מספיק רק לתרגם את השיר כדי להעביר את מה שיש לי בלב אבל בכל זאת אני רוצה להוסיף כמה מילים: אל תפחדו לאהוב אני יודעת שלא תמיד קל ולא תמיד הכל זורם, לפעמים גם אני פוחדת אבל האהבה היא כח מניע והיא מרפא לכל כאב. אם מפחדים לאהוב אז בעצם מפחדים לחיות. אלוהים עדי שחוויתי אהבות קשות וקשיים באהבות ולילות בכי ללא שינה והיו כבר ימים שרציתי להרים ידיים, אבל בסופו של דבר האהבה שווה את זה ואם תמצאו את מושא אהבתכם אל תסתירו את זה ממנו ובעיקר לא מעצמכם, כי האהבה היא המתנה שתיתנו לעצמכם ולאהובכם...
=====================================
תאמרי לו בביצוע של ברברה סטרייסנד וסלין דיון
אני מפחדת כה חוששת להראות שאכפת לי, האם הוא יחשוב שאני חלשה אם ארעד כשאדבר ? מה אם יש מישהי אחרת שהוא חושב עליה ? אולי הוא מאוהב ואני ארגיש מטופשת, החיים יכולים להיות כה אכזריים, אינני יודעת מה לעשות.
הייתי שם כשלבי אחוז בתוך ידי אך את חייבת להבין שאינך יכולה לפספס את ההזדמנות לאהוב אותו...
אמרי לו אמרי לו שהשמש והירח זורחים בעיניו, הושיטי את עצמך אליו. ותלחשי לחשי מילים כה רכות ומתוקות, אחזי אותו קרוב וחושי את פעימות ליבו, אהבה היא המתנה שתתני לעצמך..
געי בו עם הרכות שאת מרגישה בתוכך, אהבתך לא תידחה האמת תוציא אותך לחופשי יהיה לך את מה שאמור להיות, הכל בזמנו, את תראי.
אני אוהבת אותו, ( אז תאמרי לו ) בזה אני יכולה להיות בטוחה. ( אחזי בו קרוב ) לא חושבת שאוכל לשאת אם אתן לו ללכת כשיש לי כל כך הרבה מה לאמר
אמרי לו....
אהבה היא האור שקורן בביטחה בליבם של אלו היודעים זו להבה יציבה שגדלה, תזינו את האש בכל התשוקה שאתם יכולים להראות, הלילה האהבה תקבל את מקומה את הזכרון הזה הזמן לא יוכל למחוק, אמונתכם תוביל את האהבה למקום אליו היא אמורה להגיע.
אמרי לו....
לעולם אל תתני לו ללכת... ========================
אז אני אומרת לך שהשמש והירח זורחים בעיניך ( ואם אתה לא מאמין לי, אז כדאי שתביט במראה :-) ) האהבה שלי אליך היא המתנה שאני נותנת לך ולעצמי
|
תגובות (53)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
איריס,
איזה שיר עוצמתי הבאת לנו לפה...
שתי נשים מדהימות, עם חוזק מדהים!
שיר מהמם!
ולגבי האהבה - לה עוצמות משלה...
האהבה דרכים רבות לה, ומי עדי שיאמר
אילו קשיים עברתי בדרך, אבל עדיין
עומדת איתנה וחזקה ומחכה לאהבה שבדרך...
נשיקות וחיבוק לך אהובה, כתבת מקסים!
שולחת כוכב של אהבה... *
דפי
החוויה היפנית
יש לי צמרמורות מהשיר הזה
הזכיר לי אהבה נשכחת.....
ח ז ק !
אהבתי בעיקר את הסוף....
אז אני אומרת לך
שהשמש והירח זורחים בעיניך
( ואם אתה לא מאמין לי, אז כדאי שתביט במראה :-) )
האהבה שלי אליך
היא המתנה שאני נותנת לך
ולעצמי
כל מילה קעקוע
רק חבל שהרסת עם שיר של סלין :)))))
אוהבת אותך אוהבת
ועוד יותר נאהבת
שכל יום יוסיף לך עוד טיפה של אהבה לבאר
ועוד סיבה לחייך ולהרגיש מאושרת
}{
איזה שיר מהמם
ואת המשיכי לכתוב
ולרגש
באהבה
מירית
למעצבת החלומות היקרה!
איזה שיר נפלא!!!
שיר שכולו אהבה וריגוש.
תודה לך
שבת שלום
*
אסתר
מקסים כל כך ויפה
רק אהבה מביאה אהבה
תודה על השיתוף
שבת מלאה באהבה לכולם
שולמית
כל כך צודקת..
באמת יש פחד בהתאהבות..
איריס יקרה,
נראה לי שזו משאת נפשו של כל אדם לאהוב.
צריך הרבה אומץ להיפתח לאהבה .
אלה שנפגעו חוששים יותר
ואלה שחווים אותה ויש להם אותה פתוחים לכך יותר.
ולפעמים הפחד מגן עלינו
ולפעמים מעכב אותנו.
מאמינה שכשאנחנו מוכנים לקראתה ולא חוסמים אותה
היא מגיעה בלי שנתכון.
מאחלת לך שתחווי המון אהבה
את ראויה לכך.
שבת קסומה
אורלי
אהבה היא האור שקורן בביטחה
נפלא ונהדר!!!
דומה מושך דומה...
שבת שלום וסוף שבוע קסום מלא אור ואהבה
אהבה
מילה קטנה עם עוצמה גדולה
תודה מעצבת
ושבת קסומה
.
תודה
שבת שלום
עוצמת האהבה
אין תחליף לה
חברתי היקרה ...
כל כך הייתי צריכה את השיר הזה הבוקר ..
בלי להוסיף מילים .. זה פגע לי בול ב ... פצע ..
אהבה זאת מתנה ..
ואנחנו מבוהלים מנה .. עושים שטויות .. והורסים ..
תודה מותק....
אוהבת אותך.
לאהוב זה טוב
להיות נאהב אובסיסיבית זה מעיק.:-)
עם הית מצליחה להעביר זאת לזאת שאהבתי בטרוף
אולי היא היתה מבינה
נפלא
לחיי האהבות כולן...♥*
לא מפחדת לאהוב
רק שיגיע האחד שיגרום לניצוץ
שיבעיר אותו באור בוהק וחם,,,
כתבת מקסים *
זה אחד השירים שאני הכי אוהבת עם שילוב של 2 זמרות ענקיות
כשמתרגמים שירים פתאום הם נגלים מחדש
איריסי
בחרת שיר שאהוב עליי במיוחד
וגם את המוטו האהוב עליי במיוחד
בדיוק כשם האתר שלי
LOVEWINS!!!!
קראתי את זה בדיוק בזמן
בדיוק אחרי שחשבתי על זה
בדיוק אחרי שדיברתי על זה
ונקרעתי מבפנים...
אוףףף, פגעת בול!!
שון.
מדהים כתבת......
תודה על הרענון הנעים !!!
שיר מדהים. אני מאמין באהבה !
חיבוק
איריס יקירה, את אחת ויחידה.
נשיקות.
אין כמו האהבה
כתבת והענקת לנו שיר נפלא
בביצועה של זמרת גדולה ומעוררת רגש
כמו ברברה סטרסיינד
בלי האהבה אין לאדם כל משמעות
האהבה מעניקה לאדם רגש מיוחד
רוך וחיבה
מגע לנשמה
לא פוחד להגיד שאהבתי!
בני
(-:
איריסקה
איך את תמיד יודעת למצוא את השיר הנכון..עם המילים הנכונות
תודה לך..
ושמחה שאת לא מפחדת לאמר את אהבתך
אוהבת אותך
ענת
אני אהבתי את השיר המנגינה והמילים
ולך יקירה-רק טוב!
אהבה
אין דבר יותר יפה מאהבה
אוהבת את השיר
יפה כתבת.
איריס
חותמת בדם על כל מילה
מהעוד אפשר לאמר על אהבה שלא אמרת
שהיא היא משחררת הפחדים
שהיא הטעם התבלין
המזור לנפש
רגיעת הגוף
האיזון בין הגןף לנשמה
(-:
כייף לקרוא אותך..
ברור שאמשיך לאהוב
איך אפשר שלא?
תודה לכם...
ואהבת לרעך כמוך...
אכן תגובה הראויה למלכה
תודה
תודה שהזמנת ושיתפת
אוהב לאהוב
מגיש לך מוסר השכל על קצה המזלג....
יום מקסים
ואני אומרת לך
המשיכי לאהוב
כל חיינו אנו רודפים את האהבה.. רוצים להרגיש נאהבים ולאהוב.
רובם ככולם מתים בתחושה של החמצה. החמצה של האהבה האמיתית..
הבלוג שלך תפש אותי, ואני חייבת להגיב.. ולהציע את דעתי (שלר ממש דעתי האישית, אבל אני מסכימה..) לאהבה המושלמת
קצת גימטריה...
אהבה = 13
אחד = 13
רק אם את אוהבת משהו כמוך בדיוק.. כלומר - את והוא הם אחד, מטרה אחת, אז אפשר לומר שזו אהבה.
אהבה שתלויה בדבר - יופי, כסף, משיכה , תשוקה ושאר דברים חולפים - זה לא זה. כמאמר חז"ל:
"אהבה התלויה בדבר - בטל דבר, בטלה אהבה. איזו היא אהבה תלויה בדבר - אהבת אמנון ותמר" (שחשק בתמר בשל יופיה)
ולסיום, זוג מאוהב, לפי היהדות, הינו אחד+אחד=13+13=26. בגמטריה זה שם השם.
רק אהבה מביאה עוד אהבה
יפה כתבת !
(*)
יפה אמיתי ונוגע
האהבה עיוורת אך השכנים לא (-:
יפה כתבת
מה חיים לו לאדם ללא בת שחוק חיבוק ואהבה ?
יום טוב
ריגשת אותי מאוד ,מאוד,
גם השיר .
הביצוע ,
המילים,
והמסר.
הרטטת את לבי.
תודה
צודקת יקירתי
אין כמו אהבה
יולי
מוזמנת לבקר
מעצבת !!!
אני לא מפחד !!
רק הם מפחחחחחדים
אהבתי!!