"ניגנתי את 'ואריאציות גולדברג' ברסיטלים, בין השאר בניו-יורק, בפרנקפורט ובפאריס. עכשיו אעזוב אותן לשנתיים-שלוש ובדרך פלא כשניפגש שוב, ארגיש שאיכשהו למדתי דברים חדשים" ציטוט ממקור לא ידוע "...אם אני קוראת ספר וזה עושה את כל גופי קר כל כך ששום אש אינה יכולה לעולם לחממו אני יודעת שזו שירה. אם אני מרגישה פיסית שקצה הראש שלי נלקח ממני, אני יודעת שזאת שירה. אלה הן הדרכים היחידות שעל פיהן אני יודעת אותה. האם יש דרך אחרת?" אמילי דיקינסון, במכתב לתומס וונתרות' היגינסון שנכתב ב-1870... מתוך: חיי ניצבו רובה טעון, אמילי דיקינסון, תרגום: אליעזרה איג זקוב, הוצ' קשב לשירה. |