אני כבר מטושטשת כשהיא מציעה שנזמין את ה "פינגלינג סאוו'אר" השלישי,
ומפטירה לעברה – "די,הספיק לי. וחוץ מזה,כבר הוצאתי מאה שקל הערב" (48 ₪ לכוסית משקה).
"אוי חן! מה זה מאה שקל ?!",היא מזלזלת בביטול ובחוסר סבלנות של מישהי שיכולה להרשות לעצמה הרבה יותר.
"עבורי מאה שקל זה לא מעט כסף",אני משיבה לה בזעם כבוש.
אני קולטת אותו בזוית העין החדה שלי,נועץ בנו מבטים מסוקרנים,ומאזין לדיאלוג שלנו בעניין. הוא סקסי למדיי,אני מהרהרת,ובמקביל מעפעפת ומחייכת אליו,לוחשת בקול מתוק - "אולי תזמין אותי למשקה?".
להפתעתי הוא מיד נעתר לבקשתי.
אני מנסה למחות ולהסביר שסתם התלוצצתי ושעדיף שלא אשתה, כי אני עוד צריכה לנהוג ,אבל הוא מתעקש וטוען שהלילה עוד צעיר ושעד שאעזוב את הבר, האלכוהול לבטח יתפוגג מדמי.
מספר דקות מאוחר יותר,כשאני מסיימת את המשקה, אני חשה בדחף להתפנות,מתנצלת בנימוס ואומרת לו שמיד אשוב מהנוחיות.
"בואי, אלווה אותך",הוא ממהר להצטרף,ואני לא חושדת בכלום.
אנחנו עולים זה לצד זה במדרגות המובילות לשירותים,
ואז במפתיע הוא מצמיד אותי לקיר בזרועות איתנות , פולש לחלל הפה שלי בלשון האגרסיבית שלו, כשריח מר של בירה נודף מפיו ומשתלט על בלוטות הטעם שלי.
מעט הלומה מהשיכר,לוקח לי רגע להתאושש ולהבין מה מתרחש,
ומבלי שהספקתי להחליט אם אני נהנית מהנשיקה האינטנסיבית או שלא, מרוגש ומשולהב בלהט יצריו,
הוא מושך אותי איתו לשירותים וטורק אחרינו את הדלת.
חושיי מתחדדים מהבהלה שאוחזת בי, ואני מנסה להתנגד ולהדוף אותו מעליי,
אבל הוא חזק ממני ומפעיל כוח שאני לא מצליחה להכניע.
"עצור!",אני מתחננת,"תפסיק עם זה!"
הוא מרפה את לפיתתו ,ואני מביטה לתוך עיניו ומחפשת שם חום שאיננו.
המבט שלו ריק ומרוחק,העיניים קרות,ושפת גופו כעוסה.
אני לא אומרת דבר ונמלטת מהשירותים בחופזה,
חוזרת אל הבר,שם אני מוצאת את חברתי בשיחה ערה עם הברמן.
"את סמוקה", היא אומרת כשהיא מבחינה בי.
"כן" ,אני ממלמלת מבלי לפרט.
כשאני מבחינה בו יורד וצועד לעברנו,ליבי מחסיר פעימה.
הוא ניגש אליי כאילו לא התחולל דבר בינינו לפני רגעים ספורים,
ושואל אותי בקלילות מה מספר הטלפון שלי. ? ?? ??? כלא מאמינה למשמע אוזניי,אני מתבוננת בו בתימהון,מבלי לומר מלה,
ומזהה בעיניים הקרות שלו את אותו מבט חלול שהתוודעתי אליו קודם לכן, בשירותים.
כשאנחנו יוצאות מהבר, אני מבטיחה לעצמי שלעולם יותר לא תדרוך כף רגלי במקום הזה. מאז לא ביקרתי במועדוני לילה ובברים. זהו. בזה זה נגמר.
זו היתה הפעם האחרונה שלי.
****************************************************
22 lyrics
Songwriters: Allen, Lily; Kurstin, Gregory; When she was 22 the future looked bright
But she's nearly 30 now and she's out every night
I see that look in her face, she's got that look in her eye
She's thinking how did I get here and wondering why
It's sad but it's true how society says her life is already over
There's nothing to do and there's nothing to say
Til the man of her dreams comes along
Picks her up and puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age
She's got an alright job but it's not a career
Whenever she thinks about it, it brings her to tears
Cause all she wants is a boyfriend, she gets one night stands
She's thinking how did I get here, I'm doing all that I can
It's sad but it's true how society says her life is already over
There's nothing to do and there's nothing to say
'Til the man of her dreams comes along
Picks her up and puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age
It's sad but it's true how society says her life is already over
There's nothing to do and there's nothing to say
'Til the man of her dreams comes along
Picks her up and puts her over his shoulder
seems so unlikely in this day and age |