כותרות TheMarker >
    ';

    הבלוג של קובי

    .

    ארכיון

    האופרה "סאלומה" (שלומית) ריכרד שטראוס.

    40 תגובות   יום רביעי, 24/3/10, 02:20


    אז הסאלומה הזאת... שלומית, בשפת עבר- היא ביתו החורגת של הורדוס.  (וכמו שלמדתי פה מהחבר פטרושקה- לא הורדוס "שלנו", כי אם בנו השלישי,הורדוס אנטיפס. אנטיפט כמו כל  המשפחה מסתבר.. ) .  אז לפי אוסקר ווילד, שעל מחזהו מבסס ריכרד שטראוס את האופרה שלו "סאלומה",  הוא הולך ומתאהב בסאלומה, ביתו החורגת.  היא גרה אצלו בארמון.  (מישהו יודע איפה זה?)   כשנמאס לה ממבטיו-הלא משתמעים- לשתי-פנים,  היא יוצאת לה לטייל בארמון.   והנה.. מתברר שמישהו הושלך  לבור..  (לא בור הביטחון. להיפך. בור שאם הושלכת אליו, כבר לא תצא כנראה.. )  וקולו קול זמיר.. או יותר נכון קול באס מושך ומהפנט.   החיילים השומרים אומרים לה שזהו יוחנן.   יוהאנס, בגרמנית.   ויוחנן המטביל, למניינם.                 ושאסור להוציא אותו משם. הוראה מגבוה.

    נו טוב. הוראות מגבוה לא משפיעות על שלומיתנו, ולאחר כמה חיינדלך השומרים מוציאים גם מוציאים את יוחי.  (המטביל).   ומסתבר שהוא יש עליו גופה..חתיך.    וכעת שלומית מאוהבת.    אבל הוא.. נביא (בעירו) וחוזה (באלילים). ומה לו ולאשה. פוי.   הוא בורח ממנה כל עוד נפשו בו,   ומוחזר בשמחה לבור- עדיף שם מאשר איתה.    אבל היא..   או הה..  לא מוותרת. 

    ובלילה ההוא.. נדדה שנת המלך..

    טוב, לא המלך, אלא הורדוס. ועשה משתה. והביאו לפניו את סאלומה המתוקה.   ויבקש שתרקוד לפניו.  והנה.. הפתעה- היא מוכנה.   רק מה, תנאי קטן-   שיבטיח לה.. רק שימלא לה משאלה אחת אח"כ.   רק אחת.    

    מסכים, בטח מסכים!

    והיא רוקדת.  ורוקדת.. ורוקדת... את ריקוד שבעת הצעיפים.   מורידה אחד.. מורידה שני.. מורידה..

    נו הבנתם.

    אבל מה שלא הבנתם, זה שהיא נשארת ערומ...   אשכרה. על הבמה. באופרה.

    הורדוס הצדיק מאבד את הראש.   סליחה... לא הוא.. תיכף תבינו.

    ואז היא מבקשת שיעמוד בהבטחתו- ויקיים את משאלתה.    היא מבקשת רק.. על מגש של כסף.. את.. ראשו של יוחנן.     מסכן. הלך עליו.   הורדוס מציע לה  יהלומים.. זהב.. את חצי המלכות!!  אבל היא- הבטחת, תקיים.

    אין ברירה. המלך עומד בדברו.. הרי לא יעלה על הדעת שלא. 

    וזה סופו של יוחנן..                    וכשמובא לה ראשו..  היא..  (אזהרה- תוכן פוגעני!)     מנשקת אותו.  על השפתיים.מה שלא הולך בטוב- הולך בפחות טוב.כזו היא סאלומה שלנו. 

    קצת קינקי, לא?

    קיצר, כולם רואים, מזדעזעים, והמלך מצווה להרוג את ה"אשה הזאת".  

    סוף.

            

                           הערות- היא אומרת אחרי הנשיקה- האם הרגשתי את טעם הדם, א ו  טעם האהבה?         ו"מסתבר שחידת האהבה גדולה מחידת המוות".       וואלה. די חזק.  רק אל תנסו את זה בבית.

                       - בתחילת המחזה,יש כמה דמויות שעושות רעש ומפריעות את שנת המלך.  כשהוא שואל מי אלו, עונים לו- אלו היהודים.  כל הזמן מתווכחים על דת אלה..    וזה לא מוצא חן בעיניי האנשים.  

    אנטישמיות?    מה???  לא יכול להיות...

                       - אז בריקוד הזה, האירוטי, המפתה, מה, הזמרת אופרה נשארת על הבמה ללא לבוש..?        

    כן.

                       -איפה אפשר לקרוא על זה עוד קצת ולשמוע?

    נו באמת.  יו טיוב, וויקיפדיה. תבלו

    והקטע?

    המוזיקה מדהימה.

    מ ד ה י מ ה.

    חג שמח

                        -

    דרג את התוכן:

      תגובות (40)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        31/5/10 06:44:

      צטט: שבויה 2010-05-30 23:54:53

      עם תיאור כזה אי אפשר שלא לרוץ לחפש.

       

       

      כשמכירים קצת את הסיפור, ומכירים קצת את המוזיקה- החוויה בשמיעה וצפייה חזקות לאין  שיעור!    והתענוג  ללא קץ..        כמעט.

        30/5/10 23:54:

      עם תיאור כזה אי אפשר שלא לרוץ לחפש.

       

        2/5/10 23:17:


      הסקירה שלך - המיוחדת - המאד מיוחדת הפעם,

      והתוספות המקצועיות והמרתקות - עושות את הנושא

      והאופרה (אולי) פחות מביכים........

      תענוג לקרוא: את הכל !!!!!

      מירה

        27/3/10 18:12:

       


      ותודה!

       

       

       


        27/3/10 00:56:


      הצחקת אותי עד דמעות

       

        25/3/10 19:11:
      להאזין לסלומה במלואה ?- כאן
        25/3/10 16:23:

      כתבת יפה ואני אוהבת אופרה...

       

      ומחפשת פרטנר לכך. אם תרצה ללכת איתי לגנרלית באיזו שבת, הדלת פתוחה.

       

      כרגע התקציב לזה קטן.

       

      רוני

        25/3/10 10:36:
      נהנתי לקרוא.תודה.
        25/3/10 07:58:

      חג שמח קובי ותודה על הפוסט!
        25/3/10 01:52:


      חייכת אותי

      קסום ומופלא

      תודה

      וחג מלא שמחה לך

      שרה

        25/3/10 00:49:


      תיאור מקסים של העלילה

      *

        24/3/10 23:54:

      סיקרנת אותי... הולכת לחפש :-)

       

      נסיעה טובה ובילוי נפלא בספרד 

        24/3/10 21:49:

      סנאפ אופרה, רק גרמנים יכולים.
        24/3/10 20:38:

      התענגתי על הסיפור של שלומית..

      סאלומה..

      וכמובן משטראוס אותו ואת בנו אני מאד מעריצה.

      תודה על הפוסט הנפלא.

      *****

        24/3/10 19:43:


      איזה סיפור...

       

      לפחות המוסיקה טובה...

       


      אם טרם כתבתי לך - מזל שאתה כאן כדי להביא לנו את התוכן המעניין הזה ...
        24/3/10 19:35:

      אופרה נפלאה. נקודה. 

      וכתיבתך הולכת ומשתבחת!:)) 

        24/3/10 19:02:

      ביוטיוב ניתן לשמוע?

      הולכת...תודה.

      חג-שמח

        24/3/10 16:54:


      ססגוני ומחייך (טוב, לא בשביל יוכי)

      איפה אפשר לראות את הקטע ? קריצה

        24/3/10 12:07:

      לאן תה'טס?
        24/3/10 11:56:


      תודה למגיבים.! ותודה מיוחדת למסבירים- אכן תיקונים חשובים.  לגבי שטראוס האיש, אמונותיו ומעורבותו בתעמולה הנאצית- זה ממש פוסט בפני עצמו, לפחות..   רמזתי על כך בעצמי בפוסט.. אכן לא קל. כל הנושא,    כל האופרה.  אבל שוב, המוזיקה, ועל כך כנראה כולנו מסכימים, מדהימה..

      חייב לטוס עכשיו ...

        24/3/10 11:26:
      יאסו
        24/3/10 10:07:

      תודה וחג שמח
        24/3/10 10:00:

      שלוש הערות נוספות :

       

      * הסופר פנחס שדה (החיים כמשל) תרגם את היצירה הזאת (גם כן, והיו לפניו גם המשורר יעקב אורלנד ) והנה תרגומו.

      http://sadeh.corky.net/1980_salome_oscar_wilde_play.html

       

      *המדובר במחזה שהושפע מאד מ"הרודיה" של גוסטב פלובר שקדם לו. כשאוסקר ווילד כתבו הוא ישב בבית הכלא על טקסטים יוצאי דופן.

       

      * אינני אוהב את הסצינות המבחילות וריקוד הצעיפים הוא בעיני בעייתי לנוכח הסצינות המבחילות כל כך. המוסיקה? זה ריכארד שטראוס במיטבו הגרמני/יונקרי-דקדנטי

        24/3/10 09:50:


      היי קובי,

      לפני שנתיים לערך, עלו את האופרה במשכן בהפקה חוצלארצית. המחזה מעורר רגשות מאד מעורבים, וזה בלשון המעטה, מטריד ודקדנטי, מעורר בחילה וגועל. המוזיקה מאד מאד טעונה, כמעט שאי אפשר לשאת אותה, מפאת העומס המוזיקלי א - ווגנר. מה שהפתיע אותי הייתה התחושה ש"זר לא יבין זאת" מהבחינה שמוזיקה גרמנית כזאת, עמוסה , מופשטת ומתוחכמת, מצריכה חינוך לפני, התרגלות ו"קולטורה". האם מי שגדל על וידאו קליפים שלא לדבר על פרסומות, יוכל לעכל ולהכיל מוזיקה שמותחת לך ככה את הנשמה?

      אין ספק שאוסקר ווילד "בדק גבולות" כמו שקוראים לזה עכשיו, ובטוח שהזעזוע מהמוזיקה ומהאופרה היה רב יותר כשהיא הועלתה לראשוה מעכשיו.

      קשה להתעלם מהסיפור, ובסלומה יש משהו באמת מפחיד ואיום, בחדירה העמוקה הזאת אם לא בטוב אז ברע, אל נפשו וחייו של מי שתשוקתה בערה בה אליו. הבלתי מושג הטהור אל מול המושג האסור והמתעלל.

      יופי של פוסט קובי!

      *

      וחג שמח,

      תמי.

        24/3/10 09:43:
      אין בין הליברית להסטוריה כלום (אולי השמות). ב"קדמוניות היהודים" ליוסף בן מתתיהו (פלביוס) אנו מוצאים, כי הורדוס אנטיפס הוציא את יוחנן המטביל, יליד עין כרם (על פי המסורת הנוצרית), וכך אכן קרה. מי שיבוא עימי לסיור בעין כרם יקבל את כל הסיפור הזה במפורט יותר. ואולם, וזה אולי חשוב יותר מכל, האיש, ריכארד שטראוס, שיתף פעולה עם הנאצים.
        24/3/10 09:11:

      צטט: רות.מ 2010-03-24 08:51:13

      אני הולכת לנסות את הצעיפיםצוחק

      איפה ומתי ?

       

        24/3/10 09:02:

      חחחחחחחחחחח קובי...העברת את סיפורה של סאלומה ל"פרחה" ישראלית מצויה...חחחחחחחחחחחחחחחח

       

      אני מכירה את הסיפור טוב מאד מכתביו של אוסקר ווילד וציוריו של אוברי בירדסלי. זהו סיפור אהבה הורגת...אהבה

      בולעת ובלתי אמיתית....תשוקה סוערת ורוצחת...זו לא אהבה אמיתית אלא שליטה . 

       

      את המוזיקה של ואגנר עדין לא שמעתי אבל אחפש.

       

      פסח שמח

       

      מירי

        24/3/10 08:51:

      אני הולכת לנסות את הצעיפיםצוחק

        24/3/10 08:34:

      כוכב גדול לך קובי !

      מה אין בפוסט שלך ?! הכל בו !

      יש בו פרק מרתק בהיסטוריה , מוזיקה נפלאה והכל מוגש בעטיפה נעימה מתובלת בשפה שהתפלאתי לשמוע דוקא ממך .

      חן חן לפטרושקה שהעמיד דברים על דיוקם בידענותו .

      חג שמח וכשר ובלי ראשים כרותים - אמנם יש מצווה להקריב קרבן פסח אך לא נהוג בימינו ....

      שנזכה בעז"ה לבנין ביהמ"ק בקרוב בימינו ולאכול מן הפסחים ומן הזבחים - ולא מן הקפוא והמוקפא שנגיע כעם לחירות אמיתית ונצא מעבדות לחירות .

      שלמה

        24/3/10 08:25:

      "משה" 

       

        

      וחג שמח

        24/3/10 08:13:


      קובי מי זה המלך ששנתו נדדה?

      אתה?

      :)

        24/3/10 08:05:

      תודה חג חרות שמח.
        24/3/10 07:53:


      חחח, אל תנסו את זה בבית...

      קובי, בין שאר כשרונותיך פיתחת כשרון כתיבה ההולך ומשתבח. שלומית ויוחנן - חתיכת סיפור, ובפוסט שלך - מרתק אפילו עוד יותר.

      שיהיה בהצלחה עם האופרה, ונסיעה טובה

      הולכת לאינטרנט לחפש קצת קטעים...

      שירלי

        24/3/10 07:28:

       

      הערת הסתייגות הסטורית :

      אין מדובר כאן בהורדוס מלך יהודה המפורסם, אלא  בבנו השלישי - הטטרארך הורדוס אנטיפס, מושל הגליל ועבר הירדן אחרי מות הורדוס הגדול.

      הנסיכה סלומה היתה נינתו של הורדוס הגדול מצד אימה, אבל לא אלאה כאן עם קישרי המשפחה המסובכים.

      בעל הליברית מטעה במקצת כאשר שם בפיה של סלומה את המשפט המפורסם "איך בין סלומה פרינצסין פון יודיא", משום שיהודה ובירתה י-ם היו נתונות לשלטון בן אחר של הורדוס. הורדוס אנטיפס שלנו שלט בבירתו מכוור אשר שרידיה מצויים עד היום בשטח ממלכת ירדן, ממזרח לים המלח.

        24/3/10 07:26:

      בחורה בהחלט עם נחישות. לא כל כך עם רגישות.

      אך תמיד ישאר לנו ריכרד.

        24/3/10 07:22:

      תודה לך קובי!
        24/3/10 07:17:

      מלא קסם והומור!חיוך
        24/3/10 07:15:


      תודה על סיפור נפלא

      וחג שמח לך!

        24/3/10 07:08:

      סאלומה*

       

      חג שמח קובי

      פרופיל

      קובי (יעקב)
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין