כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    כלבי התשוקה-תרגום לקלאסיקה של the-the,הקלטה מתוך חזרה

    128 תגובות   יום ראשון, 31/1/10, 15:44

    לפעמים אני חושב,שהדרך הכי טובה להופיע,היא להביא אנשים לחזרה של ההרכב...(:

     

    כולם משוחררים,אנרגיה טובה של בוקר (במקרה הזה(:),עושים איזה קפה קטן ונכנסים לתת בראש....(:

     

     

    בחזרה האחרונה,הפתעתי את ההרכב בגרסת כיסוי לשיר,שהוא אחד הפייבוריטס שלי בכל הזמנים,והוא ממש אבטיפוס לרוקנרול.

    גם הנושא...התשוקה כלבית,התמכרות,הרעש בראש ובמכנסיים,או בורידים,כל אחד והרעל שלו ,כמו שאומרים...

     

     

    בהופעה בבוקובסקי ביצענו את הגרסא והתגובות היו נלהבות ואפילו מפתיעות...(: קשה היה לצפות איך יגיבו האנשים ,לרוקנרול - נכס -צאן ברזל ,תוצרת בריטניה,בתרגום עברי...

     

    בהקלטה שלפניכם חבריי היקרים,

    ביצוע גולמי,מחוספס בזמן העבודה(:

     

    ביצוע לא מצונזר,לא חף מטעויות ושגיאות,אולי אפילו יהיו הערות ברקע...

    אבל עם ים אנרגיה,כוונות טובות ואהבה אדירה למוסיקה((: 

    מקווה שתאהבו(:

    שלכם,

    שקל(:

     

    והנה התרגום:

     

    כלבי התשוקה-dogs of lust

     

    הנה הם כאן

    כלבי התשוקה

    היישר ממוחי

    פורצים אל חיי

    כדאי שמישהו יהיה שם

    להראות לי

    כדי שמישהו יהיה שם

    לאחוז בי

    לאחוז בי

     

    כשהחשק מבעבע

    כשהחום עולה מעל למאה

     

    חטפתי בלוז

    מהסרטים

    כאב מתוק שלא מרפה בפנים

    כשהשעות חולפות על פני

    כשהשעות עוברות למולי

     

     

    כשהחשק מבעבע

    כשהחום עולה מעל למאה

    נסיתי לברוח

    אך הכלבים לא ויתרו

    בכל מקום בו הסתתרתי

    אותי מצאו

     

     

     

    כלבי התשוקה:

    תרגום - דני גלבוע (שקל תשעים) כל הזכויות שמורות (c)

    גיטרה אקוסטית ושירה-דני גלבוע

    גיטרה באס-אורן לץ

    גיטרה חשמלית-נועם (חרגול) בורג

    קלידים מחשב וקולות-אלון רדעי

    תופים-עידן פרידמן

     

    צילום - אביב פרסבורגר - כל הזכויות שמורות (c)

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (127)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        10/4/10 21:10:

      צטט: ההוא משם. 2010-02-07 23:52:04

      אורית שלחה אותי

      יש פרוטקציה?

      אחלה שיר ואחלה ביצוע

      לא מבייש את המקור

       

      מת על אורית(:

      בטח שיש פרוטקציה,אם לא לחברים של אורית,אז למי?(:!

      תודה על המילים היפות,זה כיף גדול לשמוע(:

       

        7/2/10 23:52:

      אורית שלחה אותי

      יש פרוטקציה?

      אחלה שיר ואחלה ביצוע

      לא מבייש את המקור

       

        5/2/10 11:12:

      צטט: עיישה 2010-02-04 19:56:50


      האווווווווווו

      (לאור הירח)

       

       


      תודה עיישה יקרה((:

      אהבתי את האאוווו הזה,ככה זה עם כלבים((:

      סופ"ש מושלם שיהיה נשמתי!

        5/2/10 11:10:

      צטט: www.e-sheet.co.il 2010-02-04 07:39:45


      איזה ביצוע מחוס מה? מדהים, בדיוק כפי שאמרת מלא אנרגיה וכישרון  כמעין נובע.

      נפלא

      ראית איזו דרך להתחיל כאן בוקר בזכותך.

      תודה

      ת'געגעתי

       

       

      גליתי...אני בטוח שיש כאן עוד איזו תגובה שלי למה שכתבת אבל לא מוצא אותה...

      גם אני התגעגעתי מותק(:

      ועשית לי את הבוקר (שוב(:) עם מילותייך מחממות הלב והנשמה גליתי(:

        5/2/10 11:02:

      צטט: מ*כל 2010-02-04 12:24:09

      כלבי התשוקה נגסו בעקבי

      והוציאו ממני נביחה רועמת

      מקסים !!

       

      מיכלי((:

      זה נהדר..."נגסו בעקביי והוציאו ממני נביחה רועמת"....אפשר להוסיף את זה לשיר((:

      את מקסימה בעצמך מותק,וגם התגובות שלך!

      שייהה סופ"ש מושלם !

        5/2/10 11:00:

      צטט: שוקידו 2010-02-04 12:09:42

      מוסיקה במיטבה, אשכרה החזרת אותי לאחור בזמן דני.
      משהו מחבורת לול המיתולוגית.

      !!!

       

       

      אווו....תודה((: איזה אסוציציה נהדרת שוקידו((:

      איזה כיף((:

      נשיקות מותק וסופ"ש משובח שיהיה!

        5/2/10 10:59:

      צטט: אילנה אדנר 2010-02-04 10:17:54


      תענוג לאוזן. בעצם, לשתיהן!

       

       

       

       


      תודה אילנה יקרה((:

      כיף לי שאהבת! (ועוד בשתי האוזניים...(:)

      שיהיה סופ"ש נהדר!

        4/2/10 21:07:

      מותק, איזה שיר.....!!!
        4/2/10 19:56:


      האווווווווווו

      (לאור הירח)

        4/2/10 13:29:
      מוסיקה במיטבה דני.
      החזירה אותי שנים לאחור,
      משהו מחבורת לול המיתולוגית.
      !!!
        4/2/10 12:24:

      כלבי התשוקה נגסו בעקבי

      והוציאו ממני נביחה רועמת

      מקסים !!

        4/2/10 12:09:
      מוסיקה במיטבה, אשכרה החזרת אותי לאחור בזמן דני.
      משהו מחבורת לול המיתולוגית.

      !!!
        4/2/10 10:17:


      תענוג לאוזן. בעצם, לשתיהן!

       

       

        4/2/10 10:16:

      צטט: אוריתי 1 2010-02-04 08:40:23


      fnv כמה שזה יפה!!!!!!!!!!!!!!!! תודה

       

       


      תודה אוריתתתתתי(((:

      איזה כיף שמחת החיים ואהבת המוסיקה בתגובה שלך...

      שיהיה יום מקסם מותק!

        4/2/10 10:15:

      צטט: אוריאל חרש 2010-02-04 08:31:22

      שיר סבבה ביצוע ענק 

      נו מתי ההופעה הבאה :) 

       

       

      תודה אוריאל יקר(:

      ההופעה הקרובה היא ביום ראשון הזה  07.02 באוזן בר (קינג ג'ור'ג 48) בשעה הנפלאה 20:30

      אבל זו לא הופעה רגילה עם ההרכב...

      מדובר בהופעה אקוסטית,בה יהיה לי את הכבוד והעונג הענק לארח את ענק הגיטרה ,המשורר,פיזמונאי,מוסיקאי וחבר,אבנר שטראוס הגדול!

      ואתה כמו כולם,מאוד מוזמן((:!

       

        4/2/10 10:11:

      צטט: www.e-sheet.co.il 2010-02-04 07:39:45


      איזה ביצוע מחוס מה? מדהים, בדיוק כפי שאמרת מלא אנרגיה וכישרון  כמעין נובע.

      נפלא

      ראית איזו דרך להתחיל כאן בוקר בזכותך.

      תודה

      ת'געגעתי

       

       

      גם אני התגעגעתי אלייך גליתי נשמתי((:

      וגם לי מחמם את הלב לראות אותך  מותק.

      קר  שם בצפון אהה?(:

        4/2/10 08:40:

      fnv כמה שזה יפה!!!!!!!!!!!!!!!! תודה
        4/2/10 08:31:

      שיר סבבה ביצוע ענק 

      נו מתי ההופעה הבאה :) 

        4/2/10 07:39:


      איזה ביצוע מחוס מה? מדהים, בדיוק כפי שאמרת מלא אנרגיה וכישרון  כמעין נובע.

      נפלא

      ראית איזו דרך להתחיל כאן בוקר בזכותך.

      תודה

      ת'געגעתי

        4/2/10 00:37:

      צטט: הלנה היפה 2010-02-03 12:14:36

      דני, כמות האנרגיה הגלויה ובעיקר הכבושה בשיר ובביצוע, פשוט ענק!

      תודה חמוד ו*

      לאה

       

       

      תודה לאל'ה((:

      את יודעת,מה שמשעשע הוא,שכולם הגיעו גמורים לחזרה...ואני מתכוון גמורים...

      חלק הגיעו עם שאריות של האנג אובר מליל אמש,חלק אחרי ליל אהבה מענג אך מתיש,חלק אחרי שינה עקומה שנבעה מהירדמות ספונטנית מול הטלביזיה,על הספה שחסר לה רגל אחת כבר שנתיים,מה שגרם נזק בלתי הפיך למספר חוליות בגב...וחלק כי הופיעו אתמול...

      כך או כך,הכתם נשאר על הקיר..

      להשראה אין שעה,ואין מצב צבירה,גם עייפות לא תוכל לה... כשהיא שם....אי אפשר היה לחזות את התפרצות האנרגיה הזאת...והיא גם תפסה אותי בהפתעה,זה כמו קבוצה של מטפסי הרים שמעודדים אחד את השני כל הדרך לפיסגה...(רק בלי ההרים ,מסיכות החמצן,הציוד הכבד והמעיק והרצון לבדוק את גבולות הסבל שלך,בלי כל אלה....(:)

      תראי איך השתפכתי,ככה זה איתך(:

       

        4/2/10 00:30:

      צטט: sari di 2010-02-03 10:48:15

      מתי אתם בחיפה מתי...:)

      מדהים אחד!!!

       

       


      שרי מותק,בקרוב,מבטיח,עובדים על זה(:

      בעוד אני עונה לך,מיטב חברי הצוות של השקל וגם תשעים בכבודו ובעצמו, עובדים ימים כלילות בכדי לאתר את המקומות המתאימים, וההולמים ביותר,לרמת האנרגיה והרגישות השקלית...((:

      המילים שלך מחממות לי את הלב,וקר היום ,אחוש שרטוקי קררר...

      זה היה במקום(:

      תודה שריל'ה!

        4/2/10 00:27:

      צטט: BlueEye 2010-02-03 09:47:56


      וואו וואו

      מדהים.

      כמה אני נהנית להקשיב לכם

       

      עד שאני לא אצליח להגיע להופעה שלך

      אני לא אהיה רגועה

      אוףףףףףףףףףףףףףףףף

      תודה נשמה!

      אני אשמח להרגיע אותך עיניים שלי((:!

      אבל איך סבתא של השקל הייתה אומרת...: "בחיים,כמו בשירותים...זה לא בריא להתאמץ יותר מידי..."(:

      אנחנו עוד ניפגש,אני בטוח!(:

      שיהיה אחלה סופ"ש,הוא כבר דופק בדלת...(:

        4/2/10 00:24:

      צטט: פקה-פקה 2010-02-02 21:27:51

      צטט: שקל תשעים 2010-02-02 16:25:32

      צטט: פקה-פקה 2010-02-02 12:28:30

      טוב, אכלתי סלט מלא קרוטונים וקראתי/הקשבתי/ התבוננתי במולטי פוסט הזה שלך.

      פתאום התרסק לי קרוטון בין שתי טוחנות ובמקביל באה לי תובנה ישנה שרוב הזמן אנחנו חיים על אוטומט ולא על תשוקה נקיה. פיור תשוקה יעני.

      לאן היא הלכה, התשוקה הזאת? ולמה רוב הזמן אנחנו מנטרלים אותה? (פקה מדברת עם עצמה. אללי..)

       

      אני אוהבת את מה שיצא פה, בתרגום ובביצוע, אולי בעיקר כי גם תשוקות אמורות להיות גולמיות ולא מעובדות, בדיוק כמו מה שהתנגן לי באוזן לפני מס' דק'.

       

      אני חושבת שתשוקות הן הסקיצה של החיים.

       

       

      "מאמי שלי: "תשוקות הן הסקיצה של החיים" זה שם לפוסט!(:

      מעבר לכך קורטונים הם באמת דבר מסוכן,במיוחד כשמערבבים אותם עם רעל כמו סלט...(:

      אבל תראי מה קורטון אחד יכול לעשות,איזה תובנות הוא יכול לעורר,כשהוא בא בדיוק בתזמון המתאים בין שתי שיניים טוחנות...

      ואגב,אני תמיד מדבר עם עצמי,אחרת אין לקשר הזה סיכוי...(:

      וכמה יפה כתבת פקוש,שתשוקות,אמורות להיות גולמיות...אני לא סגור על זה,אבל נראה לי שהן אפילו לא "אמורות"  להיות משהו...הן פשוט כאלה...גולמיות(:

      ובגולמיות ,תמיד טמון גרעין גדול של אמת...אין בה הסתרה,או דואליות...

      מעניין אם התשוקה באמת הלכה,או שאולי פשוט "פרטנו" את כל התשוקות האלה..והפרדנו אותן באופן מלאכותי,ממה שהן חלק אורגני ממנו...( מתוך :"מסכת ניו אייג' בשקל תשעים,דברים שסיפרתי לפקוש טרם צאתי לטורניר הגוגאים בביג'ין,תוך נסיון קבוע לא להתמוטט בשידור" פרקים ג' ו ד',לפי הנוסח המקורי.")

      מת על הראש שלך נשמה,נדיר((:

       

      צודק נו, הייתי בהשפעת קרוטוני המחץ אז יצא לי "אמורות".

      תשוקות הן פשוט תשוקות.

      ראשוניות, גולמיות, שורשיות.

       

      ממתינה לך כשמטפחת אדומה בידי, על הרציף בנמל אשדוד, לקליטת רשמים ראשונים פלאס חויות חובקות עולם מאחד מענפי הספורט התשוקתיים ביותר שידעה המאה הזו.

       

      תזהה אותי לפי הראש :)

       

      תודה נשמה חכמה,"קורטוני המחץ"....את חייבת לעבוד במשרד פרסום פקוש,חייבת! כל משפט שני שלך זה סלוגן,בחיי...(:

      אני בטוח אזהה אותך מותק,אל דאגה,בנינו,כמה נזירים בודהיסטים קרחים, שלובשים חלק עליון ורוד של בגד ים ומסתובבים בנמל אשדוד עם מטפחת אדומה אני כבר מכיר?(:

      ומעבר לכך,תתנחמי בעובדה שאצלך הקרחת(כפי שאני מתרשם...) היא אופציה,לעומת זאת אצל שקל,אב החשוף על המוסתר והוא חש בצעדי ענק לעבר ברירת המחדל....

      שטויות,תמיד אהבתי את קוז'אק.(אבל זה רק בגלל שהגדולים אהבו(:)

      נשיקות נשמתי ממטירת התובנות,מת עלייך. 

        4/2/10 00:18:

      צטט: סילבר טאון 2010-02-02 20:17:36

      צטט: שקל תשעים 2010-02-02 16:31:23

      צטט: סילבר טאון 2010-02-02 12:49:36


      אני אהבתי ונראה לי שעלית על סטארט אפ להביא אנשים לחזרות. כשזה אותנטי זה הכי סוחף. כנ"ל לגבי אילתורים תוך כדי הופעה.

      שוב למרות העיברות, זה יפה ואהבתי.

       

      תודה אח יקר((:

      אם עליתי על סטראט -אפ,אתה מוזמן להיות שותף איתי,כי אני בטוח אהרוס אותו בהמשך ,ואיכשהו נראה לי שאתה כבר תדע מה לעשות איתו....((:

      זה תענוג ענק לדעת שאהבת גם את הקונספט עצמו,כי לא הייתי בטוח בהתחלה...

      אבל אז הבנתי,שכמעט בכל תחום,ולא רק באומנות,התהליך הוא אחד החלקים הכי מעניינים,ולא פעם אפילו יותר מהמוצר הסופי...

      אוהב את המחשבות שלך סילבר,תמיד זורמות(:

       

      אנחנו רק בשר וגם ונולדנו לטעות. גם לטעויות יש את החן והערך המוסף שלהם. פעם לא הבנתי את זה אבל התהליך באמת יכול להיות לא פחות ואף יותר מרגש, מהנה, מאתגר מהמוצר הסופי.

       

       

      נראה לי שאתה צודק...

      או שאולי אנחנו בכלל המצאנו את המילה -סופי...היא לא הייתה קיימת לפנינו במובן שאנחנו בדרך כלל משייכים אותה,בניגוד למילה תהליך,שהיא למעשה כוללת הכל בתוכה...

      אוהב את המחשבה החריפה שלך סילבר יקר!

        4/2/10 00:15:

      צטט: חדשה לבקרים 2010-02-03 09:18:16

      אתה ומאט ג'ונסון כמו שני עלים של נענע..:-)

       

       


      ואת חדשה לבקרים,גרמת לי לחייך מאוזן לאוזן(:

      תודה נשמה יקרה.

        3/2/10 12:14:

      דני, כמות האנרגיה הגלויה ובעיקר הכבושה בשיר ובביצוע, פשוט ענק!

      תודה חמוד ו*

      לאה

        3/2/10 10:48:

      מתי אתם בחיפה מתי...:)

      מדהים אחד!!!

        3/2/10 09:47:


      וואו וואו

      מדהים.

      כמה אני נהנית להקשיב לכם

       

      עד שאני לא אצליח להגיע להופעה שלך

      אני לא אהיה רגועה

      אוףףףףףףףףףףףףףףףף

        3/2/10 09:18:
      אתה ומאט ג'ונסון כמו שני עלים של נענע..:-)
        3/2/10 01:06:

      צטט: פסיכית על 2010-02-02 17:41:09

      שיו, כמה תשוקה בבנאדמ אחד.

       

       

      כאילו שאת פסיכית יקרה שלי ,חסרה לך תשוקה...(:

      את לא תצליחי לשטות בי((:

      תודה נשמה יפה,כיף לי שבאת!

        2/2/10 21:27:

      צטט: שקל תשעים 2010-02-02 16:25:32

      צטט: פקה-פקה 2010-02-02 12:28:30

      טוב, אכלתי סלט מלא קרוטונים וקראתי/הקשבתי/ התבוננתי במולטי פוסט הזה שלך.

      פתאום התרסק לי קרוטון בין שתי טוחנות ובמקביל באה לי תובנה ישנה שרוב הזמן אנחנו חיים על אוטומט ולא על תשוקה נקיה. פיור תשוקה יעני.

      לאן היא הלכה, התשוקה הזאת? ולמה רוב הזמן אנחנו מנטרלים אותה? (פקה מדברת עם עצמה. אללי..)

       

      אני אוהבת את מה שיצא פה, בתרגום ובביצוע, אולי בעיקר כי גם תשוקות אמורות להיות גולמיות ולא מעובדות, בדיוק כמו מה שהתנגן לי באוזן לפני מס' דק'.

       

      אני חושבת שתשוקות הן הסקיצה של החיים.

       

       

      "מאמי שלי: "תשוקות הן הסקיצה של החיים" זה שם לפוסט!(:

      מעבר לכך קורטונים הם באמת דבר מסוכן,במיוחד כשמערבבים אותם עם רעל כמו סלט...(:

      אבל תראי מה קורטון אחד יכול לעשות,איזה תובנות הוא יכול לעורר,כשהוא בא בדיוק בתזמון המתאים בין שתי שיניים טוחנות...

      ואגב,אני תמיד מדבר עם עצמי,אחרת אין לקשר הזה סיכוי...(:

      וכמה יפה כתבת פקוש,שתשוקות,אמורות להיות גולמיות...אני לא סגור על זה,אבל נראה לי שהן אפילו לא "אמורות"  להיות משהו...הן פשוט כאלה...גולמיות(:

      ובגולמיות ,תמיד טמון גרעין גדול של אמת...אין בה הסתרה,או דואליות...

      מעניין אם התשוקה באמת הלכה,או שאולי פשוט "פרטנו" את כל התשוקות האלה..והפרדנו אותן באופן מלאכותי,ממה שהן חלק אורגני ממנו...( מתוך :"מסכת ניו אייג' בשקל תשעים,דברים שסיפרתי לפקוש טרם צאתי לטורניר הגוגאים בביג'ין,תוך נסיון קבוע לא להתמוטט בשידור" פרקים ג' ו ד',לפי הנוסח המקורי.")

      מת על הראש שלך נשמה,נדיר((:

       

      צודק נו, הייתי בהשפעת קרוטוני המחץ אז יצא לי "אמורות".

      תשוקות הן פשוט תשוקות.

      ראשוניות, גולמיות, שורשיות.

       

      ממתינה לך כשמטפחת אדומה בידי, על הרציף בנמל אשדוד, לקליטת רשמים ראשונים פלאס חויות חובקות עולם מאחד מענפי הספורט התשוקתיים ביותר שידעה המאה הזו.

       

      תזהה אותי לפי הראש :)

        2/2/10 20:17:

      צטט: שקל תשעים 2010-02-02 16:31:23

      צטט: סילבר טאון 2010-02-02 12:49:36


      אני אהבתי ונראה לי שעלית על סטארט אפ להביא אנשים לחזרות. כשזה אותנטי זה הכי סוחף. כנ"ל לגבי אילתורים תוך כדי הופעה.

      שוב למרות העיברות, זה יפה ואהבתי.

       

      תודה אח יקר((:

      אם עליתי על סטראט -אפ,אתה מוזמן להיות שותף איתי,כי אני בטוח אהרוס אותו בהמשך ,ואיכשהו נראה לי שאתה כבר תדע מה לעשות איתו....((:

      זה תענוג ענק לדעת שאהבת גם את הקונספט עצמו,כי לא הייתי בטוח בהתחלה...

      אבל אז הבנתי,שכמעט בכל תחום,ולא רק באומנות,התהליך הוא אחד החלקים הכי מעניינים,ולא פעם אפילו יותר מהמוצר הסופי...

      אוהב את המחשבות שלך סילבר,תמיד זורמות(:

       

      אנחנו רק בשר וגם ונולדנו לטעות. גם לטעויות יש את החן והערך המוסף שלהם. פעם לא הבנתי את זה אבל התהליך באמת יכול להיות לא פחות ואף יותר מרגש, מהנה, מאתגר מהמוצר הסופי.

       

        2/2/10 17:41:
      שיו, כמה תשוקה בבנאדמ אחד.
        2/2/10 16:31:

      צטט: סילבר טאון 2010-02-02 12:49:36


      אני אהבתי ונראה לי שעלית על סטארט אפ להביא אנשים לחזרות. כשזה אותנטי זה הכי סוחף. כנ"ל לגבי אילתורים תוך כדי הופעה.

      שוב למרות העיברות, זה יפה ואהבתי.

       

      תודה אח יקר((:

      אם עליתי על סטראט -אפ,אתה מוזמן להיות שותף איתי,כי אני בטוח אהרוס אותו בהמשך ,ואיכשהו נראה לי שאתה כבר תדע מה לעשות איתו....((:

      זה תענוג ענק לדעת שאהבת גם את הקונספט עצמו,כי לא הייתי בטוח בהתחלה...

      אבל אז הבנתי,שכמעט בכל תחום,ולא רק באומנות,התהליך הוא אחד החלקים הכי מעניינים,ולא פעם אפילו יותר מהמוצר הסופי...

      אוהב את המחשבות שלך סילבר,תמיד זורמות(:

        2/2/10 16:25:

      צטט: פקה-פקה 2010-02-02 12:28:30

      טוב, אכלתי סלט מלא קרוטונים וקראתי/הקשבתי/ התבוננתי במולטי פוסט הזה שלך.

      פתאום התרסק לי קרוטון בין שתי טוחנות ובמקביל באה לי תובנה ישנה שרוב הזמן אנחנו חיים על אוטומט ולא על תשוקה נקיה. פיור תשוקה יעני.

      לאן היא הלכה, התשוקה הזאת? ולמה רוב הזמן אנחנו מנטרלים אותה? (פקה מדברת עם עצמה. אללי..)

       

      אני אוהבת את מה שיצא פה, בתרגום ובביצוע, אולי בעיקר כי גם תשוקות אמורות להיות גולמיות ולא מעובדות, בדיוק כמו מה שהתנגן לי באוזן לפני מס' דק'.

       

      אני חושבת שתשוקות הן הסקיצה של החיים.

       

       

      "מאמי שלי: "תשוקות הן הסקיצה של החיים" זה שם לפוסט!(:

      מעבר לכך קורטונים הם באמת דבר מסוכן,במיוחד כשמערבבים אותם עם רעל כמו סלט...(:

      אבל תראי מה קורטון אחד יכול לעשות,איזה תובנות הוא יכול לעורר,כשהוא בא בדיוק בתזמון המתאים בין שתי שיניים טוחנות...

      ואגב,אני תמיד מדבר עם עצמי,אחרת אין לקשר הזה סיכוי...(:

      וכמה יפה כתבת פקוש,שתשוקות,אמורות להיות גולמיות...אני לא סגור על זה,אבל נראה לי שהן אפילו לא "אמורות"  להיות משהו...הן פשוט כאלה...גולמיות(:

      ובגולמיות ,תמיד טמון גרעין גדול של אמת...אין בה הסתרה,או דואליות...

      מעניין אם התשוקה באמת הלכה,או שאולי פשוט "פרטנו" את כל התשוקות האלה..והפרדנו אותן באופן מלאכותי,ממה שהן חלק אורגני ממנו...( מתוך :"מסכת ניו אייג' בשקל תשעים,דברים שסיפרתי לפקוש טרם צאתי לטורניר הגוגאים בביג'ין,תוך נסיון קבוע לא להתמוטט בשידור" פרקים ג' ו ד',לפי הנוסח המקורי.")

      מת על הראש שלך נשמה,נדיר((:

        2/2/10 12:49:


      אני אהבתי ונראה לי שעלית על סטארט אפ להביא אנשים לחזרות. כשזה אותנטי זה הכי סוחף. כנ"ל לגבי אילתורים תוך כדי הופעה.

      שוב למרות העיברות, זה יפה ואהבתי.

        2/2/10 12:28:

      טוב, אכלתי סלט מלא קרוטונים וקראתי/הקשבתי/ התבוננתי במולטי פוסט הזה שלך.

      פתאום התרסק לי קרוטון בין שתי טוחנות ובמקביל באה לי תובנה ישנה שרוב הזמן אנחנו חיים על אוטומט ולא על תשוקה נקיה. פיור תשוקה יעני.

      לאן היא הלכה, התשוקה הזאת? ולמה רוב הזמן אנחנו מנטרלים אותה? (פקה מדברת עם עצמה. אללי..)

       

      אני אוהבת את מה שיצא פה, בתרגום ובביצוע, אולי בעיקר כי גם תשוקות אמורות להיות גולמיות ולא מעובדות, בדיוק כמו מה שהתנגן לי באוזן לפני מס' דק'.

       

      אני חושבת שתשוקות הן הסקיצה של החיים.

        2/2/10 11:03:

      צטט: יורם גרוסר 2010-02-01 23:33:38


      כל הכבוד.

      כשזה משוחרר

      זה חזק.

      ממש טוב.

      באמת.

      באמת!!!

      זה חם, עמוק, ומדוייק.

      אז אל תדאג.

      ++++

      אוהב אתכם.

       

       

      תודה יורם יקיר(י(:

      חיממת לי את הלב,בזה שאהבת ככה...

      משוחרר...חלק גדול מהחיים אנחנו מעבירים,בלחשוב מה זה אומר,ואחר כך בלהבין איך יוצאים מהפלונטר...(:

      אבל באומנות,זה היופי,יותר קל שם(:

      תודה חבר יקר!

        2/2/10 11:01:

      צטט: מיקה אלמגור 2010-02-01 20:49:21


      דני! כמכשפה אני יכולה לומר לך שלא אומרים ללקוחות לכישוף "מקווה שתאהבו" את השיקוי...

      אם שמים בקדרה:

      דרך טובה להופיע

      אנרגיה טובה

      כוונות טובות

      תשוקה טובה

      קפה טוב

      ביצוע גולמי מחוספס מקורי

      ואהבה אדירה

      ובוחשים... בחום עולה מעל 100, היטב, עד שמבעבע...

      מה אתה חושב שמקבלים?! (:

       

       


      מיקה נשמה שלי....(:

      כישוף,זה כמו היפנוזה...אי אפשר בכוח...

      נדרשת התמסרות..,שיכולה לבוא אך ורק מהצד שמאזין...(:

      ולא כולם אוהבים להרגיש את עצמם במאה מעלות,רק חלק...כנראה שאני ואת כלולים בחלק הזה...(:

      שיהיה יום מקסים נשמה מוכשרת!

        2/2/10 10:58:

      צטט: delicious`doughnuts 2010-02-01 19:14:50

      צטט: שקל תשעים 2010-01-31 23:56:41

      צטט: delicious`doughnuts 2010-01-31 23:14:52


      מצויין דני!!

      אוהבת the the..מתנגן לי כל היום בחנות

      יושב עליך בול!

       

       


      כמו הבגדים  המדליקים שאת מעצבת?(:

       

      :)))

      אולי...

      אתה עוד חייב לי קפה!

       

      הנה חוב אחד לפחות,שאני אשמח מאוד לפרוע((:

      תודה מותק שלי,בקרוב,מבטיח.

      נשיקות!

        2/2/10 10:57:

      צטט: פאולינה 2010-02-01 18:57:23


      הרוקנרול תמיד יחיה ויבעט.

      גם התשוקה, ההתמכרות, הרעל והמכנסיים.

       

      היה טעים.

      טעים מאוד.

       

      - אהלן  : )

       

       

      תודה פאולינה יקרה((:

      אהבתי את הקביעה הנחרצת שלך,אני גם מאמין שהיא נכונה.

      שמח שאהבת את התבשיל(:

      שיהיה יום נהדר!

        2/2/10 10:56:

      צטט: דונה שוב 2010-02-01 18:00:31

      וואווווווו , איזה כיף! תענוג, כבר אמרתי?  אז אפשר לבוא לחזרות ? :))

       

       


      בטח דונה מותק!

      מתי שתרצי,זו "חזרה פתוחה"(: ,האמת,אחלה רעיון!(:

        2/2/10 10:55:

      צטט: דניאלה סגל 2010-02-01 17:53:18

      אני לא אספר לך מה אני חטפתי... נבוך
      א ו ה ב ת  ! ! !

       

       


      למה מותק שלי?(:

      ספרי...!

      ואוהבת כמו שלך...חייב למלא את הלב עד גדותיו לפחות!(:

        2/2/10 10:54:

      צטט: anaatti 2010-02-01 17:47:58


       בלוז מהסרטים

      כאב מתוק שלא מרפה ..

       

      מתה על בלוז,,,,,,

       ואתה שר נפלא

       והקצב נפלא

       *

      תודה עננתי,אני גם אוהב את הבלוזים שלך(:

      נהדרים!

       

        2/2/10 10:53:

      צטט: שרה מש 2010-02-01 14:57:57

      צטט: שקל תשעים 2010-01-31 23:50:21

      צטט: שרה מש 2010-01-31 22:54:18

      קול שלך נוגע בי עמוק.

      כשאתה שר,זה נשמע כאילו אתה ממש מתכוון לכל מילה.

      לא רוצה להשמעה דרמה קיוון,אבל אתה עושה לי צמרמורת.

      אם לא הייתה נשוי ,אולי לא הייתי לסבית.!

       

       

      תודה שרה נשמתי((:

      את הרבה יותר קווין , מדרמה, מותק!

      דרך אגב,יש לי חברה טובה לסבית,שטוענת בתוקף שאני לגמרי לסבית,בחיי...

      לטענתה,אני לסבית בגוף של גבר...

      טוב,אף פעם לא הייתי לסבית (מסיבות פזיולוגיות טכניות בעיקר...(:)

      אבל לקחתי את זה כמחמאה גדולה(:

      והעיקר שהייתה צמרמורת או צביטה,כי זה כבר עניין של נשמה,לא של מין או מגדר(:

      נשיקות  מותק שלי!

       

       

      צודק לגמרייייי

      אולי תכיר לי את החברה הזו?????

      יש לנו משהו אחד משותף .....

       

      רק אחד...?(:

        2/2/10 10:52:

      צטט: vester1 2010-02-01 14:54:00


      רוקנרול לעד  ידיד תמשיך ואל תחדול אהבתי את החשמלית והאורגן

       

       


      וסטר יקר((:

      תודה על כל המחמאות,מבטיח לא לחדול((:!

      מי שמנגן בקלידים הוא אלון רדעי המוכשר,תימני,יש לו את זה בדם,את הגרוב הזה((:

        1/2/10 23:33:


      כל הכבוד.

      כשזה משוחרר

      זה חזק.

      ממש טוב.

      באמת.

      באמת!!!

      זה חם, עמוק, ומדוייק.

      אז אל תדאג.

      ++++

      אוהב אתכם.

        1/2/10 20:49:


      דני! כמכשפה אני יכולה לומר לך שלא אומרים ללקוחות לכישוף "מקווה שתאהבו" את השיקוי...

      אם שמים בקדרה:

      דרך טובה להופיע

      אנרגיה טובה

      כוונות טובות

      תשוקה טובה

      קפה טוב

      ביצוע גולמי מחוספס מקורי

      ואהבה אדירה

      ובוחשים... בחום עולה מעל 100, היטב, עד שמבעבע...

      מה אתה חושב שמקבלים?! (:

        1/2/10 19:14:

      צטט: שקל תשעים 2010-01-31 23:56:41

      צטט: delicious`doughnuts 2010-01-31 23:14:52


      מצויין דני!!

      אוהבת the the..מתנגן לי כל היום בחנות

      יושב עליך בול!

       

       


      כמו הבגדים  המדליקים שאת מעצבת?(:

       

      :)))

      אולי...

      אתה עוד חייב לי קפה!

        1/2/10 18:57:


      הרוקנרול תמיד יחיה ויבעט.

      גם התשוקה, ההתמכרות, הרעל והמכנסיים.

       

      היה טעים.

      טעים מאוד.

       

      - אהלן  : )

        1/2/10 18:00:
      וואווווווו , איזה כיף! תענוג, כבר אמרתי?  אז אפשר לבוא לחזרות ? :))
        1/2/10 17:53:
      אני לא אספר לך מה אני חטפתי... נבוך
      א ו ה ב ת  ! ! !
        1/2/10 17:47:


       בלוז מהסרטים

      כאב מתוק שלא מרפה ..

       

      מתה על בלוז,,,,,,

       ואתה שר נפלא

       והקצב נפלא

       *

        1/2/10 14:57:

      צטט: שקל תשעים 2010-01-31 23:50:21

      צטט: שרה מש 2010-01-31 22:54:18

      קול שלך נוגע בי עמוק.

      כשאתה שר,זה נשמע כאילו אתה ממש מתכוון לכל מילה.

      לא רוצה להשמעה דרמה קיוון,אבל אתה עושה לי צמרמורת.

      אם לא הייתה נשוי ,אולי לא הייתי לסבית.!

       

       

      תודה שרה נשמתי((:

      את הרבה יותר קווין , מדרמה, מותק!

      דרך אגב,יש לי חברה טובה לסבית,שטוענת בתוקף שאני לגמרי לסבית,בחיי...

      לטענתה,אני לסבית בגוף של גבר...

      טוב,אף פעם לא הייתי לסבית (מסיבות פזיולוגיות טכניות בעיקר...(:)

      אבל לקחתי את זה כמחמאה גדולה(:

      והעיקר שהייתה צמרמורת או צביטה,כי זה כבר עניין של נשמה,לא של מין או מגדר(:

      נשיקות  מותק שלי!

       

       

      צודק לגמרייייי

      אולי תכיר לי את החברה הזו?????

      יש לנו משהו אחד משותף .....

        1/2/10 14:54:

      רוקנרול לעד  ידיד תמשיך ואל תחדול אהבתי את החשמלית והאורגן
        1/2/10 11:13:

      צטט: samuel423 2010-02-01 10:36:13

      יופי של בלוז וגיטרות.

       

       

       


      סמואל חברי ההטוב((:

      איזה תענוג,אני יודע שאתה איש גיטרה אמיתי.

      זו מחמאה גדולה.

      שיהיה אחלה של יום איש יקר!

        1/2/10 11:12:

      צטט: איילה שלום הפקות 2010-02-01 10:25:32

      הופעה מדהימה יישר כח :-)

       

       

      תודה איילה נשמתי((:

      כיף לי שאהבת!

      שיהיה יופי של יום,חם וכיפי!

        1/2/10 11:11:

      צטט: גָלוּ 2010-02-01 08:49:30

      צטט: זונות פוליטיות 2010-02-01 01:22:58


      "הנה הם כאן

      כלבי התשוקה

      היישר ממוחי

      פורצים אל חיי

      כדאי שמישהו יהיה כאן

      להראות לי

      כדי שמישהו יהיה כאן

      לאחוז בי

      לאחוז בי"

      ברוטוס:   זה רק אנחנו שמקשיבים לו?

      נטוס:      לא, אחרים פחות דקדקנים, אחי

      ברוטוס:   אבל הוא מאוד פדאנט, דני

      נטוס:      אבל איזה קול יש לו, מה?

      ..

       

      די להשוויץ, זונות.

      כי שקל שלנו יש לו קול.

      (איזה קול יש לך אחשלנו. תענוג. עוד אגיע)

       

      גלו מותק שלי(((:

      איך חיממת לי את הלב,אבל זה בסדר,מותר לזונות להשוויץ,יש להם על מה,וגם לך נשמתי,את תמיד מרגשת,ותמיד נוגעת בנקודות הרגישות בפוסטים שלך.

      העונג כולו שלי מאמי(:

      שיהיה יום מופלא!

        1/2/10 11:07:

      צטט: ashorer 2010-02-01 07:32:13

      לא לחינם אומרים על ביצוע שהוא פיצוץ

       

      הוא מקפיץ

       

       


      תודה אשורר יקר,התגעגעתי((:

      מקפיץ ורוקנרול,תמיד הלכו טוב ביחד!

      כיף לי שבאת חבר יקר ומוכשר!

        1/2/10 11:06:

      צטט: ~בועז22~ 2010-02-01 03:48:19


      בחזרה, האווירה לא מכופתרת..., אין לחץ

      להוכיח שלמות ואו לבדוק עד כמה ישנה

      אינטרקציה עם קהל...

      בקיצור, אי אפשר להיכשל.

      הייתי פעם בחזרה לקראת "חתונה לבנה"

      של שלום חנוך (חבר שלי ניגן שם בס...)

      ואני זוכר את האווירה הנפלאה שהייתה

      שם. הרבה אנרגיה פשוטה וטהורה!

      אוי זכית בועז(((:

      שלום חנוך?! ועוד בחתונה לבנה?! כולי ירוק (ולא מכוכבים,אלה מקנאה((:)

      וכל מה שכתבת כל כך נכון,בחזרה באמת לא מתעסקים באימג' לשנייה,אלא רק במוסיקה עצמה,יש לזה הרבה כוח,והלוואי שאצליח להעביר את זה לבמה באותה צורה(:

      תודה חבר יקר,

      שיהיה יום מקסים!

       

        1/2/10 11:04:

      צטט: ARMAND 2010-02-01 03:17:54

      מי שלא היה בהופעה...

      אין לו זכות דיבור כאן...

      הכוונה אלי כמובן (ולא לאחרים חלילה...)

       

       

      ארמאנד יקירי...((:

      בבלוג הזה לכולם יש זכות דיבור ותגובה,ובטח לך!(:

      יהיו עוד הופעות,ואתה תבוא אם ומתי שיבוא לך בטוב ויסתדר חבר יקר,גם בגעגועים,יש מן כאב מתוק תמיד,שמת לב?(:

        1/2/10 11:03:

      צטט: ~ינואר~ 2010-02-01 03:14:05

      תשוקה כלבבי:)    

       

      תודה לך ינואר מותק(:

      כיף לי התגובה שלך,גרמה לי לחייך!(: 

        1/2/10 11:01:

      צטט: ex libris 2010-02-01 02:50:05

      כוכב (ירוק) שכמותך... איזה יופי

       

       


      תודה ליבריס לשעבר יקירתי((:

      את כוכבת בעצמך!(:

      שיהיה יום מקסים!

        1/2/10 11:01:

      צטט: זונות פוליטיות 2010-02-01 01:22:58


      "הנה הם כאן

      כלבי התשוקה

      היישר ממוחי

      פורצים אל חיי

      כדאי שמישהו יהיה כאן

      להראות לי

      כדי שמישהו יהיה כאן

      לאחוז בי

      לאחוז בי"

      ברוטוס:   זה רק אנחנו שמקשיבים לו?

      נטוס:      לא, אחרים פחות דקדקנים, אחי

      ברוטוס:   אבל הוא מאוד פדאנט, דני

      נטוס:      אבל איזה קול יש לו, מה?

      ..

       

       

      אחי היקרים...הייתי שמח לטיפת פדנטיות באופיי...(:

      לצערי,זה רחוק מזה כל כך...

      כיף לי שבאתם נשמות מוכשרות(:!

        1/2/10 10:36:

      יופי של בלוז וגיטרות.

       

      הופעה מדהימה יישר כח :-)
        1/2/10 08:49:

      צטט: זונות פוליטיות 2010-02-01 01:22:58


      "הנה הם כאן

      כלבי התשוקה

      היישר ממוחי

      פורצים אל חיי

      כדאי שמישהו יהיה כאן

      להראות לי

      כדי שמישהו יהיה כאן

      לאחוז בי

      לאחוז בי"

      ברוטוס:   זה רק אנחנו שמקשיבים לו?

      נטוס:      לא, אחרים פחות דקדקנים, אחי

      ברוטוס:   אבל הוא מאוד פדאנט, דני

      נטוס:      אבל איזה קול יש לו, מה?

      ..

       

      די להשוויץ, זונות.

      כי שקל שלנו יש לו קול.

      (איזה קול יש לך אחשלנו. תענוג. עוד אגיע)
        1/2/10 07:32:

      לא לחינם אומרים על ביצוע שהוא פיצוץ

       

      הוא מקפיץ

        1/2/10 03:48:


      בחזרה, האווירה לא מכופתרת..., אין לחץ

      להוכיח שלמות ואו לבדוק עד כמה ישנה

      אינטרקציה עם קהל...

      בקיצור, אי אפשר להיכשל.

      הייתי פעם בחזרה לקראת "חתונה לבנה"

      של שלום חנוך (חבר שלי ניגן שם בס...)

      ואני זוכר את האווירה הנפלאה שהייתה

      שם. הרבה אנרגיה פשוטה וטהורה!

        1/2/10 03:17:

      מי שלא היה בהופעה...

      אין לו זכות דיבור כאן...

      הכוונה אלי כמובן (ולא לאחרים חלילה...)

        1/2/10 03:14:

      תשוקה כלבבי:)    

        1/2/10 02:50:
      כוכב (ירוק) שכמותך... איזה יופי

      "הנה הם כאן

      כלבי התשוקה

      היישר ממוחי

      פורצים אל חיי

      כדאי שמישהו יהיה כאן

      להראות לי

      כדי שמישהו יהיה כאן

      לאחוז בי

      לאחוז בי"

      ברוטוס:   זה רק אנחנו שמקשיבים לו?

      נטוס:      לא, אחרים פחות דקדקנים, אחי

      ברוטוס:   אבל הוא מאוד פדאנט, דני

      נטוס:      אבל איזה קול יש לו, מה?

      ..

        31/1/10 23:58:

      צטט: cheetah59 2010-01-31 23:47:13

                                                                       תשוקה

      רעל

                                   כלבים                                           

                                                          הפתעתי

             לתת בראש               אנרגיה טובה                 ממש

                             רותח                           לפעמים

      כאב

      שלא מרפה 

      החשק מבעבע

      ניסיתי

       

       

      צ'יטה יקרה שלי((:

      תמיד כיף לי שאת באה!(:

      אהבתי את "התשבץ האבידני" שבנית לי.

      שיהיה שבוע מופלא מותק!

        31/1/10 23:56:

      צטט: delicious`doughnuts 2010-01-31 23:14:52


      מצויין דני!!

      אוהבת the the..מתנגן לי כל היום בחנות

      יושב עליך בול!

       

       


      כמו הבגדים  המדליקים שאת מעצבת?(:
        31/1/10 23:56:

      צטט: Soul Sista 2010-01-31 23:13:11

      אחד הגדולים.

      מאד אוהבת את מאט גו'נסון בשיר הזה ובכלל.

      תגיד, זה חייב להיות חרוז?

       

      כשהחשק מבעבע

      כשהחום עולה מעל למאה

       

       

      או

       

      כשאתה מלא תשוקה/תאווה

      כשההחום עולה לאט לאט

       

      יותר נאמן למקור הסקסי, לא?

      מבעבע קצת מוציא מזה את העוקץ.

       

      יופי של בחירה, בכל מקרה

       

       

      תודה אחות יקרה((:

      גם אני חולה על מאט ג'ונסון,עוד משנות המשונים העליזות טרום עידן הרוק שלו...

      אני מבין למה את מתכוונת בעניין החרוז....(:

      כן,זה צריך להיות חרוז (אם כי לא מבחינה חוקית(:  אלה מבחינת התחושה שלי הסובייקטיבית כמובן(:)

      ולמה?

      מכיוון שלשיר המקורי יש משקל,ככה הוא מגיע.

      ואם לא נחרוז,אז אפשר לתרגם כל דבר כמו שהוא ישירות,אבל כל היופי הוא בתיאום של המשקל,עם המילים עם הקצב ועם המוסיקה((:

       

      נשבע לך,לא חושב שעד היום השתמשתי במילה מבעבע אפילו פעם אחת...(:

      כנראה שהגיע הזמן...כי זו המשמעות,ביעבוע היא סימן להתחלת הרתיחה...

      וחשוב לי אפילו יותר להעביר את התחושה של השיר,את הרעיון...

      מקווה שהצלחתי להסביר,לא חייבים להשתכנע(:

      כיף לי שבאת ושאהבת,ואני מקבל את ההסתייגות באהבה.

      שיהיה שבוע נהדר,את מוזמנת תמיד!(:

        31/1/10 23:50:

      צטט: שרה מש 2010-01-31 22:54:18

      קול שלך נוגע בי עמוק.

      כשאתה שר,זה נשמע כאילו אתה ממש מתכוון לכל מילה.

      לא רוצה להשמעה דרמה קיוון,אבל אתה עושה לי צמרמורת.

      אם לא הייתה נשוי ,אולי לא הייתי לסבית.!

       

       

      תודה שרה נשמתי((:

      את הרבה יותר קווין , מדרמה, מותק!

      דרך אגב,יש לי חברה טובה לסבית,שטוענת בתוקף שאני לגמרי לסבית,בחיי...

      לטענתה,אני לסבית בגוף של גבר...

      טוב,אף פעם לא הייתי לסבית (מסיבות פזיולוגיות טכניות בעיקר...(:)

      אבל לקחתי את זה כמחמאה גדולה(:

      והעיקר שהייתה צמרמורת או צביטה,כי זה כבר עניין של נשמה,לא של מין או מגדר(:

      נשיקות  מותק שלי!

       

        31/1/10 23:47:

                                                                       תשוקה

      רעל

                                   כלבים                                           

                                                          הפתעתי

             לתת בראש               אנרגיה טובה                 ממש

                             רותח                           לפעמים

      כאב

      שלא מרפה 

      החשק מבעבע

      ניסיתי

        31/1/10 23:45:

      צטט: יולנטה 2010-01-31 22:06:37

       

       

      דן דן יקר

       

      איזה מוח קודח יש לך אחי

      עם כל הרעיונות המגניבים שלך

       

       

       יולי

       

       

       

       

       

      יולי יקרה((:

      שמח שאהבת את הקדחתנות המוחית שלי...אותי היא מתישה לא פעם,אבל לא נתנו לי בחירה,צריך לחיות עם זה ככה...(:

      שיהיה יופי של שבוע נשמה!

        31/1/10 23:44:

      צטט: מישמיש77 2010-01-31 21:59:21


      אחלה גיטרות !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

       

       

       


      תודה מישמיש((((:

      כיף לי שאהבת!

        31/1/10 23:43:

      צטט: אופיר007 2010-01-31 21:53:52

      טוב זה ברור לך שזה שיר שחייב להיות על בסיס קבוע בהופעה..כן?

       שיר מלא אנרגיות.. ואתה כתבת מילים כאילו מאז ומעולם היה שלך..

      שיר פצצה והביצוע שלו בהופעה היה מעולה.. .חגיגה לאזניים וחגיגה לחרגול(-:

       יופי של סאונד ונגינה יש לו לנועם שמור עליו מכל משמר..

       

       

       

      אופירוש..((:

      אם השיר הרגיש לך ולו לשנייה,כאילו אני כתבתי אותו,בעקבות התרגום,אני ממש מאושר!

      כי זו צריכה להיות התחושה,בדיוק זאת,וזה מאוד קשה לייצר אותה,כשכבר יש ביצוע,מושלם מכל בחינה  לשיר וכשהוא בחזקת קלאסיקה (לפחות מבחינתי),ולהצליח לפחות ,לא לקלקל אותו....(:

      אני שומר על החרגול,הוא מוכשר כמו שד,ממש "קונג פו חרגול"(:

      אהבתי שאהבת נשמה שלי,אין כמו הפרגון שלך!

      נשיקות!

        31/1/10 23:14:


      מצויין דני!!

      אוהבת the the..מתנגן לי כל היום בחנות

      יושב עליך בול!

        31/1/10 23:13:

      אחד הגדולים.

      מאד אוהבת את מאט גו'נסון בשיר הזה ובכלל.

      תגיד, זה חייב להיות חרוז?

       

      כשהחשק מבעבע

      כשהחום עולה מעל למאה

       

       

      או

       

      כשאתה מלא תשוקה/תאווה

      כשההחום עולה לאט לאט

       

      יותר נאמן למקור הסקסי, לא?

      מבעבע קצת מוציא מזה את העוקץ.

       

      יופי של בחירה, בכל מקרה

       

        31/1/10 22:54:

      קול שלך נוגע בי עמוק.

      כשאתה שר,זה נשמע כאילו אתה ממש מתכוון לכל מילה.

      לא רוצה להשמעה דרמה קיוון,אבל אתה עושה לי צמרמורת.

      אם לא הייתה נשוי ,אולי לא הייתי לסבית.!

        31/1/10 22:06:

       

       

      דן דן יקר

       

      איזה מוח קודח יש לך אחי

      עם כל הרעיונות המגניבים שלך

       

       

       יולי

       

       

       

       

        31/1/10 21:59:


      אחלה גיטרות !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

       

        31/1/10 21:53:

      טוב זה ברור לך שזה שיר שחייב להיות על בסיס קבוע בהופעה..כן?

       שיר מלא אנרגיות.. ואתה כתבת מילים כאילו מאז ומעולם היה שלך..

      שיר פצצה והביצוע שלו בהופעה היה מעולה.. .חגיגה לאזניים וחגיגה לחרגול(-:

       יופי של סאונד ונגינה יש לו לנועם שמור עליו מכל משמר..

       

        31/1/10 21:28:

      צטט: אתיייייייייי 2010-01-31 20:37:21

      יפה יפה

       

       


      תודה אתיל'ה,שמח שאהבת!(:
        31/1/10 20:37:
      יפה יפה
        31/1/10 20:24:

      צטט: venusflytrap 2010-01-31 20:09:58

      בואנה maaan ...

      ע-נ-קקקקקקקקקקק

      !!!!

      (גיטרות פיצוצית בהתאמה)

      אני יש ליפטור מיום שישי - הייתי (ועודני) חולה

      אבל מהזה הבראתם אותי לכמה דקות..!

      ( ;

      אוווו,חיכיתי לראות מה תחשבי  ונוס,נשמתי המתרגמת הנהדרת((:

      הגיטרות כולן על שם נועם חרגול בורג,האיש והדיסטורשן!((:

      בכלל אני מת עלייך,אין סיבה להתנצל ,העיקר שנתתי לך מזור לכמה דקות((:

      נשיקות כפרה,התגעגעתי!(:

       

        31/1/10 20:22:

      צטט: אבו ג'ילדה 2010-01-31 19:55:02


      תרגום נחמד ושיר מקסים ...חסר לי  " חשקומיצין  "  ואני נכנס למטה....

      אחלה שבוע בעולם

       

       


      תודה ג'ילדה יקר((:

      מקבל באהבה את ההררגשה שלך חבר יקר(: תמיד.

      שיהיה לילה טוב!(:

        31/1/10 20:19:

      צטט: guitarwoman 2010-01-31 19:53:26

      !I loved it

       

       


      עם שם כמו שלך נשמה יקרה,אני יודע שיש לנו חיבור טבעי((:

      כיף לי שאהבת!(:

      שיהיה שבוע שכולו סולו גיטרה אחד מענג!(:

        31/1/10 20:16:

      צטט: אוסטרליה 2010-01-31 19:39:00


      אם אתה שר ועם גיטרה

      אני מסוגלת שעות להיות מהופנטת

      :)*

       

      את מתוקה אמיתית אוסטרליה((:

      אין עלייך!

        31/1/10 20:15:

      צטט: יערית 1 2010-01-31 19:18:36

      כשהחשק מבעבע

      כשהחום עולה מעל למאה

       

      יפה ומחוייך

       

       

       

      תודה שהבית יקרה((:

      שמח שאהבת,שיהיה שבוע מעולה יקירתי((:!

        31/1/10 20:13:

      צטט: ~מיכל~ 2010-01-31 19:06:22

      מעולה:)

      פצצת אנרגיה.

      אהבתי את המשפט הסוגר ואת כל היתר, כמובן.

       

       

       

       

      תודה מיכלי((:

      ואם אהבת גם את התרגום,אני בכלל מבסוט(:

      שיהיה שבוע מקסים!(:

        31/1/10 20:12:

      צטט: צפונית אחת 2010-01-31 19:02:01


      פצצה של קול..

      (-:

       

       

      תודה צפונית שלי((:

      ד"ש לצפון החם!(:

        31/1/10 20:12:

      צטט: irisoded 2010-01-31 18:25:37


      מה זה: מקווה שתאהבו?

      מאוד מאוד.

       

      תודה איריסי,זה כיף ענק לשמוע((:

      שיהיה שבוע נהדר!

        31/1/10 20:09:

      בואנה maaan ...

      ע-נ-קקקקקקקקקקק

      !!!!

      (גיטרות פיצוצית בהתאמה)

      אני יש ליפטור מיום שישי - הייתי (ועודני) חולה

      אבל מהזה הבראתם אותי לכמה דקות..!

      ( ;

        31/1/10 20:07:

      צטט: talishia1 2010-01-31 18:24:54


      כיייייייייייייייייייייייייייייייייייף כיף כיף כיף.......

      הגרוב מכה שנית, שקל בונבון צוחק

      שימחתני עם התשוקה הזאת, שימחתני נועם עם הגיטרה המנסרת הזאת,

      מרגישים את הזיעה של הגרוב עד כאן.....

      ומה נותר לי , רק לטלטל את הראש בפראות בפזמון ולחכות...ולחכות... :)

      GOOD ONE BABY !

       

      "הגרוב מכה שנית"(:!

      אהבתי את ההגדרה הזאת שלך  מותק!

      כן...מותר לגיטרה גם לנסר...להזיע...ואם טלטלת את ראשך בפראות נשמה...

      אז הרווח כולו שלי!((:

      thanks honey!((:

        31/1/10 20:05:

      צטט: לילית בת גרב 2010-01-31 17:47:39


      בחיי שאתה טוב.

      ביצוע מעולה!

       

       

      }{

      ליליתי((:

      כיף לי שבאת מותק,ועוד יותר שאהבת..

      נשיקות חזרה ושבוע משובח שיהיה!(:

       

        31/1/10 20:04:

      צטט: Poem 2010-01-31 17:43:21

       

      מילים וביצוע במשקל כבד :)

       

       

       

       

      תודה נשמה יקרה((:

      אהבתי את ההגדרה שלך((:

      שיהיה שבוע פצצה.

        31/1/10 20:03:

      צטט: נ פ ר - T T 2010-01-31 17:14:52


      גם ככה זה אחלה ביצוע !!

       

       


      תודה נפרטיטי יקרה((:

      כיף לי שבאת!

        31/1/10 20:03:

      צטט: ר ח ל 2010-01-31 17:14:25


      חבורת לול אשכרה

      מאוד אהבתי

       

       

      החמאת לי ובענק רחלי(((:

      מקווה שאני ראוי...(:

      נשיקות מותק!

        31/1/10 20:02:

      צטט: המלך שטותשנחהמון 2010-01-31 17:12:58

      c part?

      ועוד פעמיים?

      תגיד תרוצה שיזרקו אותך מהרדיו?

       

      אחלה גרוב, הגיטריסט אונן כלבבי והאנרגיה עולה על מאה .

      אחלה עיבוד להופעה!!

       

      כן אההה?((:

      לא רק שזה פעמיים,זה גם פעמיים במהלך סולו גיטרה חשמלית, של בערך ארבעים שניות,שזה בערך פי ארבע ממה שמותר באופן "רישמי" בתחנות שונות((:

      אני רוצה לנצל את התקופה הזאת ,כי לך תדע,עוד מעט בכלל יוציאו את זה מחוץ לחוק....(:!

      אהבתי את האבחנה שלך מלך יקר,וגם מעריך את ההזהרה...(:

      שמח מאוד שאהבת חבר יקר!

        31/1/10 19:58:

      צטט: עוטה עור הנמר 2010-01-31 17:06:23

      "נסיתי לברוח

      אך הכלבים לא ויתרו

      בכל מקום בו הסתתרתי

      אותי מצאו "

       

       

      אתה לא יכול לברוח מעצמך.

      אחלה ביצוע.

       

       

      האמת,עוטת עור נמר יקרה...צדקת פעמיים...אני באמת לא יכול לברוח מעצמי...וניסיתי ,מה שניסיתי....

      כלום לא עזר...תמיד חיכיתי לי בפינה,בצומת או בסיבוב...(:

      נבסוף...אלצתי לקבל את נוכחותי למרות אי אילו הסתייגויות...

      העיקר שאהבת((:

      תודה(:

        31/1/10 19:55:


      תרגום נחמד ושיר מקסים ...חסר לי  " חשקומיצין  "  ואני נכנס למטה....

      אחלה שבוע בעולם

        31/1/10 19:54:

      צטט: טלי+ 2010-01-31 16:52:46


      נשמה, איזה בחירה מדהימה

      וביצוע פיצוץ

      ותראה, הוא גנב לך את הכובע (:

       

      http://www.youtube.com/watch?v=yW0ltw7fsdI&feature=related

       

       

      לללללללא!!! רק לא הוא!(((:

      טלטל מאמי,הוא אחד מאלו שהמציאו את הכובע...

      איזה כיף שאהבת מותק,מה איכפת לי "הוא"...שישמור לעצמו את הכובע(: עלי!

      שיהיה שבוע מוסיקלי וקולינרי מפנק נשמתי!

        31/1/10 19:53:

      !I loved it

        31/1/10 19:50:

      נבוךצטט: darling nicky 2010-01-31 16:13:22


      כשהחשק מבעבע

      כשהחום עולה מעל למאה

       

      חטפתי בלוז

      מהסרטים

      כאב מתוק שלא מרפה בפנים

      כשהשעות חולפות על פני

      כשהשעות עוברות

      ככה הבאת לנו אותה בהופעה ביום שישי דני יקירי,

      העלית לנו את החום למאה...באחת!

      אחת היותר טובות שלך!!! הייתם מדהימים בנאדם

      הרגשנו את זה בכל צליל בכל שורה.

      ונועם על הגיטרה....הרעיד לנו את הקישקע...הוא עצום

      בהחלט. אפילו אורן לא הפסיק לחייך שם מאחור..

      אחחח איזה יופי של שיר...ולחן.

      נפלא אתה! נפלא ההרכב - בהחלט מנצח!

      שאפו. זה טוב בייבי.

       

      ניקי ,נשמה יפה שלי(((:

      ואוו....שטפת אותי  במפל של מחמאות מכל הכיוונים,ואני מתחיל לחטוף שיתוק חלקי ביד שמקלידה את העריסה מרוב סחרחורת...((:

      אין ספק שקודם כל מדובר בשיר מושלם....ומי שכתב אותו הוא יוצר ענק ממש,לפחות בעיני...

      וחרגול....הוא פרסומת מהלכת לגיטרסיסט...כשהוא שם,הוא שם! ועד הסוף,גם בהקלטה של החזרה שומעים את זה...

      נשיקות מותק שלי,חיממת לי את הלב,מה זה חיממת(:

        31/1/10 19:46:

      צטט: גרייס ל 2010-01-31 16:01:18

      נהדר הזכיר לי תקופה במוסיקה שחלפה,אהבתי את הגטרות,אפשר היה למות עם ג"מי הנדריקס זוכר?

       

       


      תודה גרייסי((:

      כן...הגיטרות של חרגול,נותנות כאן בראש ואפילו מעבר לזה...

      והנדריקס...כל הז'אנר הזה כתוב על שמו...(: למרות שיש עוד הרבה בעלי זכויות,אין ספק שהוא "כוכב הצפון"(:

      שיהיה אחלה שבוע נשמה,

      כיף לי שבאת!(:

        31/1/10 19:45:

      צטט: איריס ♥♥ 2010-01-31 15:51:34

      רק נזכרתי כמה התגעגעתי לקול שלך. ואיך יצא שלא יכולתי להגיע לפעמיים האחרונות והתבאסתי. כייף להקשיב עם שמש צהריים חמימה שמלטפת אותי עכשיו.

       

       


      העונג כולו שלי איריסי מותק,שיכולתי להזכיר לך((:

      שלם שהכל השתלב בתמונה פאסטורלית יפה אחת(:!

      שיהיה שבוע מקסים נשמה יקרה!

        31/1/10 19:39:


      אם אתה שר ועם גיטרה

      אני מסוגלת שעות להיות מהופנטת

      :)*

        31/1/10 19:18:

      כשהחשק מבעבע

      כשהחום עולה מעל למאה

       

      יפה ומחוייך

       

        31/1/10 19:06:

      מעולה:)

      פצצת אנרגיה.

      אהבתי את המשפט הסוגר ואת כל היתר, כמובן.

       

       

        31/1/10 19:02:


      פצצה של קול..

      (-:

        31/1/10 18:25:


      מה זה: מקווה שתאהבו?

      מאוד מאוד.

        31/1/10 18:24:


      כיייייייייייייייייייייייייייייייייייף כיף כיף כיף.......

      הגרוב מכה שנית, שקל בונבון צוחק

      שימחתני עם התשוקה הזאת, שימחתני נועם עם הגיטרה המנסרת הזאת,

      מרגישים את הזיעה של הגרוב עד כאן.....

      ומה נותר לי , רק לטלטל את הראש בפראות בפזמון ולחכות...ולחכות... :)

      GOOD ONE BABY !

        31/1/10 17:47:


      בחיי שאתה טוב.

      ביצוע מעולה!

       

       

      }{

        31/1/10 17:43:

       

      מילים וביצוע במשקל כבד :)

       

       

        31/1/10 17:14:


      גם ככה זה אחלה ביצוע !!

        31/1/10 17:14:


      חבורת לול אשכרה

      מאוד אהבתי

      c part?

      ועוד פעמיים?

      תגיד תרוצה שיזרקו אותך מהרדיו?

       

      אחלה גרוב, הגיטריסט אונן כלבבי והאנרגיה עולה על מאה .

      אחלה עיבוד להופעה!!

        31/1/10 17:06:

      "נסיתי לברוח

      אך הכלבים לא ויתרו

      בכל מקום בו הסתתרתי

      אותי מצאו "

       

       

      אתה לא יכול לברוח מעצמך.

      אחלה ביצוע.

       

        31/1/10 16:52:


      נשמה, איזה בחירה מדהימה

      וביצוע פיצוץ

      ותראה, הוא גנב לך את הכובע (:

       

      http://www.youtube.com/watch?v=yW0ltw7fsdI&feature=related

        31/1/10 16:13:

      כשהחשק מבעבע

      כשהחום עולה מעל למאה

       

      חטפתי בלוז

      מהסרטים

      כאב מתוק שלא מרפה בפנים

      כשהשעות חולפות על פני

      כשהשעות עוברות

      ככה הבאת לנו אותה בהופעה ביום שישי דני יקירי,

      העלית לנו את החום למאה...באחת!

      אחת היותר טובות שלך!!! הייתם מדהימים בנאדם

      הרגשנו את זה בכל צליל בכל שורה.

      ונועם על הגיטרה....הרעיד לנו את הקישקע...הוא עצום

      בהחלט. אפילו אורן לא הפסיק לחייך שם מאחור..

      אחחח איזה יופי של שיר...ולחן.

      נפלא אתה! נפלא ההרכב - בהחלט מנצח!

      שאפו. זה טוב בייבי.

        31/1/10 16:01:
      נהדר הזכיר לי תקופה במוסיקה שחלפה,אהבתי את הגטרות,אפשר היה למות עם ג"מי הנדריקס זוכר?
        31/1/10 15:51:
      רק נזכרתי כמה התגעגעתי לקול שלך. ואיך יצא שלא יכולתי להגיע לפעמיים האחרונות והתבאסתי. כייף להקשיב עם שמש צהריים חמימה שמלטפת אותי עכשיו.

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      שקל תשעים
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין