צטט: מאיה בן-אמוץ 2010-02-06 11:30:01

בור בהשכלה.

(במיוחד למורה לספרות שכמותי, בעווני)

תודה!

היי מאיה, זה נכון שזה בור, אבל זה לא את... אם אף אחד לא מדבר עליו, ואף אחד לא כותב עליו, ואף אחד לא חושב שצריך ללמד משירתו, ואפילו מבחינה היסטורית לא מוצאים פה לנכון לתת את הדעת לכך שממשלת רוסיה קיבלה החלטה לסכן חיים עבורו... איך יידעו?

האמת שגם אני בכל שנות לימודי לא שמעתי עליו. הידע הודות לבעלי שחוקר את נושא השואה

שירלי 

צטט: נויתי 2010-02-04 23:28:28

השכלתי. תודה!

אנחנו לעולם לא גומרים להשכיל, וטוב שכך...

תודה נויתי שבאת ( :

שבת שלום 

שירלי

צטט: אדריכלית עדנה מור 2010-01-24 16:46:17

שירלי, יקירה, יישר כוחך על הבאתך את הדברים.

אכן ראוי האדם לפחות לפוסט שיגביר את המודעות לקיומו.

תודה ומלוא ההערכה! 

תודה רבה לך עדנה יקרה ( :

שבת שלום, שירלי

צטט: פיני רבנו 2010-01-31 21:21:47

שירלי יקרה,

סוצקבר לא קיבל את מקומו הראוי

אבל הוא שרד את השואה

וחי עד גיל 97, וזוכה לכבוד אחרי מותו

 הישג נכבד כשלעצמו

אנו יכולים להתהדר בו בשמו.

 

ואני חושב על הסופרים והאמנים והמדענים

ואנשי הרוח והרצפים והרופאים והבנאים

שעמנו איבד בשואה.

 

פיני

פיני, אתה יודע - גם אני חושבת על זה המון. כמה כשרונות, כמה סופרים ומוסיקאים ואמנים ומדענים מוכשרים ויוצאי דופן אבדו בשואה, וכמה כשרונות עתירים היו יכולים להיוולד לאותם מליונים שנמחקו.

שירלי 

צטט: kobi 10 2010-01-27 23:31:16

יפה,יפה, שירלי.

חן חן יעקב ( :

שבת שלום, שירלי

בור בהשכלה.

(במיוחד למורה לספרות שכמותי, בעווני)

תודה!

שירלי יקרה,

סוצקבר לא קיבל את מקומו הראוי

אבל הוא שרד את השואה

וחי עד גיל 97, וזוכה לכבוד אחרי מותו

 הישג נכבד כשלעצמו

אנו יכולים להתהדר בו בשמו.

ואני חושב על הסופרים והאמנים והמדענים

ואנשי הרוח והרצפים והרופאים והבנאים

שעמנו איבד בשואה.

פיני

צטט: .קובי 2010-01-23 19:32:45

תודה לך על הפוסט החשוב והמרגש.

תודה למיכאל על השיר.

היי קווווווווווווווווובי

משמח אותי לדעת שיש גם כאלו שמתרגשים מחומרים שכאלו.

מצטרפת לתודה למיכאל על השיר

שבוע טוב, נשיקות

שירלי

צטט: דניאל ש 2010-01-23 18:56:12

*

היי דניאל,

תודה על הכוכב וד"ש חם בבית

שירלי

צטט: שושי פולטין 2010-01-23 18:37:25

ותודה לך שירלי שהבאת!

היי שושי

שמחה בכל ביקור שלך אצלי. חן חן ושבוע טוב

שירלי

צטט: debie30 2010-01-23 18:17:07

שירלי יקרה,

תודה שהעלית,

הידיעה חלפה בחדשות,

חושבת שהשפה העסיסית הזאת גוועת,

ואיתה היצירות שנכתבו.

כל כך חבל.

שבוע טוב

דבי

היי דבי יקרה

עצוב שיצירות משובחות לא זוכות לכבוד המגיע להן, עצוב שידיעה כזו חולפת כך סתם ביעף בחדשות....

תודה על תגובתך, שירלי

צטט: יוסי בר-אל 2010-01-23 16:48:18

חבל כי הוא הלך כפי שהלך ....

אבל נפלא כי את , ברגישותך הרבה , מפצה במידת מה .

 

היי יוסי -

 חבל שאין מספיק כבוד לתרבות. בלוויה שלו לא השתתף אף נציג רשמי. לעומת זאת, בליטא עמדו בסוף השבוע דום לזכרו.

ולצד זה -  חן חן על דבריך..

תודה ושבוע טוב, שירלי

צטט: הטבחית 2010-01-23 15:23:08

צודקת

אלמלא הפוסט שלך

לא הייתי מודעת לקיומו

תודה ו*

ותודה לך, הטבחית

שבוע טוב

שירלי

צטט: ליריתוש 2010-01-23 13:04:47

שירלי יקרה ומיוחדת שכמותך,

אכן, לא הכרתי אותו, ובעוונותי כי רבו, אפילו שאני פולניה, את השפה אינני יודעת...

(גם עניין של שמיעה שלא אפשר למידה ספונטנית, בשילוב גישה ש"אין צורך ללמד את זה" וחבל.)

לך, בגלל מי שאת, כל כך מתאים להעלות פוסט ייחודי שכזה, להזכיר את הנשכח מאיתנו.

השיר של דורי מנור שהבאת הוא יפהפה, כך שגם לו הכוכב ולא רק לך, ברשותך כמובן.

ואם יש לך עוד שירים של סוצקבר, את יכולה לנסות להביאם עם הקשרים לדברים עליהם תרצי לדבר.

שבת מבורכת ונעימה!

תודה רבה, לך, ליריתוש על הדברים שאת כותבת. 

 את הכוכב אני שמחה לחלוק עם דורי מנור, משורר מוכשר  ( :

תודה ושבוע טוב, שירלי

שירלי, יקירה, יישר כוחך על הבאתך את הדברים.

אכן ראוי האדם לפחות לפוסט שיגביר את המודעות לקיומו.

תודה ומלוא ההערכה! 

צטט: אוסינג 2010-01-23 10:05:10

שירלי,

 

תודה על הפוסט המעניין הזה.

אוסינג, שמחה לראות אותך אצלי! תודה ושבוע טוב

שירלי

צטט: שירה יגיל 2010-01-23 09:46:09

תודה שהבאת...

ולך שירה - תודה שבאת ( :

שבוע טוב, שירלי

צטט: ד"ר ברכה קליין תאיר 2010-01-23 06:37:19

ולצערי, כמה באמת "חשובים" יושבים בנינו ורבים לא מכירים?

מאחלת לכולנו שתרבות האינסטנט תחלוף לה ואז נזכה..

 

ברכה

ברכה

לעונג הוא לי ביקורך כאן.  מצטרפת בכל פה לאיחולך זה. לא יודעת מה יהיה פה עם סדרי העדיפויות...

שבוע טוב,

שירלי 

צטט: נעימות 2010-01-23 05:15:00

יהי  זכרו  ברוך

אמן!!!

תבורכי  יקרה  ביקרות!!! 

דבורה יקרה, המון תודה

שבוע טוב, שירלי

צטט: אקובילדינג 2010-01-23 02:47:16

מרגש... סיפורו של אדם יהודי נאצל...

כמה מהם הולכים ונקברים מאיתנו....

תודה שהבאת

באמת מדובר באדם יוצא דופן

אכן, עולם הולך ונעלם...

תודה, שירלי

צטט: אורי שמיר 2010-01-23 00:14:38

תודה

וגם לך, שבאת לפוסט הזה

שבוע טוב

שירלי

צטט: מ.י.כ.ל. 2010-01-23 00:12:06

שירלי, תודה לך!

וגם לך, מיכאל. 

מ.י.כ.ל  - תודה שבאת ( :

שבוע טוב,

שירלי

צטט: מיכאל 1 2010-01-22 23:51:47

תודה , שירלי שהעלית פוסט לזכרו של גדול משוררי היידיש במחצית השניה של המאה העשרים.

הנה אחד משיריו:

בואו לישראל התגורר סוצקבר בתל אביב. הוא סבה של השחקנית הדס קלדרון.

[עריכה] שיר לדוגמא

  הַנָבִיא

תרגם: שלום לוריא

(השיר מוקדש לזכרו של זֶלִיג קַלְמָנוֹבִיץ, המתעד של השמדת גיטו וילנה.)

וְזֶה הַמְכֻנֶה נָבִיא, וְהוּא שְׁכֵנִי, נוֹטֵל בַּיָד

אֶת טַלִיתוֹ וְכָךְ אוֹמֵר אֶל הַיָתוֹם: "תְפוֹר נָא חֻלְצָה מִזֶה הַבַּד

וּלְבַשׁ אוֹתָהּ וּחְיֵה וְשׁוּר אֶל הָעוֹלָם לְלֹא מוֹרָא,

כִּי קוּר שֶׁל עֲכָּבִישׁ הִיא הַחוֹמָה, אֲשֵׁר אֶת עוֹז לִבְּךָ כָּאן מַסְתִירָה".

כְּמוֹ נֶשֶׁר שָׂב-אָפוֹר פָּרַץ-צָלַל לְפֶתַע הַנָבִיא

אֶל הֶהָרוּג הַמִתְבּוֹסֵס, כָּרַע, גָחַן: "אַחִי! אָבִי!"

"סַפֵּר נָא דְבַר הַקָרְבָּנוֹת שֶׁל זוֹ הָעִיר!

כְּמוֹ טִיל שָׁלוּחַ נִקְמָתֵנוּ - אֵל הַסוּפוֹת מָהִיר, אַדִיר!"

כְּמוֹ אֶבֶן הַנוֹפֶלֶת לַנָהָר וּמְנַחְשֶׁלֶת עִגוּלִים שֶׁל קַו לְקַו,

כָּך גַם שׁוֹקְעִים צִלְלֵי קְמָטִים אֶחָד-אֶחָד בִּפְנֵי הַשָׂב.

וּמִי אָמַר 'הוּא מְשֻׁגָע', וּמִי צָחַק בָּעִיר,

כְּשֶׁהַנָבִיא פִּתְאוֹם בַּלֵיל פָּצַח קוֹלוֹ בְּשִׁיר?!

וְהוּא עַצְמוֹ פָּתַר: "אֵין זֶה טֵירוּף וְלֹא תַרְגִיל,

כְּסַעַר נָעָה הַנְקָמָה, וְאֶת פָּנֶיהָ אקבל בְּזֶמֶר וּבְגִיל".

   

יהי זכרו ברוך.

מיכאל יקר,

תודה לך על התגובה, ותודה מיוחדת על העלאת השיר. אני שמחה שיש מי שמגלה התעניינות,

שבוע טוב

שירלי

תודה לך

ושבוע טוב

שירלי יקרה,

תודה על המחשבה להעלותו בפוסט מרגש :)

יהי זכרו ברוך.

תודה לך על הפוסט החשוב והמרגש.

תודה למיכאל על השיר.

שירלי יקרה,

תודה שהעלית,

הידיעה חלפה בחדשות,

חושבת שהשפה העסיסית הזאת גוועת,

ואיתה היצירות שנכתבו.

כל כך חבל.

שבוע טוב

דבי

חבל כי הוא הלך כפי שהלך ....

אבל נפלא כי את , ברגישותך הרבה , מפצה במידת מה .

צודקת

אלמלא הפוסט שלך

לא הייתי מודעת לקיומו

תודה ו*

שירלי יקרה ומיוחדת שכמותך,

אכן, לא הכרתי אותו, ובעוונותי כי רבו, אפילו שאני פולניה, את השפה אינני יודעת...

(גם עניין של שמיעה שלא אפשר למידה ספונטנית, בשילוב גישה ש"אין צורך ללמד את זה" וחבל.)

לך, בגלל מי שאת, כל כך מתאים להעלות פוסט ייחודי שכזה, להזכיר את הנשכח מאיתנו.

השיר של דורי מנור שהבאת הוא יפהפה, כך שגם לו הכוכב ולא רק לך, ברשותך כמובן.

ואם יש לך עוד שירים של סוצקבר, את יכולה לנסות להביאם עם הקשרים לדברים עליהם תרצי לדבר.

שבת מבורכת ונעימה!

שירלי,

תודה על הפוסט המעניין הזה.

ולצערי, כמה באמת "חשובים" יושבים בנינו ורבים לא מכירים?

מאחלת לכולנו שתרבות האינסטנט תחלוף לה ואז נזכה..

ברכה

יהי  זכרו  ברוך

אמן!!!

תבורכי  יקרה  ביקרות!!! 

מרגש... סיפורו של אדם יהודי נאצל...

כמה מהם הולכים ונקברים מאיתנו....

תודה שהבאת

צטט: מיכל תומר 2010-01-22 23:48:19

אני ממש שמחה שהעלית את הפוסט הזה.

תודה לך, מיכל ( :

שבת שלום,

שירלי

צטט: ירמי עמיר 2010-01-22 23:26:30

צודקת במיליון אחוז. לא הכרתי אותו, אבל אני מבין שהוא היה אחד מגיבורי התרבות שלנו. דיברו עליו קצת ברדיו. היום גיבורי התרבות הם נינט וכוכבי האח הגדול, אז ברור למה אנשים כמוהו, נשכחו.

ירמי -

תודה לך על ביקורך אצלי.

מעציב ומדאיג שזה כל עולמנו הרוחני

שירלי

צטט: יהודית מליק-שירן 2010-01-22 22:26:31

התגעגעתי אליך שירלי. תודה על רשימה חשובה. חבל שנשכח אברהם סוצקובר ז"ל. אולי תצטטי משיריו  אצלך ותכירי לדורות הקפה את כתיבתו*זו תהיה הרחבת מודעות נהדרת

תודה יהודית יקרה ( :

באמת רעיון- לצרף כאן משיריו, והנה מיכאל כבר היה הראשון להביא

אכן יש מה להרחיב...

שירלי

צטט: ש ר י ת 2010-01-22 20:54:44

כל כך חבל, שאיש כזה יושב בקרבנו עשרות שנים, ואינו מקבל את המקום הראוי לו בתודעה הציבורית.  

כל כך צודקת

 

תודה לך.

 

היי שרית,

זה עצוב, וזה אומר עלינו משהו...

תודה גם  לך ,

שירלי

שירלי, תודה לך!

וגם לך, מיכאל. 

תודה , שירלי שהעלית פוסט לזכרו של גדול משוררי היידיש במחצית השניה של המאה העשרים.

הנה אחד משיריו:

בואו לישראל התגורר סוצקבר בתל אביב. הוא סבה של השחקנית הדס קלדרון.

[עריכה] שיר לדוגמא

תרגם: שלום לוריא

(השיר מוקדש לזכרו של זֶלִיג קַלְמָנוֹבִיץ, המתעד של השמדת גיטו וילנה.)

וְזֶה הַמְכֻנֶה נָבִיא, וְהוּא שְׁכֵנִי, נוֹטֵל בַּיָד

אֶת טַלִיתוֹ וְכָךְ אוֹמֵר אֶל הַיָתוֹם: "תְפוֹר נָא חֻלְצָה מִזֶה הַבַּד

וּלְבַשׁ אוֹתָהּ וּחְיֵה וְשׁוּר אֶל הָעוֹלָם לְלֹא מוֹרָא,

כִּי קוּר שֶׁל עֲכָּבִישׁ הִיא הַחוֹמָה, אֲשֵׁר אֶת עוֹז לִבְּךָ כָּאן מַסְתִירָה".

כְּמוֹ נֶשֶׁר שָׂב-אָפוֹר פָּרַץ-צָלַל לְפֶתַע הַנָבִיא

אֶל הֶהָרוּג הַמִתְבּוֹסֵס, כָּרַע, גָחַן: "אַחִי! אָבִי!"

"סַפֵּר נָא דְבַר הַקָרְבָּנוֹת שֶׁל זוֹ הָעִיר!

כְּמוֹ טִיל שָׁלוּחַ נִקְמָתֵנוּ - אֵל הַסוּפוֹת מָהִיר, אַדִיר!"

כְּמוֹ אֶבֶן הַנוֹפֶלֶת לַנָהָר וּמְנַחְשֶׁלֶת עִגוּלִים שֶׁל קַו לְקַו,

כָּך גַם שׁוֹקְעִים צִלְלֵי קְמָטִים אֶחָד-אֶחָד בִּפְנֵי הַשָׂב.

וּמִי אָמַר 'הוּא מְשֻׁגָע', וּמִי צָחַק בָּעִיר,

כְּשֶׁהַנָבִיא פִּתְאוֹם בַּלֵיל פָּצַח קוֹלוֹ בְּשִׁיר?!

וְהוּא עַצְמוֹ פָּתַר: "אֵין זֶה טֵירוּף וְלֹא תַרְגִיל,

כְּסַעַר נָעָה הַנְקָמָה, וְאֶת פָּנֶיהָ אקבל בְּזֶמֶר וּבְגִיל".

יהי זכרו ברוך.

כל כך חבל, שאיש כזה יושב בקרבנו עשרות שנים, ואינו מקבל את המקום הראוי לו בתודעה הציבורית.  

כל כך צודקת

תודה לך.