הצביעות היא התכונה הלאומית הבריטית הבולטת ביותר. נדמה לי שהיא אפילו פרי המצאתה. בשפה האנגלית המילה "צביעות" נשמעת הרבה יותר טוב ויש לה די הרבה מילים נרדפות המבהירות את המושג בכל השטחים האפשריים: hypocrisy, duplicity, insincerity, disingenuousness, sanctimony, piousness, prudery, snivel, pharisaism. והידיעה מבריטניה, שמקורה בשר החוץ הבריטי, מוכיחה שכל הסינונימים של המילה "צביעות" באנגלית, באו לידי ביטוי. שר החוץ הבריטי דיוויד מיליבנד צפוי להתייחס לנושא הערב בנאום שיישא בפרלמנט. לשגריר ישראל בבריטניה, שנקרא אל משרד החוץ הבריטי נמסר כי הפרלמנט צפוי להוציא הודעה רשמית בימים הקרובים, בה יפנה כלפי המוסד אצבע מאשימה כאחראי לזיוף הדרכונים, כחלק מהמבצע בדובאי.

יש לציין ששר החוץ דיוויד מיליבנד ואחיו השר לאיכות הסביבה בממשלת הלייבור של גורדון בראון, הם שני צעירים יהודים בריטיים, מוכשרים מאד ופופולריים בבריטניה. אך ללא קשר למוצאו האתני של שר החוץ צריך להסביר מדוע הכרזה זו של משרד החוץ הבריטי היא מעשה של צביעות.

ובכן ידוע, ואף אחד לא מתיימר לעשות סוד מהעניין, שכל שירותי הביון המערביים משתפים פעולה ומחליפים מידע שקשור לריגול בינלאומי. זה כולל את ישראל ובריטניה ולישראל דרישות מצד כולם לקבל מידע כאמור. לכן לכל שירות ביון יש נציג בשגרירותו בארץ בה הוא משרת. אני חושב שזו צביעות בריטית טיפוסית כשהם דורשים את גירושו של נציג המוסד בשגרירות ישראל. זו צביעות שנועדת לצאת נחמדים בפני השלטונות של דובאי שמפקד משטרתה לא מפסיק להכריז יום יום על ממצאים חדשים בעניין רציחתו של רוצח שבויים. אך גם אותו מפקד של משטרת דובאי אמר שהנרצח היה רוצח שבויים. לי נראה שגירושו של נציג המוסד בבריטניה יתבטא רק בהחלפתו באחר. אין שום סיכוי שבריטניה תפסיק לשתף פעולה בין מוסד הביון שלה לבין מוסד הביון הישראלי. כי בריטניה עצמה זקוקה למידע מישראל. לכן אני חושב שכל העניין הקשור בהכרזתו של שר החוץ הבריטי מהיום היא צביעות בריטית טיפוסית: בריטניה רוצה להיות נחמדה עם כולם מבלי לוותר על מידע מודיעיני החשוב לה, במיוחד בתקופה זו של מלחמה בטרור בכלל ובמלחמתה של בריטניה באפגניסטאן בפרט, מלחמה בה נהרג חייל בריטי כמעט מדי יום.