כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    מילה שלי

    ארכיון

    0

    אושר אושר תרדוף

    25 תגובות   יום שלישי, 5/1/10, 10:26

     הפוסט הזה מוקדש לדן דאור.

     ד"ר דן דאור (ד"ר בפילוסופיה סינית), סינולוג, מתרגם ועורך ומבעלי הוצאת חרגול הלך לעולמו לפני כשבוע.בעיני הוא היה איש בעל נפש ענקית ועיניים צוחקות.  המון סבלנות והתפנות אנושית נדירה. את העולם הזה עזב באמצע עשייה, בעודו מרצה באוניברסיטה העברית. דן היה איש שהיה כיף לאהוב כי היתה בו נדיבות נדירה ואצילית. 

      

    אושר אושר תרדוף / דן דאור

     

    לכאורה הכל רוצים להיות מאושרים, בעיקר אלה שלא, והאושר, כמו שלימד אותנו אריסטו, הוא הדבר הכי מושלם, משום שבניגוד למינֵי טוב אחרים – אנחנו רוצים בו לשם עצמו ולא כאמצעי למשהו אחר. אלא שאם הבנתי נכון, זהו גם עניין ארוך כאורך החיים, ורק בסוף יודעים. ג'וּ דוּן-רוּ, משורר סיני לא מאוד מפורסם מהמאה השתים-עשרה, קלע אולי לדעתו של אריסטו:

     

    הַזִּקְנָה בָּאָה, אֶפְשָׁר לִשְׂמֹחַ:

    אַחֲרֵי שֶׁעָבַרְתָּ בְּכָל מָקוֹם בְּעוֹלַם הָאָדָם

    וְהִכַּרְתָּ אֶת מַה שֶּׁמֵּעֵבֶר לַדְּבָרִים

    וְרָאִיתָ אֶל תּוֹךְ הָרֵיקוּת

    וְלָקַחְתָּ יָם שֶׁל חֲרָטוֹת וְהָרִים שֶׁל צַעַר

    וְקִפַּלְתָּ ורִסַּקְתָּ הַכֹּל יַחַד;

    נִמְנָע מִמַּדּוּחֵי הַפְּרָחִים

    וְלֹא נוֹפֵל בִּשְׁבִי הַיַּיִן

    עֵר לְכָל דָּבָר

    שָׂבֵעַ – מְבַקֵּשׁ לִישֹׁן

    קָם מֵהַשֵּׁנָה – מְשַׂחֵק בְּכָל הַצָּגָה

     

    אַל תְּדַבְּרוּ עַל מַה שֶּׁהָלַךְ וּמַה שֶּׁיָּבוֹא

    בְּתוֹךְ הַלֵּב הַזָּקֵן הַזֶּה

    אֵין כְּבָר הַרְבֵּה עִנְיָנִים

    לֹא בִּקַּשְׁתָּ לִהְיוֹת בֶּן-אַלְמָוֶת

    לֹא הִתְרַפַּסְתָּ לִפְנֵי הַבּוּדְהָא

    וְלֹא חִקִּיתָ אֶת הַטַּרְחָן הַטּוֹרֵחַ קוֹנְפוּצְיוּס

    עָצֵל מֵהִתְחָרוּת בְּאַנְשֵׁי מוֹפֵת

    נֶהֱנֵיתָ לִהְיוֹת לָהֶם לְלַעַג

     

    כָּכָה וְלֹא יוֹתֵר מִכָּכָה

    כְּשֶׁהַהַצָּגָה תִּגָּמֵר

    תִּפְשֹׁט אֶת חֻלְצַת הַשַּׂחְקָן לָתֵת לַטִּפֵּשׁ הַבָּא

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (25)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        10/1/10 16:14:

      *

      תודה תודה אילנה

      לקצת נדיבות שנתת לטעום

      מטעמה של אישיות

      שהמחישה את קץ הטפשות בזקנה

        9/1/10 23:46:

      הוא צודק, או יותר נכון הוא צדק
        9/1/10 12:53:

      תודה שהבאת..

       

      לא הכרתי אותו בחייו

       

      חיבוק  !!

        9/1/10 12:33:


      אילנה תודה לך על הפוסט!

      נראה שאכן מדובר באיש מיוחד.

      שרי

        9/1/10 00:32:

      איזה יופי.

       

      שבת שלום ממיאמי.

       

      רונית

        9/1/10 00:03:

      תודה אילנה,

      לא הכרתי את האיש , אבל כפי הנראה היה איש אשכולות

      השיר מיוחד מאוד  ובעצם מדבר על השלת האגו,

      כנראה כשבני האדם  משילים את האגו אז ישנם רגעי אושר אמיתיים,

      וחיים אותם למען הרגעים בלבד ולא כאמצעי לדבר אחר

      אמירה מאוד נכונה  וחכמה בעיניי

      שבת טובה יקרה ויהיה זכרו ברוך

        8/1/10 17:05:

       

      אדם נדיר

      שווה קריאה שניה, שלישית ואף יותר

       

       

        8/1/10 15:44:
      את השם דן דאור שמעתי אך לא הכרתי.
      המחווה מאוד מכובד והקטע שהבאת כאן ממש עיניין אותי מאושד.
      תודה ו- *
      פרץ.
        7/1/10 19:34:


      יהיה זכרו ברוך .

      אדם בהחלט מעניין וראוי להערכה .

      לגבי האושר :

       

      "בעולם הזה קיימות שתי טרגדיות ,

      האחת - היא לא להשיג את אשר אנו רוצים, והאחרת - להשיג.

      האחרונה גרועה הרבה יותר. היא טרגדיה אמיתית"

      אוסקר וויילד

       

      ישנו עיקרון הנקרא "התענוג מנטרל את הרצון"

      אושר ( וכל תענוג , סיפוק , מצב הרמוני קטנים כגדולים ) תרדוף אחרי אושר גדול יותר .

      זהו טבע האדם .

       

      http://www.kab.co.il/kabbalah/short/112

       

       

        7/1/10 16:54:


      בזכותו התחלתי קצת לקרוא ספרות סינית.

      .

        7/1/10 10:42:

      אילנה היקרה.

      המחווה יפה.

      לצערי לא זכיתי להכיר.

      אך מזדהה עם תחושת האבדון של נשמה טובה.

      כי ניתן להרגיש בחיסרון של עוד אור שכבה

      בכדור הארץ.

      בין אם הוא הצליח להעביר את חולצתו למתנדב הבא.

      אין אנו מצליחים להיכנס לאותם נעליים.

      יהי זכרו ברוך.

       

       

       

       

        6/1/10 23:45:


      אילנה,

      יפה בעיניי, ומכבד הערכתך אל האיש.

      השיר המובא נכון ומקסים לטעמי.

      תודה לך.

        6/1/10 09:46:

      תודה שהבאת.

      שמעתי לפני המון שנים הרצאות שלו והוא אכן היה אישיות מרתקת.

      שירה בדרך כלל אינה מדברת אלי

      אבל השיר שהבאת קסם לי עד מאוד.

        6/1/10 09:00:

      צטט: ד-ארט 2010-01-05 23:30:36

      צטט: דיקלה5 2010-01-05 17:08:28

      צר לי עליו...

      יש לו אישיות נעימה ופנים מאירות...

      לך *

      אם לא טעיתי לגמרי בהבנת השיר אז אין בכלל מה להצטער הוא בסך הכל מסר את החולצה לטיפש הבא.

       

      צר לי על מותו.

       

        6/1/10 00:29:

      יפה השיר ויפה את שהבאת.
        5/1/10 23:30:

      צטט: דיקלה5 2010-01-05 17:08:28

      צר לי עליו...

      יש לו אישיות נעימה ופנים מאירות...

      לך *

      אם לא טעיתי לגמרי בהבנת השיר אז אין בכלל מה להצטער הוא בסך הכל מסר את החולצה לטיפש הבא.

       

        5/1/10 21:52:

       

       

       

                              ת ו ד ה

                                  !

        5/1/10 20:51:


      לצערי לא זכיתי להכיר,

      אבל את השיר שתרגם - לוקחת איתי!

      תודה אילנה (-:

        5/1/10 18:48:

      אילנה, נהגתי להאזין לו כבר לפני שנים באוניברסיטה המשודרת בגלי צהל ולא החמצתי אף הרצאה שלו. חכם, מקורי והידע שלו פשוט עלה על גדותיו. תודה על המחווה מחממת הלב הזאת לאיש הכי ראוי ו*

      לאה

        5/1/10 17:50:

      צטט: אילנה אדנר 2010-01-05 15:09:03


      אני מביטה בתמונה שלו ויכולה לראות את העיניים הצוחקות,

      ואם הנפש מתגלה דרך העיניים, או המבט,

      אני יכולה להבין מדוע כתבת על הנפש העצומה שלו.

      היא מתבטאת בבירור.

       

       

      כנראה שהשם אילנה

      טומן בחובו אכויות מיוחדות במינם.

      לא יכולתי להזדהות יותר עם תגובתה

      של המקסימה שמעליי.

       

      אתן שתיכן מקסימות !

        5/1/10 17:33:


      אילנה, מחווה מרגשת לדן ז"ל. הכרתי אותו אישית, התארחתי בביתו, ואבא של בתי הבכורה אף הצליח להגיע להלוויה. דומני שהיה זה

      אחרי הרצאה על ספרו החדש שנדם לבו. איש חכם, נדיב, זה הלם עבור רבים.

       

        5/1/10 17:31:


      אילנה -

      החיוך - פנים מאירות

      תודה שהבאת

      חבל על דאבדין...

        5/1/10 17:08:

      צר לי עליו...

      יש לו אישיות נעימה ופנים מאירות...

      לך *

        5/1/10 16:43:

      איש יקר, ראוי להערכה והוקרה

      והשיר המצוטט כל כך מתאים עם דרכו ואמונתו

      יפה כתבת אילנה

        5/1/10 15:09:

      אני מביטה בתמונה שלו ויכולה לראות את העיניים הצוחקות, ואם הנפש מתגלה דרך העיניים, או המבט, אני יכולה להבין מדוע כתבת על הנפש העצומה שלו. היא מתבטאת בבירור.