איכשהו מתוך ארוחת ערב מהורהרת ושירי ג'יבריש שהתערבבו בה נזכרתי בשיר הפטעון (תרגם את זה יפה אהרון אמיר) מתוך "עליסה בארץ המראה" שהוא ההמשך ל"עליסה בארץ הפלאות". קראנו ביחד והתגלגלנו מצחוק. (חשוב לקרוא בהטעמה דרמתית): . בְעֵת בָשָק וּשְלֵי פַחְזָר, בּאַפְסֵי חָק סָבְסוּ, מָקְדוּ, אוֹ אָז חִלְכֵן הָיָה נִמְזַר, וּמְתֵי עָרָן כּרְדוּ. . "גּוּרָה בְנִי מִן הַפּטְעוֹן! מֵחד-שִנּוֹ, חִיל-צִפּרְנוֹ! מֵעוֹף-גִרְגִיר תָנוּס, צָעוֹן, מֵחֶטֶשׁ בִמְגוֹנו!" . וְהוּא שָלַף סֵיפוֹ הָחַז, נָד, חִפֵשׂ אֶת פְחִיק צָרָיו - וְכה עָמַד בְצֵל זַמְזָם, תָפוּס בְהִרְהוּרָיו. . עוֹדוֹ עוֹמֵד שְפֶה-הָגוּת, וְהַפִטְעוֹן, עֵינָיו דּוֹלְקוֹת, וִשְוֵשׁ בַיָעָר הַמָגוּד, בּוֹעֵעַ וְנָקוֹט! . בִמְחִי חָזוּז - הָבֵס! הָבֵס! תִכְתֶךְ הַסַיִף בְנִמְהַר! נָטַל אֶת ראשׁ פִגְרוֹ הַזֵד, וְאֶל בֵיתוֹ צָהַר. . "אַף קְטַלְתּוֹ, אֶת הַפִטְעוֹן! אֲחַבֶקְךָ, יַלְדִי הַצָח! הוֹ, יוֹם-צִלְהָה! יַבֵא! יַבּא!" בְחֶדְוָתוֹ פָצַח. . בּעֵת בָשָק וּשְלֵי פַחְזָר, בְאַפְסֵי חָק סָבְסוּ, מָקְדוּ, אוֹ אָז חִלְכֵן הָיָה נִמְזַר, וּמְתֵי עָרָן כֵרְדוּ. |