גבר בחלל

 כל שעליכם לעשות הוא להקשיב לאופן בו גבר
לפעמים מדבר אל אשתו בפני אנשים סביב השולחן
ולשים לב כמה הוא נחוש להביע את דעתו
אפילו כאשר שפתה התחתונה מתחילה לרעוד,

ותבינו מדוע הנשים בסרטי מדע
בדיוני המאיישות כוכב לכת משלהן
אינן מצולמות כשהן מכינות סלט או קוראות ירחון
כאשר הגברים מכדור הארץ מגיעים בחללית שלהם.

מדוע הן תמיד עומדות בחצי-גורן
זרועותיהן שלובות, רגליהן החשופות פשוקות,
שדיהן מוגנים בעיגולי מתכת קשים. 

מאת: המשורר האמריקאי, בילי קולינס