צטט: ruthisc 2008-11-10 18:34:30

ברונדיבר

הייתי בכיתה י"א כשסיפרו לנו על ברונדיבר. היינו קבוצת תלמידים מבית הספר גלאים שונים שנבחרנו להעלות מחזמר.

למרות שאלו לא היו שנים של כוכב נולד, רקדן נולד, חשפן נולד .. בקיצור לא נולדו שם הרבה דברים, הייתה קבוצה מכובדת מבית הספר שלקחה חלק.

אל החדר נכנסה רות אליעז, אישה מרשימה. היא סיפרה את הסיפור של ממחנה טרזינשטט, אבל הסבירה לנו שהסיבה שהיא פה אינה רק לספר את זוועות העבר. אנחנו.. מחיים מחדש משהו שקם בטרזינשטט ולמעשה החזיק שם רבים בתקווה.

אז קצת על ברונדיבר, מדוברת באופרטת ילדים שנכתבה על ידי שני אנשים האחד מלחין והשני מחזאי צ'כים.

העיבודים הגיעו למחנה טרזינשטט ושם העלו ילדי המחנה (שהיה מחנה ראווה לצלב האדום), את המחזה יום יום.

כמובן שקסט ההפקה השתנה מיום ליום לפעמים משעה לשעה כשהילדים נשלחו למוות. וכך בין תו לתו, בין מופע למופע נעלמו ילדי טרזין.

 

על מדברת האופרטה? הסיפור הוא פשוט עד תמימות. שני ילדים אנינקה ופפציק יוצאים אל העיר הגדולה בכדי לקנות חלב לאמם החולה. לשני הילדים אין כסף והם מחליטים לשיר ברחוב וכך ירוויחו את כספם ויוכלו לקנות לאמם את החלב המיוחל.

וכך הם עושים. אבל המשימה הפשוטה הופכת למסובכת יותר כאשר בורניבר הרשע, בעל תיבת הנגינה נעמד במכוון לצד הילדים וקול תיבתו עולה על שלהם. כך, כל הכסף זורם לכיסיו של ברונדיבר והילדים נשארים ללא פרוטה.

לעזרתם של הילדים נרתמות כל חיות הרחוב, הציפור, החתול, הכלב, גם דמויות מענינות כמו החלבן וכדומה. כל אלו נרתמים ויחד עם הילדים מנצחים את ברונדיבר הרשע.

 

מיותר לציין כי האופרטה היא אלגוריה לניצחון החלש על החזק, וברונדיבר הרשע מסמל את היטלר.

במשך שנה העלנו את המופע בפני בתי ספר וכהנה וכהנה קבוצות.

 

במאי האחרון הייתי בכנס של ארגון קונאקט, ארגון שאמון על תקציבים לחילופי נוער ישראלים גרמנים. שם הצפתי את סיפור ברונדיבר שוב, והנה נולד לו פרוייקט.

אז זהו, הגשנו את הבקשה לפרויקט. שתי קבצות האחת ישראלית והשנייה גרמניה יעבדו על ההפקה.

במהלך יבקרו זו את זו ויקיימו סמינרים של חזרות.

בתוכנית שלוש הופעות :

1. ברלין

2. תל אביב

3. אתר הזכרון טרזינשטט בצ'כיה.

 

אגב, חשוב להדגיש כי לברונידבר נעשו וריאציות שונות ורבות ברחבי העולם. תוכלו לראות דוגמא אחת לפחות בוידאו שהוספתי.

 

ברונדיבר ישראלי גרמני יוצא לדרך.. אותי לפחות זה מרגש!!!