךְ זוֹל בְּכָל הָעִיר

סְפָרִים, רַבּוֹתַי, בְּמִבְצָע מְיֻחָד

סִפְרֵי בִּשּׁוּל אֲפוּפֵי אָבָק

קַבְּלוּ שְׁנַיִם שָׁלְמוּ עַל אֶחָד

סִפְרֵי פַּשְׁטִידוֹת, סִפְרֵי מָרָק

סְפָרִים, רַבּוֹתַי, זֶה לֹא עוֹפוֹת

מַדְפִּיסִים עֲלֵיהֶם מְחִירִים יְקָרִים

הֵם לֹא עוֹשִׂים לָנוּ טוֹבוֹת

הֵם רַק מְנַקִּים מַחְסָנִים מִכּוֹתָרִים

סְפָרִים, רַבּוֹתַי, בְּמִבְצָע חַד פַּעֲמִי

בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא יִהְיֶה מִבְצָע טוֹב מִזֶּה

דּוֹפְקִים אוֹתְךָ עַל בָּסִיס יוֹמְיוֹמִי

הָמוֹ"ל מַעֲבִירִ לַסּוֹפֵר רַק שֶׁקֶל אֶחָד

אֶת כָּל הָרְוָחִים הֵם גּוֹרְפִים עַל גַּבּוֹ

שֶׁל הַיּוֹצֵר הַמֻּכְשָׁר הֶחָרוּץ וְהַמְּיֻחָד

סְפָרִים, רַבּוֹתַי, חַבְרֵי עַם הַסֵּפֶר

בַּזְבְּזוּ כַּסְפְּכֶם בַּחֲנֻיּוֹת יְקָרוֹת

מִבְצְעֵי פִּתּוּי קורצים מִכָּל עֵבֶר

קְנוּ סֵפֶר בּוֹדֵד, קָנוּ סְדָרוֹת

סְפָרִים, רַבּוֹתַי, סִפְרֵי יְלָדִים

קְנוּ מֶרִי פוֹפִינְּס עִם מִטְרִיָּה  

אֵיפֹה הַיָּמִים בָּהֶם הָיִינוּ קוֹרְאִים

סְפָרִים שֶׁשָּׁאַלְנוּ בַּסִּפְרִיָּה?

כל הזכויות שמורות למחברים ©