הבלוג של אורלי -
הבלוג עוסק בתכנים ערכיים וחינוכיים ..
ערב של שושנים
ערב של שושנים
את השיר הנפלא הזה בעברית שרה הזמרת היווניה בעלת הקול המדהים
ננה מושקורי
הזמרת היווניה ננה מושקורי, המכונה "הורד הלבן מאתונה" . מושקורי, ילידת כרתים, גדלה באתונה והחלה ללמוד פיתוח קול בגיל צעיר. היא חוותה חלק מילדותה בצל הכיבוש הנאצי של יוון. אביה של מושקורי היה חבר בתנועת ההתנגדות לנאצים שפעלה ביוון בתקופת הכיבוש. * מושקורי זכתה לעבוד עם אחד מגדולי המלחינים היוונים, מאנוס חדג'ידקיס, מי שכתב עבורה שני השירים שפתחו לה דלת להצלחה בינלאומית, ושבזכותם הוחתמה על חוזה ההקלטות הראשון שלה בחברת התקליטים הצרפתית "פונוגראם". *
ממש כמו אלו של אלטון ג'ון, הפכו המשקפיים של מושקורי לסמל מסחרי של הזמרת שזכתה להצלחה בצרפת, בארה"ב וברחבי העולם כולו. היא עבדה עם קווינסי ג'ונס; הקליטה יחד עם מישל לגראנד את פס הקול לסרט "מטריות שרבורג" *
בשנת 1963 השתתפה לראשונה בתחרות האירוויזיון והקליטה יחד עם הארי בלפונטה את "An Evening With Belafonte And Mouskouri" אלבום שהפך לציון דרך חשוב בקריירה שלה. * ננה מושקורי הקליטה שירים רבים בשפות רבות ביניהן: יוונית אנגלית צרפתית ספרדית גרמנית איטלקית וגם בעברית. * ב1961 ביצעה מושקורי שירים לפסקול של סרט תיעודי גרמני על יוון. אחד השירים היה Weiße Rosen aus Athen ("ורדים לבנים מאתונה") ,שהפך ללהיט אדיר ומכר כסינגל יותר ממליון עותקים בגרמניה. השיר תורגם מאוחר יותר למספר שפות והפך לאחד מהשירים הידועים ביותר של מושוקורי בכל הזמנים *
מושקורי חיה כיום בז'נבה ומופיעה בכל העולם. משנת 1958, המסמנת את תחילת הקריירה המקצועית שלה מכרה הזמרת היווניה יותר מ-300 מיליון עותקי אלבומים בכל רחבי העולם. ............ קישוריות לשיריה המפורסמים של ננה מושקורי . http://www.youtube.com/watch?v=AKfpQ-6-R40&feature=player_embedded בשיר historia de un amor
http://www.youtube.com/watch?v=dma4r9ymDC4&feature=related ננה מושקורי בשיר libertad http://www.youtube.com/watch?v=x9GPFsVJuu4&feature=related ננה מושקורי בשיר only love http://www.youtube.com/watch?v=HCXIGJ9y9rk&feature=related ננה מושקורי בשיר i have a drem http://www.youtube.com/watch?v=AwTlZts1Fqs&feature=related ננה מושקורי שרה עם הארי בלפונטה http://www.youtube.com/watch?v=0AbOeybKUxI&feature=channel ננה מושקורי שרה עם החלילן זמפיר http://www.youtube.com/watch?v=Mx3Oq94p8KI&feature=related ננה מושקורי שרה עם אלוויס פרסלי http://www.youtube.com/watch?v=kiTL5A4_zWM&feature=related ננה מושקורי שרה love story http://www.youtube.com/watch?v=TsSgA7TLxyA ערב של שושנים עם הפרברים
.
בגלל השם המזוהה שלה ביוונית: הורד הלבן של אתונה
עד לפני כמה עשרות שנים חשבו שורד ושושנה הם אותו פרח, כל מי שנקרא בחו"ל - רוזה רוזי רוזנה או רוז קיבלה עם עלייתה ארצה את השם העברי שושנה.
עד היום יש מי שמכנה את הורד ..שושנה.. היום אנו יודעים כי השושנים והורדים הם שני זני צמחים שונים. המילה שושנה היא מקראית : הנביא הושע...ניבא על ישראל "שיפרח כשושנה ויך שורשיו כלבנות" פרק יד ו' ובשיר השירים מוזכרת השושנה פעמים רבות: "הרועה בשושנים" "שושנת העמקים" "שפתותיך שושנים" "בטנך ערמת חיטים סוגה בשושנים" ועוד פסוק אחד..שימו לב ...לחוחים.. "כשושנה בין החוחים כן רעייתי בין הבנות"
קל להבין מהפסוקים הללו את מקור הבלבול. השושנה מתוארת כמלכת הפרחים, היא ריחנית , שפתיה שושנים והיא מוקפת קוצים(חוחים) בהחלט ניתן לשייך את כל התאורים הללו לפרח הידוע בשם ROSE. בנוסף לזה המילה ורד לא נזכרת כלל בתנ"ך. אבל בלשון חז"ל מופיעה כבר המילה ורד במשמעות של ימנו. מקורה של המילה ורד הוא בפרסית ,במשנה למשל מסופר על גינת ורדים שהיתה בירושלים ועל בני מלכים שהיו סכים את פצעיהם בשמן ורדים. די ברור מכאן שהכוונה היא לורד של ימנו. לשושנה לעומת זאת לא היתה משמעות מוגדרת בלשון חז"ל והיא ציינה פרח סתם. אם כך ,איזה פרח הוא השושנה התנכית ? על פי שמה ,לשושנה יש ששה עלי כותרת . היום מקובל לזהות אותה עם פרח השושן-- הליליום או הליליה.
פרחי הליליה - השושנה
ואלה ורדים - בצבעים שונים
טו בשבט שמח...
|
תגובות (45)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
כוכב שמח ופורח.
פוסט טעון אינפורמציה, צבע וחיים. חוויה לכל החושים.
תודה!
כוכב ופרח.
פוסט מריח טוב.
אצילית מקסימה
פוסט מושקע
ומיוחד ויש בו הכל גם מוסיקה גם לשון גם היסטוריה
וגם מידע על שושנים וורדים
הבאת לכאן את כישורייך וזה בא לידי ביטוי בפוסט מעורך ומעורר התלהבות
כאיש של המוסיקה היוונית
אני אוהב את ננה מושקרי מאוד והיא זמרת גדולה
אחד השירים היפים בביצוע שלה הוא היסטוריה של אהבה שאני מאוד אוהב
תודה לך אצילית על רגעים קסומים שהבאת לכאן לקפה
עוד אשוב לבקר
מהלב
ירין
ננה מושקורי היא אחת הזמרות הנפלאות שיש,
עם קול חלומי ושמימי נדיר,
פוסט נפלא צבעוני ופרחוני...
*
זמרת מדהימה.תודה שהבאת .טו בשבט שמח.שושנה
אותו ורד רק לוחצים להקטנה...
הגדלים בתגובות שונים מהגדלים בפוסט עצמו..
...
כמה יפה הפוסט הזה..
אהבתי את השירה המחוספסת שלה..את מילותייך..
ובכלל אני מת על שושנים ,,,ואם הם צהובים אז בכלל..
תודה
מהממת
פרחים מקסימים
אצילית יקירתי
אחד הביצועים המרשימים לשיר הנפלא הזה ערב של שושנים
שבעיקרון מי שהפך אותו לשלאגר שעדין לא נס ליחו, אלה הם צמד הדודאים בני אמדורסקי ז"ל וישראל גוריון שיבדל לחיים ארוכים.
ובעניין זה דווקא בנו של בני, אסף אמדורסקי חבר מחדש לישראל גוריון והם עובדים על מופע משותף משירי הצמד.
ולננה מושוקרי שנחשפה דווקא לרבים בארץ שטרם הכירו אותה , מאותה סדרה שהוקרנה בזמנו בארץ בטלוויזיה בשם " ביתו של מיסטראל" שבו שרה את שיר הנושא לסדרה.
ננה מושוקרי גם התפרסמה כמתנגדת עיקשת למשטר הקולונלים ששלט בזמנו ביוון ועל כך נאסרה עליה באותה התקופה הכניסה ליוון והמוסיקה הנפלאה שלה היתה אסורה בשידור ביוון
שאפו על ההשקעה היפה באחת מהאייקונים הקלאסים של התרבות המוסיקאלית היוונית, המהווה מבחינת יצירתה הבינלאומית ניגוד גמור למוסיקאים יוונים אחרים.
סוקראטס
אורלי חברתי היקרה
אין עלייך בהשקעה שלך
ובהסבר לכל דבר
אבל למה לעשות לי את זה.
אני לא יכולה לראות את הפרחים ולא להרגיש אותם לידי
מאוד אוהבת פרחים
ועכשיו הצגת אותם בתאוה מול עיני
נפלאה את
מדהים ויפה
שבוע טוב וניפלא לך.
את פשוט,,,,,,,מדהימה,,,שוב,,,ושוב,,,,,,חג שמח,,,נסיכה,,,
אורלי
פוסט משובח ופרחוני ומפיץ ניחוחות נעימים...
של שושנים וורדים.
והקול של ננה מושקורי הענוג בזמן הקריאה...נהדר!
*
ט"ו בשבט פורח ושמח לך יקרה
מהדס
תודה שהזמנת ושיתפת
חג שמח......כמעט, כמעט ואפשר להריח את הורדים ואת השושנים
וואו מדהימה שלי...
הבאת אלי את אחת הזמרות הנפלאות
שהיתי מכורה לה.
יפה ואצילית כמוך נינה היחודית.
לא הכרתי את השיר ועשית לי הכרה
מופלאה ומהנה איתו.
והתמונות, והסקירה נפלאות בפני עצמן.
יש בך היכלות להביא אלי מידע באופן
כובש, ומהנה במיוחד.
חיבוקים ונשיקות לחג אילנות פרחוני, ומלבלב.
תודה שאת לי.....חברה יקרה.
מקסים !
שמעתי על ננה מושקורי, ולא ידעתי שאני מכירה את שיריה.
איזה יופי.
טו בשבת שמח.
תודה שהבאת,,
בהחלט ביצוע מרשים
ותודה על פוסט חינני וריחני,,
עתיר שושנים וורדים,,
*
איזה יופי
תמונות מהממות
פשוט נפלא יקירתי
אהבתי לשוטט בין השורות הכתובות ובין התמונות הנפלאות
שבת שלום וחג שמח מקסימה ***
פוסט מושקע בסגנון,בתוכן,ובתמונות היפות שהבאת לנו
זמרת נהדרת
טו בשבט שמח
שיר באמת יפה.
פוסט נפלא וצבעוני
תודה יקרה שבת שקטה
יניב
*
אורלי את חבל על הזמן
כשאת משקיעה אין עלייך
ננה מושקורי צריכה לשלם
לך על היחצנות
האמת זמרת ענקית
ואת אורלי את גדולה מהחיים
כל הכבוד
איציק
אצילית יקרה,
נפלא הפוסט!!... מחדש ומעביר ידע בהנאה צרופה.
עם מוסיקה ברוח הנושא. באמת תענוג!!
כל הכבוד על ההשקעה, ניכר שאת עושה את זה באהבה גדולה
ועל כך תודה...:)
שבת מבורכת וחג אילנות שמח.
.
בלוז
איזה עמוד מושקע
גם נורא סקסית המושקורית שלך
מעניין מאוד,
ההשוואה בין המקורות לבין הבוטניקה....
בכל מקרה שני זני הפרחים - יפהפיים
הוי אצילית,
את כל-כך יסודית!!!
תענוג לקרוא את הפוסטים שלך וההשקעה שלך מעידה עלייך הרבה.
השכלתי בעניין השושנים והקשבתי בכייף לשירתה של הזמרת
המדהימה הזו ותודה שחשפת אותה בפניי כי לא הכרתיה.
ולך, אצילית, על השקעתך ועל הידע שאת מעניקה לנו כאן, תודה מכל הלב!
אוהבת לקרוא אותך.
טו' בשבט מקסים ומלבלב.
כמו תמיד, כל פוסט אצלך חגיגה..
חג שמח יקירה לך ולאהובייך.
WOW פוסט מדהים!!!
חג שמייח יקירה.
*
זמרת מדהימה
ומשקפיים בכלל
טוב, חזרתי, נרגעתי ולא נפלתי לשום בור מסתבר, מלבד לבור שבהשכלה שלי:)))
יקירה, השקעה מעולה, כמו שאת יודעת תמיד.
השכלת אותי, נהניתי לגמרי מהשיר בגירסה הנוסטלגית והיפה והתמונות עם כל הצבעוניות פשוט צבעו והוסיפו גוון יפה לליל שישי ולחג,מדהימות ביופין.
חג אילנות שמייח ותודה למידע הצבעוני והיפה.
זמרת איכותית ביותר...תודה אצילית
וטו' בשבט פורח וטעים לך.....
אין, אין, כמו האלמנות היווניות!
אפפפפפ חאריסטו!
ראשית השכלתי ...
תמיד ידעתי מה זה שושן צחור, אבל חשבתי שקוראים כך אך הוא לו ממש שושנים :-)
וורדים גם ידעתי מה זה ...
אבל בכל זאת חשבתי שיש שושנים שממש דומות לוורדים :-)
תמיד הפוסטים שלך ממש ממש מושקעים ויפים,
שבת קסומה לך
*
כל-כך הרבה יופי
בפוסט אחד.
הכל כל-כך בהיר, ברור, צלול ויפה
גם הקול.
תודה. ועוד הרבה...
ט"ו בשבט שמח.
אוהבת את ננה ומכירה את ביצועה זה
פוסט טו בשבט נפלא
הורדים בצבעיהם נפלאים
וכן שאר הפורחים למיניהם
תודה על הטרחה המענגת!
אשוב להאיר מחר
אצילית ויפה, אני מבטיחה לחזור להגיב לפוסט עצמו, מבטיחה. אבל הצחקת אותי לגמרי עם השלט הזה:)))
זה כמו אלה מהתיקונים ששמים סביב בורות ברח' ועליהם כתוב "זהירות,בור עמוק- סכנת נפילה"
--- ממתינה---